Значення "Kundgebung" у німецька словнику

ВИМОВА KUNDGEBUNG У НІМЕЦЬКА

Kundgebung  [Kụndgebung ]

ЩО KUNDGEBUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

демонстрація

Demonstration

Демонстрація в політичному сенсі - це публічна зустріч кількох осіб з метою вираження поглядів. У Німеччині право демонстрації є основним правом, яке закріплено в статті 8 Основного закону. Стаття 8 обмежена законами федеральних земель. Форми та дії демонстрацій можуть бути досить різноманітними: починаючи від страйків або блокад, людських струн, мітингів, вихорів, пишноти, від індивідуальних дій до масових демонстрацій і можуть бути мирними чи насильницькими. Демонстрації, як правило, відбуваються як марш або протест, часто лише або пов'язані з постійною демонстрацією. Інші особливі форми включають демонстрації велосипедів, такі як Tour de Natur або багатоденні демонстрації. Нові форми протесту - це демонстрація в Інтернеті та інші масові заходи, що рекламуються через Інтернет, такі як "Остання сорочка для канцлера Шредера" восени 2002 року.

Eine Demonstration im politischen Sinne ist eine in der Öffentlichkeit stattfindende Versammlung mehrerer Personen zum Zwecke der Meinungsäußerung. In Deutschland ist das Demonstrationsrecht ein Grundrecht, das im Artikel 8 des Grundgesetzes verankert ist. Eingeschränkt wird der Artikel 8 durch die Versammlungsgesetze der Bundesländer. Formen und Aktionen von Demonstrationen können recht vielfältig sein: Sie reichen von Sitzstreiks oder -blockaden, Menschenketten, Kundgebungen, Schweigemärsche, Mahnwachen, von Einzelaktionen bis Massendemonstrationen und können friedlich oder gewalttätig verlaufen. Demonstrationen finden meistens als Marsch oder Protestzug statt, oft auch nur oder verbunden mit einer stehenden Kundgebung. Andere Sonderformen sind zum Beispiel Fahrraddemonstrationen wie die Tour de Natur oder mehrtägige Demonstrationen. Neue Formen des Protests sind die Online-Demonstration und sonstige internetprovozierte Massenaktivitäten, wie „Das letzte Hemd für Kanzler Schröder“ im Herbst 2002.

Визначення Kundgebung у німецька словнику

публічне, політичне зібрання оголошення, заява, оголошення. громадський, політичний збір Приклади потужних мітингів Мітинг за свободу, проти ралі в ралі вперше. Провести мітинг, приєднатися, заборонити, турбуватися на мітингу, закликати до мітингу.

öffentliche, politische Versammlung das Kundgeben, Äußerung, Bekanntgabe. öffentliche, politische Versammlung Beispieleeine machtvolle Kundgebungeine Kundgebung für die Freiheit, gegen den Kriegeine Kundgebung zum 1. Maieine Kundgebung veranstalten, mitmachen, verbieten, störenauf einer Kundgebung sprechenzu einer Kundgebung aufrufen.

СИНОНІМИ «KUNDGEBUNG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Kundgebung» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Kundgebung

Aufmarsch · Demo · Demonstration · Manifestation · Massenversammlung · Protestaktion

ПЕРЕКЛАД KUNDGEBUNG

Дізнайтесь, як перекласти Kundgebung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Kundgebung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Kundgebung» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 团结
• Перекладач з німецька на іспанська: manifestación
• Перекладач з німецька на англійська: rally
• Перекладач з німецька на гінді: रैली
• Перекладач з німецька на арабська: تجمع
• Перекладач з німецька на російська: ралли
• Перекладач з німецька на португальська: rali
• Перекладач з німецька на бенгальська: সমাবেশ
• Перекладач з німецька на французька: rassemblement
• Перекладач з німецька на малайська: perhimpunan
• німецька: Kundgebung
• Перекладач з німецька на японська: ラリー
• Перекладач з німецька на корейська: 랠리
• Перекладач з німецька на яванська: rapat umum
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: tập hợp
• Перекладач з німецька на тамільська: பேரணியில்
• Перекладач з німецька на маратхі: मेळावा
• Перекладач з німецька на турецька: ralli
• Перекладач з німецька на італійська: rally
• Перекладач з німецька на польська: zlot
• Перекладач з німецька на українська: ралі
• Перекладач з німецька на румунська: adunare
• Перекладач з німецька на грецька: συλλαλητήριο
• Перекладач з німецька на африкаанс: tydren
• Перекладач з німецька на шведська: rally
• Перекладач з німецька на норвезька: rally

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «KUNDGEBUNG»

Відомі цитати та речення зі словом Kundgebung.

1

Georges Sorel

Die Gesetzbücher treffen so viele Vorkehrungen gegen die Gewalt, und unsere Erziehung ist dermaßen in der Absicht geleitet, unsere Tendenzen zur Gewaltsamkeit abzuschwächen, dass wir instinktiv zu dem Gedanken geführt werden, dass jede Handlung der Gewalt die Kundgebung eines Rückschritts zur Barbarei sei.

2

Pierre Joseph Proudhon

Die Gesellschaft allein, dies Kollektivwesen, kann ohne Furcht, sich unbedingt und unmittelbar zu irren, ihrem Instinkt folgen und sich der Willkür überlassen; die höhere Vernunft, welche in ihr lebt und sich nach und nach entwickelt durch Kundgebung der Menge und durch das Nachdenken der einzelnen, führt sie immer auf den richtigen Weg zurück.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KUNDGEBUNG»

Дізнайтеся про вживання Kundgebung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Kundgebung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Die praktische Lehre des gesammten Obst- und Weinbaues in ...

Der Verfafi'er hofft durch Kundgebung diefes auf vietjähtige eigene Erfahrung gegründeten Werkes Landwirthen* und Gurte n b efitz ern eine ganz neue Erwerbungsquefle *zu verfchqfien. Die mehrfien Gewürz- und Arzneipflanzen wurden ...

Jakob Ernst von Reider, 1839

Die treue Kundgebung des Geheimnisses Ananas im Mistbeete: ...

Spargel von ungewöhnlicher Dicke; den geschmackhaftesten Meerrettig und die grössten Scheiben Blumenkohl; Melonen ohne Mistbeet in jeder Gegend auf dem freien Felde in Menge und höchster Vollkommenheit anzuziehen. Mit dem ...

Jakob Ernst von Reider, 1839

Zur Neuordnung Deutschlands: Schriften und Reden 1918-1920

Kundgebung. deutscher. Hochschullehrer. Editorischer Bericht Zur Entstehung Auf dem außerordentlichen Studententag, der vom 16. Mai bis zum 20. Mai 1920, also nur wenige Wochen nach dem Kapp-Putsch, in Dresden stattfand und der ...

Max Weber, Wolfgang J. Mommsen, Wolfgang Schwentker, 1988

Die Deutschen Evangelischen Kirchentage in der Weimarer Republik

8 Annäherung an die Republik - Der Königsberger Kirchentag 1927 und seine Vaterländische Kundgebung Vom 17. bis 21. Juni 1927 fand turnusmäßig der zweite offizielle Deutsche Evangelische Kirchentag im ostpreußischen Königsberg ...

Daniel Bormuth, 2007

Thailand Jahrbuch Band 2 nach Ratchaprasong

Jatuporn: Kundgebung wird gegen Mitternacht beendet 81 Die Kundgebung der Rothemden am Demokratie Denkmal wird gegen Mitternacht beendet, bestätigte der Abgeordnete der Puea Thai Partei und Anführer der Vereinigten Front für ...

Mark Teulfel

Politische Massenfestspiele in Österreich zwischen 1918 und 1938

Zugleich weist Moser mit dieser Definition darauf hin, daß ein Festspiel nicht nur ein Theaterstück sein muß, sondern daß diese Gattung auch andere Formen der Kundgebung miteinschließt und daß mit dieser Kundgebung keine primär ein ...

Pia Janke, 2010

Politische Rhetorik im Nationalsozialismus - Die außen- und ...

Institutionelle Kontextualisierung Goebbels hält seine Rede anläßlich einer Kundgebung des Gaues Berlin der NSDAP. Sie ist Teil einer politischen Massenkundgebung und wird noch am gleichen Abend im Rundfunk übertragen.

Janin Taubert, 2009

Zurückgekehrt: die Geschichte der jüdischen Kommunisten in ...

Im Juni 1948 berichtete das „Neue Deutschland" von der ersten öffentlichen Kundgebung, welche die Berliner WN aus Anlaß der Staatsgründung Israels veranstaltete. Der Berichterstatter bezeichnete die Feier als „machtvolles Bekenntnis" ...

Karin Hartewig, 2000

Die verbesserte Kultur der vorzüglichsten Farbepflanzen des ...

Neider, I. E. v., Die verbesserte praktische Lehre des Flachs - und Hanfbaues in dessen Elementen, um eine reichere Erndte zu erzielen, sowie die Kundgebung der Mittel für Veredlung des Flachses - und Hanfes zum Verbrauch und Verkauf.

Jakob Ernst von Reider, 1840

Das einzig richtige Prinzip der Forstwirthschaft

Neider, I. E. v., Die verbesserte praktische Lehre des Flachs » und Hausbaues in dessen Elementen, um eine reichere Erndte zu erzielen , sowie die Kundgebung der Mittel für Veredlung des Flachses - und Hanfes zum Verbrauch und Verlauf ...

Jakob Ernst von Reider, 1840

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KUNDGEBUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Kundgebung вживається в контексті наступних новин.

Dresden: PEGIDA-Kundgebung zu zweijährigem Bestehen

Die islam- und fremdenfeindliche PEGIDA-Bewegung hat zu ihrem zweijährigen Bestehen für heute zu einer Kundgebung in Dresden aufgerufen. «ORF.at, Жовтень 16»

Dortmund: Polizei-Großeinsatz bei Hooligan-Demo

Die Polizei ging von einem ähnlichen Teilnehmerkreis wie bei den Hogesa-Kundgebungen ("Hooligans gegen Salafisten") in Köln aus. Dort war es im Oktober ... «RP ONLINE, Жовтень 16»

Tausende Teilnehmer bei kurdischer Kundgebung in Köln

Die Veranstalter der Kundgebung rechneten insgesamt mit bis zu 30.000 Teilnehmern. Ursprünglich war ein internationales kurdisches Kulturfestival im Kölner ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Вересень 16»

Kundgebung in Istanbul: Erdogan lässt sich feiern

Es war eine Kundgebung der Superlative: Die riesige Bühne auf dem Festgelände von Yenikapi im europäischen Teil der Türkei war auch vom asiatischen Ufer ... «tagesschau.de, Серпень 16»

Sacramento: Gewalt bei rechter Kundgebung in Kalifornien

Bei einer Kundgebung nationalistischer Gruppen in Kaliforniens Hauptstadt Sacramento ist es zu Gewaltausbrüchen gekommen. Zehn Menschen seien verletzt ... «ZEIT ONLINE, Червень 16»

Volker Beck: Grünen-Abgeordneter in Istanbul bei Kundgebung ...

Bei einer verbotenen Abschlusskundgebung zur "Pride Week" in Istanbul ist der Grünen-Bundestagsabgeordnete Volker Beck von der türkischen Polizei ... «FOCUS Online, Червень 16»

Nach Kundgebung in Erfurt: AfD streitet um Schulterschluss mit Pegida

AfD-Kundgebung am Mittwochabend in Erfurt. Laut Polizei versammelten sich auf dem Domplatz bis zu 700 Anhänger der Partei.Foto: Martin Schutt/dpa. «Tagesspiegel, Травень 16»

IG Metall weitet Warnstreiks in Papenburg und Werlte aus

Nun ruft die IG Metall für Dienstag in allen fünf norddeutschen Bundesländern zu mehrstündigen Arbeitsniederlegungen, Demonstrationen und Kundgebungen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Травень 16»

Kundgebung zum 1. Mai in Stuttgart DGB setzt Zeichen gegen ...

Der DGB hat bei seiner zentralen Kundgebung zum 1. Mai in Stuttgart ein Signal gegen Fremdenfeindlichkeit und Rechtsextremismus gesetzt. Seitenhiebe gab ... «SWR Nachrichten, Травень 16»

Mehrere Verletzte in Jena: AfD-Kundgebung endet blutig

Am Rande einer Kundgebung der AfD sind im thüringischen Jena mehrere Menschen verletzt worden. Nach Angaben der Polizei wurden am Abend fünf ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Березень 16»