Значення "manifestación" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MANIFESTACIÓN

La palabra manifestación procede del latín manifestatĭo, -ōnis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА MANIFESTACIÓN У ІСПАНСЬКА

ma · ni · fes · ta · ción

ЩО MANIFESTACIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Прояв

Manifestación

Демонстрація чи марш являє собою публічне проявлення думки активістської групи через громаду на вулицях, часто в символічному місці або на дату, пов'язану з цією думкою. Мета демонстрації - показати, що значна частина населення виступає за або проти певної політики, особи, закону тощо. Успіх демонстрації, як правило, вважається більшим, коли беруть участь більше людей. У деяких демонстраціях - розлади та насильство над об'єктами, установами, пішоходами чи поліцією, або навіть проти самих демонстрантів. Як правило, інші механізми протесту, такі як страйки, супроводжуються демонстраціями.

Una manifestación o marcha es la exhibición pública de la opinión de un grupo activista, mediante una congregación en las calles, a menudo en un lugar o una fecha simbólicos y asociados con esa opinión. El propósito de una manifestación es mostrar que una parte significativa de la población está a favor o en contra de una determinada política, persona, ley, etcétera. El éxito de una manifestación suele ser considerado mayor cuanta más gente participa. En algunas manifestaciones se producen disturbios y violencia contra objetos, establecimientos, peatones o la policía, o incluso contra los mismos manifestantes. Generalmente, otros mecanismos de protesta como las huelgas van acompañados de manifestaciones.

Визначення manifestación у іспанська словнику

Перше визначення проявів у словнику справжньої академії іспанської мови - це дія та наслідок прояву чи прояву. Інший сенс прояву в словнику - це публічна зустріч, як правило, на відкритому повітрі, в якій ті, хто його відвідують, щось заявляють або висловлюють протест щодо чогось. Маніфестація також є офісом або положенням, виданим лейтенантами Арагонського суду над людьми, які закликали цю допомогу, щоб вони зберігали правосуддя і продовжували вчиняти причини відповідно до закону.

La primera definición de manifestación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de manifestar o manifestarse. Otro significado de manifestación en el diccionario es reunión pública, generalmente al aire libre, en la cual los asistentes a ella reclaman algo o expresan su protesta por algo. Manifestación es también despacho o provisión que libraban los lugartenientes del justicia de Aragón a las personas que imploraban este auxilio, para que se les guardase justicia y se procediese en las causas según derecho.

СИНОНІМИ «MANIFESTACIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «manifestación» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми manifestación

afirmación · concentración · declaración · demostración · desfile · exhibición · exposición · expresión · exteriorización · marcha · muestra · ostentación · procesión · protesta · publicación · reunión · sentada

АНТОНІМИ «MANIFESTACIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «manifestación» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська антоніми manifestación

ocultación

ПЕРЕКЛАД MANIFESTACIÓN

Дізнайтесь, як перекласти manifestación на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова manifestación з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «manifestación» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 团结
• іспанська: manifestación
• Перекладач з іспанська на англійська: manifestation
• Перекладач з іспанська на гінді: रैली
• Перекладач з іспанська на арабська: تجمع
• Перекладач з іспанська на російська: ралли
• Перекладач з іспанська на португальська: rali
• Перекладач з іспанська на бенгальська: সমাবেশ
• Перекладач з іспанська на французька: rassemblement
• Перекладач з іспанська на малайська: perhimpunan
• Перекладач з іспанська на німецька: Rallye
• Перекладач з іспанська на японська: ラリー
• Перекладач з іспанська на корейська: 랠리
• Перекладач з іспанська на яванська: rapat umum
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: tập hợp
• Перекладач з іспанська на тамільська: பேரணியில்
• Перекладач з іспанська на маратхі: मेळावा
• Перекладач з іспанська на турецька: ralli
• Перекладач з іспанська на італійська: rally
• Перекладач з іспанська на польська: zlot
• Перекладач з іспанська на українська: ралі
• Перекладач з іспанська на румунська: adunare
• Перекладач з іспанська на грецька: συλλαλητήριο
• Перекладач з іспанська на африкаанс: tydren
• Перекладач з іспанська на шведська: rally
• Перекладач з іспанська на норвезька: rally

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MANIFESTACIÓN»

Відомі цитати та речення зі словом manifestación.

1

Friedrich Hegel

La belleza se define como la manifestación sensible de la idea.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MANIFESTACIÓN»

Дізнайтеся про вживання manifestación з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом manifestación та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Ante la manifestación de la existencia

La primera parte incluye textos en prosa que tratan sobre los origenes del ser, viajes imaginarios, aproximaciones leves a la mitologia, afirmaciones y deseos vitales.

Miquel Ricart, 2009

"La Manifestación de un Inmenso Amor a Pesar de . . .”

El propósito por el cual se escribió este libro es que todas las personas que viven en desesperación y angustia, creyendo que no hay esperanza para ellos, que han perdido la felicidad y la motivación por vivir, que lloran continuamente, ...

Rosario Garita OtáRola, 2011

Obligaciones

El Código Civil contempla la manifestación unilateral de voluntad en los artículos 1 994 y 2302 y siguientes. La llama "hecho voluntario de la persona que se obliga" y la condiciona a que el hecho sea lícito. También da el código a ciertas ...

Jorge Cubides Camacho, 1999

Tratado de la teoría general de los contratos: La plena ...

Nulidad por ausencia de manifestación de voluntad del agente Como sabemos, el acto jurídico es nulo cuando falta la manifestación de voluntad del agente, conforme a lo establecido por el artículo 219 (inciso 1) del Código Civil. En el caso ...

Mario Castillo Freyre, Pierre Martín Horna, 2002

Manifestación de la Inteligencia Espiritual Frente a la ...

Fue importante explorar la capacidad de respuesta del paciente ante el impacto del diagn stico: irreversible, terminal, c ncer.

Peggy Josefina Mosquera Pichardo, 2012

Manifestación dirijida por el ilustrisimo y reverendisimo ...

3xu705 5M73 MANIFESTACIÓN V3”3 “E A _ 11853 É— DÍRÍJIDA POR EL il'1iS'l' liíSlM() y REVERENI)ISIMO siiibri DEN RAFAEL VALENTIN EALDIVIESE, / ARZOBISPO DE SANTIAGO DE CHILE, LI/T7/7í'5)7 CLERC. Y PCR LOS MAS ...

Rafael Valentín Valdivieso, 1853

Libro de la manifestación del moravedí de las aldeas de la ...

según el manuscrito no 2.398 del Archivo de la Corona de Aragón Pascual Crespo Vicente. 32Suma la sesma de Gallocanta. Suman dubdantes. 786 1 22 XI1J Suma deis dits morabetins clars del dit loe, endoses VIH morabetins aclar- its ...

Pascual Crespo Vicente, 1998

Procedimientos contencioso-administrativos

do en la comunicación a la autoridad gubernativa de la convocatoria de la manifestación se indicaba que el texto de las pancartas y eslóganes incluiría la frase «fuera de aquí las fuerzas de ocupación», de inequívoca intencionalidad ...

José-Alfredo Caballero Gea, 2007

Manifestación que hace al público el c. Manuel Orellana, de ...

Manuel Orellana. Orellana Manifestación nBLICO gp 7/ MANIFESTACION ^^ü^^' QUE HACE AL PUBLICO EL. Front Cover.

Manuel Orellana, 1859

Impugnacion á la manifestación publicada por un catalán ...

Otro catalán amante de la justicia, Un Catalán amante de su pais. Ademas consta que por Bulas de los Pontífices Gregorio VII y Urbano II, espedidas en loji y 1o95, se concedieron á los Reyes Don Sancho y Don Pedro los diezmos de las  ...

Otro catalán amante de la justicia, Un Catalán amante de su pais, 1835

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MANIFESTACIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін manifestación вживається в контексті наступних новин.

Artur Mas asistirá a la manifestación independentista de la Diada ...

El presidente del PDC y expresidente de la Generalitat, Artur Mas, asistirá por primera vez a la manifestación independentista de la Diada del 11 de septiembre ... «20minutos.es, Вересень 16»

El PSC de Barcelona reprocha a BComú ir a la manifestación de la ...

La portavoz del PSC de Barcelona y concejal de Infancia, Juventud y Gente Mayor, Carmen Andrés, ha reprochado a BComú que asista a la manifestación ... «20minutos.es, Вересень 16»

La Audiencia Nacional autoriza la manifestación a favor de los ...

El juez de la Audiencia Nacional Ismael Moreno ha rechazado prohibir la manifestación convocada para este viernes 26 de agosto, día grande de las fiestas ... «Lainformacion.com, Серпень 16»

Ada Colau irá a la manifestación de la Diada: “Es mejor estar que ...

La alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, prevé asistir el 11 de septiembre a la manifestación de la Diada convocada por las entidades soberanistas como ... «OKDIARIO, Серпень 16»

Todos los detalles de la Manifestación del Orgullo 2016

La Manifestación Estatal del Orgullo LGTB saldrá este sábado 2 de julio a las 18:30 horas desde la Glorieta de Carlos V en dirección a la Plaza de Colón, ... «Somos Chueca, el periódico del barrio de Chueca y Salesas, Липень 16»

Manifestación de Neo-Nazis en Sacramento deja múltiples heridos

Manifestación de Neo-Nazis en Sacramento deja múltiples heridos Al menos cinco personas fueron reportadas heridas con arma blanca durante una disputa ... «La Opinión, Червень 16»

El Gobierno francés permite ahora la manifestación de este jueves ...

La manifestación se llevará a cabo este jueves en un "recorrido ofrecido por el ministro del Interior" de 1,6 kilómetros, cerca de la Plaza de la Bastilla, ... «El Mundo, Червень 16»

Multitudinaria manifestación contra del Plan Hidrológico que ...

La actriz Mercè Martínez fue la encargada de leer el manifiesto en el escenario dispuesto al final de la manifestación, a la que acudió el conseller de Territorio y ... «20minutos.es, Червень 16»

Manifestación multitudinaria en Pamplona, en favor del euskera

Paul Bilbao ha señalado que no es una manifestación contra nadie, sino una marcha para tender la mano. Es más, ha abogado por unir fuerzas para poder ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Червень 16»

Manifestación unitaria en Barcelona contra los vetos del Tribunal ...

Vista general de la manifestación en contra de la suspensión de leyes por parte ... Cabecera de la manifestación con el lema 'Els drets no se suspenen', a su ... «El Periódico, Травень 16»