Значення "Kulturattachée" у німецька словнику

ВИМОВА KULTURATTACHÉE У НІМЕЦЬКА

Kulturattachée  [Kultu̲rattachée]

ЩО KULTURATTACHÉE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

аташе з культурних питань

Kulturattaché

Культурний аташе - культурний аташе дипломатичної місії. Як аташе дипломатія є співучасником посланника. Цей супутник є членом посольства і відповідальний на своєму спеціальному курорті, Наприклад, виставки, пропаганда його мови за кордоном, підтримка шкіл та університетів у країні перебування. У Міністерстві закордонних справ Німеччини відповідальну особу за культуру не називають Культураттей, а представником культури. Сам термін cultureattaché є прямим запозиченням з англійської та французької мов. Дипломати та аташе навчаються в Німеччині в академії МЗС. Вони проходять навчання аташе як призначену службу підготовки.

Ein Kulturattaché ist ein für kulturelle Belange zuständiger Attaché einer diplomatischen Vertretung. Als Attaché bezeichnet man in der Diplomatie den Begleiter eines Gesandten. Dieser Begleiter ist Angehöriger einer Botschaft und in seinem speziellen Resort zuständig für z. B. Ausstellungen, Förderung seiner Sprache im Ausland, Betreuung von Schulen und Universitäten im Gastland. Im deutschen auswärtigen Dienst wird der Zuständige für Kultur nicht Kulturattaché, sondern Kulturreferent genannt. Der Begriff Kulturattaché selbst ist eine direkte Entlehnung aus dem Englischen und Französischen. Diplomaten und Attachés werden in Deutschland in der Akademie Auswärtiger Dienst ausgebildet. Sie durchlaufen die Attachéausbildung als vorgeschriebenen Vorbereitungsdienst.

Визначення Kulturattachée у німецька словнику

жіноча форма аташе культури.

weibliche Form zu Kulturattaché.

ПЕРЕКЛАД KULTURATTACHÉE

Дізнайтесь, як перекласти Kulturattachée на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Kulturattachée з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Kulturattachée» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 文化参赞
• Перекладач з німецька на іспанська: Agregado Cultural
• Перекладач з німецька на англійська: cultural Attaché
• Перекладач з німецька на гінді: सांस्कृतिक Attaché
• Перекладач з німецька на арабська: الملحقية الثقافية
• Перекладач з німецька на російська: атташе по культурным вопросам
• Перекладач з німецька на португальська: cultural adido
• Перекладач з німецька на бенгальська: কালচারাল অ্যাটাশে
• Перекладач з німецька на французька: culturelle Attaché
• Перекладач з німецька на малайська: budaya atase
• німецька: Kulturattachée
• Перекладач з німецька на японська: 文化アタッシェ
• Перекладач з німецька на корейська: 문화 대사관 원
• Перекладач з німецька на яванська: budaya Atase
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: văn hóa Attaché
• Перекладач з німецька на тамільська: கலாச்சார தூதரின் உடன்
• Перекладач з німецька на маратхі: सांस्कृतिक दूतावासतल्या
• Перекладач з німецька на турецька: kültürel Ataşesi
• Перекладач з німецька на італійська: culturali Attaché
• Перекладач з німецька на польська: Attaché kulturalny
• Перекладач з німецька на українська: аташе з культурних питань
• Перекладач з німецька на румунська: ataşat cultural
• Перекладач з німецька на грецька: Μορφωτικός Ακόλουθος
• Перекладач з німецька на африкаанс: kulturele attache
• Перекладач з німецька на шведська: kulturell Attaché
• Перекладач з німецька на норвезька: kulturell Attaché

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KULTURATTACHÉE»

Дізнайтеся про вживання Kulturattachée з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Kulturattachée та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Tempelhüter 2013 - von Moskau zurück nach Trakehnen: Ein ...

Juni 2009 am Brandenburger Tor in Berlin hatte der eigens eingeladene Botschafter der Russischen Föderation stellvertretend seinen Kulturattachée entsandt. Nach meinen erklärenden Worten kam anschließend eine junge Dame auf mich ...

Hagen Mörig, 2014

Das Burger Landrecht und sein rechtshistorisches Umfeld: Zur ...

Sehr geehrter Herr Landtagspräsident Fritsch, sehr geehrter Herr Bürgermeister Rehbaum, sehr geehrter Herr Erben, sehr geehrter Herr Dr. Pötschke, meine Damen und Herren, Mesdames, Messieurs Es ist eine Ehre, als Kulturattachée der ...

Pötschke, Dieter, Lingelbach, Gerhard, Bernd Feicke, 2014

Killer Insel: Ein Wolf Unger Thriller

Sie schaut ihn herablassend an. „Darum wird sich ge- kümmert. Meine Nichte ist Kulturattachée des General- konsulats in New York.“ Ausgerechnet Kulturattachée, denkt Doré. Von seiner Zusammenarbeit mit Geheimdiensten ist ihm bekannt, ...

P. J. Mulder, 2014

Nicht lecker, aber Weltrekord: Komische Geschichten

DieUmsitzenden hüsteln nervös. Ich nicke dem Croupier zu. Die Prominenzen am Tisch halten den Atem an, der erstaunlich jugendliche Kulturattachée zu meiner Rechten drückt meine Hand. Ich drücke nicht zurück, ichwürfle. » EineSieben!

Katinka Buddenkotte, 2012

Ein anderes Leben

Weil es unmöglich ist, Türen oder Fenster zur Straße hinzuöffnen, betrachtetauch ersich als eingeschlossen. Erist dengrößeren Teil des Tagesallein mitseiner Katze. Niemand istdaran schuld.Seine FrauLonearbeitet als Kulturattachée an der ...

Per Olov Enquist, 2012

Stoß im Himmel: Der Schnitzelkrieg der Kulturen

Ankica Nagy war stellvertretende ungarische Kulturattachée, hattesichaberin der Wiener Diplomatenwelt als »DJane Embässe« einen Partynamen gemacht. Wennin Botschaften gefeiert wurde, griffman gern aufdie30jährige Ungarin zurück.

Dirk Stermann, 2013

Kubanische Gegenwartsliteratur in Paris zwischen Exil und ...

Darüber hinaus spiegelt sich darin auch ihre eigene Erfahrung wider: Denn als Kulturattachée in Rom erlebte sie bereits kurze Zeit nach der Revolution – in den Jahren zwischen 1960 und 1964 – die Umkehrung der revolutionären Ideale ...

Andrea Gremels, 2014

Mein schönes Leben als Junkie

mein Vater fasstesich als Erster, räusperte sich und meinte schließlich: «... das ist eigentlich nichts Richtiges. Aber wie wäre es denn, wenn du ...» ÜberdieMiene meiner Mutter glitt der Sonnenstrahl einer guten Idee. «... Kulturattachée wirst!

Muriel Scheu, 2011

Das Lächeln der Medusa -: Die Geschichte des modernen Wissens

Vom Faschismuszur Flucht gezwungen, emigrierte er in dieUSA, woervon1942bis 1945derNew School for Social Research inNewYork angehörte . Unmittelbar nach dem Krieg wurde er französischer Kulturattachée inden Vereinigten Staaten.

Peter Watson, 2013

KURT 3: Jahrbuch der Hochschule für Gestaltung und Kunst ...

Kulturattachée auf dem Schweizerischen Generalkonsulat in New York, davor war sie Co-Leiterin der VIPER, Int. Festival für Film, Video und Neue Medien in Basel (2000–2002). Seit ihrer Rückkehr aus New York arbeitet sie zudem als freie ...

Alois M. Müller, Hochschule für Gestaltung und Kunst, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KULTURATTACHÉE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Kulturattachée вживається в контексті наступних новин.

Mexikanisches Kunsthandwerk auf der Audi-Piazza

Susanna Garduno, Kulturattachée der mexikanischen Botschaft, und Roberto Trauwitz, Staatssekretär im Ministerium für Tourismus des Bundesstaats Puebla, ... «Brennessel.com, Вересень 16»

Zwei neue Ausstellungen im Kunstverein „Talstrasse“ eV

Grußworte sprechen der Staatsminister und Minister für Kultur des Landes Sachsen-Anhalt, Rainer Robra, und die Kulturattachée der Französischen Botschaft, ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, Серпень 16»

Nancy Corbett: Sie ist Hamburgs oberste US-Diplomatin

Als Kulturattachée war sie eine von knapp drei Dutzend Diplomaten, die sich in dem riesigen Feldlager unter tausenden von Soldaten aus sechzehn Nationen ... «DIE WELT, Березень 16»

Gedenkkonzert zum 9. NovemberKomponieren in Nacht und Nebel

Kurz wirkte er nach dem Krieg als Kulturattachée der kommunistischen Regierung, doch 19498 versuchte er zuerst vergeblich, politisches Asyl in den USA zu ... «Deutschlandradio Kultur, Листопад 15»

Salzburgs Partnerschaft mit Litauen lebendig gestaltet

Juli, in Vertretung von Landeshauptmann Dr. Wilfried Haslauer die Kulturattachée der Republik Litauen in Österreich, Mag. Lina Kaiser, im Chiemseehof aus. «Salzburger Landeskorrespondenz, Липень 15»

Fête de la Musique - Aschersleben ist wieder dabei

Auch die Schirmherrin der Initiative und Kulturattachée der französischen Botschaft, Violaine Varin, hat sich am Mittwoch in Aschersleben die Ehre gegeben und ... «Mitteldeutsche Zeitung, Лютий 15»

Heidegger-Konferenz: Ein Kongress der Weißwäscher?

Organisiert wurde sie von der damaligen französischen Kulturattachée Mireille Calle-Gruber, die ihre eigene Mitschrift im Nachlass von Derrida fand. Erst jetzt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Січень 15»

Genießen wie ein Sultan: Die süße Sünde Baklava

Jahrhundert im Topkapi-Palast in Istanbul gegessen, erklärt Gözde Sahin, Kulturattachée der Botschaft der Republik Türkei in Berlin. Sie beruft sich dabei auf ... «Frankfurter Neue Presse, Січень 14»

Libanon: Umfeld von Al-Kaida bekennt sich zu Anschlag in Beirut

Getötet wurde nach Angaben eines ranghohen libanesischen Vertreters auch der iranische Kulturattachée. Zudem seien 150 Menschen verletzt worden, teilte ... «ZEIT ONLINE, Листопад 13»

Über 20 Tote bei Explosion vor iranischer Botschaft

Einer von ihnen sei der Kulturattachée der Botschaft, Ibrahim al-Ansari, hieß es. Nach ersten Informationen sprengten sich in dem südlichen Vorort von Beirut, ... «Web.de, Листопад 13»