Завантажити застосунок
educalingo
Künstelei

Значення "Künstelei" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА KÜNSTELEI У НІМЕЦЬКА

Künstele̲i̲


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ KÜNSTELEI

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО KÜNSTELEI ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Künstelei у німецька словнику

\u003cбез множини \u0026 gt; штучний стиль, спосіб штучного виробництва.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KÜNSTELEI

Bastelei · Bettelei · Deutelei · Eifersüchtelei · Eigenbrötelei · Heuchelei · Krittelei · Rüttelei · Spöttelei · Titelei · Trottelei · Tüftelei · Vernünftelei · Wachtelei · Windbeutelei · Wurschtelei · Wurstelei · Zettelei · Zottelei · Zärtelei

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KÜNSTELEI

Kunstblatt · Kunstblume · Kunstbuch · Kunstdarm · Kunstdenkmal · Kunstdruck · Kunstdruckpapier · Kunstdünger · Kunsteis · Kunsteisbahn · Kunstenthusiast · Kunstenthusiastin · Kunstereignis · Kunsterlebnis · Kunsterzeugnis · Kunsterzieher · Kunsterzieherin · Kunsterziehung · Kunstfahren · Kunstfälschung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KÜNSTELEI

Akelei · Buddelei · Einsiedelei · Fachsimpelei · Fummelei · Gaukelei · Hänselei · Kritzelei · Liebelei · Lobhudelei · Mauschelei · Nörgelei · Prügelei · Rangelei · Schmeichelei · Schummelei · Spiegelei · Staffelei · Witzelei · Ziegelei

Синоніми та антоніми Künstelei в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Künstelei» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД KÜNSTELEI

Дізнайтесь, як перекласти Künstelei на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Künstelei з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Künstelei» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

做作
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

afectación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

affectation
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

दिखावा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

التكلف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

жеманство
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

afetação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

ভান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

affectation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

affectation
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Künstelei
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

飾り気
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

허식
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

affectation
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

không tự nhiên
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

பற்றாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

तोरा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

yapmacık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

affettazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

afektacja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

манірність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

prețiozitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

επιτήδευση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

aanstellerigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

tillgjordhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

jåleri
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Künstelei

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KÜNSTELEI»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Künstelei
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Künstelei».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Künstelei

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «KÜNSTELEI»

Відомі цитати та речення зі словом Künstelei.
1
Otto Weiß
Kunst, die nicht dem Leben entspringt, ist Künstelei.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KÜNSTELEI»

Дізнайтеся про вживання Künstelei з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Künstelei та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Sprachnormen und Mentalitäten: Sprachbewusstseinsgeschichte ...
(Iris 1775, S. 71) Jacobi assoziiert demnach die Künstelei mit den französischen Sitten und ihrer Nachahmung in Deutschland. Die Oberflächlichkeit des äußeren Glanzes, die Jacobi hier als ein Attribut der Künstelei gilt, wurde schon im ...
Joachim Scharloth, 2005
2
Die theoretische Philosophie Herbart's und seiner Schule, ...
Ich zweifle nun gar nicht, dass manchem dies wie eine Künstelei mit Begriffen vorkommen wird. Aber wenn man sich die Mühe nicht verdriessen lassen will, den Begriff einer Erscheinung zu untersuchen, etwa wie ich anderwärts7 mich über ...
Hermann LANGENBECK (of Gottingen.), 1867
3
Commentar über die Psalmen
liebe, erkannte es als eine Hauptaufgabe seines kebens, hier Andere zu trösten mit dem Troste, mit dem er selbst von Gott getröstet worden war — hat man eben jene alphabetische Anordnung geltend gemacht: diese Künstelei gehöre der ...
Ernst Wilhelm Hengstenberg, 1843
4
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Künstelei, wH.z'MH, — en, im Übeln Sinn, l) o. Mh. , die emsige Bearbeitung oder Ausführung eines Kunstwerkes, insofern sie nur kleinlichen Dingen gilt; Herder „ am Artisten ist uns Gottlob! im Gedicht nichts gelegen, wenn er nicht durch ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
5
Friedrich Ludwig Schröder: Beitrag zur Kunde des Menschen ...
der Uebertreibung , Unnatur, Künstelei und Schimmer beklatschen sah, pflegte er wohl zu sagen: „Ich begreis« „endlich, daß so etwas gesällt; aber ich begreis« nicht „mehr, wie ich habe gesallen können." Ich erlaube mir. Beides zu begreisen  ...
Friedrich L. Meyer, 1819
6
Rede-Rhetorik, Schreib-Rhetorik, Konversationsrhetorik: eine ...
'Wahre' Kunst - vera arte - durchschaut man nicht, 'falsche' Kunst oder Künstelei - affettazione - ist durchsichtige Kunst: wahre Kunst läßt das Können des Hofmanns durchscheinen (oder steigert, wie gesagt, dieses Können in den Köpfen der ...
Eugen Bader, 1994
7
Kritsche Antiken: Ein Beitrag zur Literatur-Geschichte ...
Runst. und. Künstelei. (Aus der Beurteilung von A. W. Schlegels Gedichten. Br. 17.) Wer Schwierigkeiten aufsucht, bloß um sie zu bekämpfen, ist ein Thor; wer solchen Schwierigkeiten, denen er nicht ausweichen kann, Vortheile abzuzwingen ...
Garlieb Helwig Merkel, 1837
8
Aesthetisch-historische Einleitungen in die Wissenschaft der ...
scheint, so ist es Künstelei, Scherz, Schwierigkeits- besiegung, Aberwitz — um Meisterschaft im Con- trapunktiren zu beweisen. Zwei Beispiele mögen genug sein, um dies vor die Augen zu stellen: denn den gebildeten Ohren vermögen diese ...
Wilhelm Christian Müller, 1830
9
Geschichte der alten und neuen Literatur: Vorlesungen, ...
Dieselbe Einfalt und Entfernung von Künstelei zeichnet auch den poetischen Theil der heiligen Schrift aus, so reich die dich» terischen Bücher desselben auch an schönen und besonders an erhabenen Zügen sind. In Rücksicht auf die  ...
Friedrich von Schlegel, 1841
10
Vermischte Schriften: In fünf Bändchen. Klopstock's ...
Man könnte von dieser Arbeit sagen, daß die Wahl derselben den größten Theil des Verun- glückens der Ausführung unzertrennlich mit sich führen müsse; denn poetische Künstelei wird durch eine treue Übersetzung, wie sie auch sein mag, ...
Wilhelm Müller, Gustav Schwab, 1830

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KÜNSTELEI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Künstelei вживається в контексті наступних новин.
1
"Odyssee": In die Gegenwart gespült
Röchelnd, wimmernd, tobend lässt er seinen Gefühlen in antiker Manier Lauf. Ohne unnötige Künstelei. Eine Tugend, derer es noch einige anzumerken gibt. «derStandard.at, Червень 16»
2
Boualem Sansal: "2084. Das Ende der Welt" - Vision einer ...
Ist es die Religion, die sich eine besondere Sprache aus dem Bedürfnis nach mentaler Künstelei und Manipulierung schafft, oder ist es die Sprache, die ein ... «Deutschlandradio Kultur, Травень 16»
3
Kreuzchor gibt Festkonzert
Ihre Stimmen trugen, sie lobpreisten und staunten ohne Forcieren oder Künstelei. Besonders berührend gelangen lyrische Passagen, wo Solisten, Choristen ... «sz-online, Квітень 16»
4
Bayerische Staatsoper: So ist Verdis "Un ballo in maschera" unter ...
An dem einen Raum hat man sich irgendwann auch einmal sattgesehen. Doch bleibt der Eindruck, dass das Stück ohne Künstelei erzählt wird und die Regie ... «Abendzeitung München, Березень 16»
5
Bayerische Theaterakademie August Everding: Das Musical "King ...
Genau das, was der Nachwuchs erst erlernen sollte, ehe er sich in Kunst und Künstelei verliert. Akademietheater im Prinzregententheater, wieder heute und ... «Abendzeitung München, Січень 16»
6
Mojo-Club in Hamburg - Cäthe: Vagabundin mit Rauch in der Stimme
Keine Künstelei oder Unnatürlichkeit. Alles war erfrischend gradlinig, ehrlich und authentisch – auch aufgrund des wunderbar engagierten Gesangs mit ... «Hamburger Morgenpost, Жовтень 15»
7
Ost-West: Unterschiede auf hohem Niveau
Eine Generation nach dem Fall der Mauer gilt auch, dass die Mentalitätsunterschiede schwinden oder längst geschwunden sind, die Künstelei des Misstrauens ... «DIE WELT, Вересень 15»
8
Caspar David Friedrich Bilder von Hoffnung und Einsamkeit
Ein Gebilde, so nicht aus diesem Borne entsprungen, kann nur Künstelei sein. Jedes echte Kunstwerk wird in geweihter Stunde empfangen und in glücklicher ... «Deutschlandradio Kultur, Травень 15»
9
120 Akteure im Neustädter Münster
Das Sympathische bestehe vor allem in der Wärme, der Unmittelbarkeit der Eingebung und dem vollständigen Fehlen von Künstelei und technischer ... «Badische Zeitung, Листопад 14»
10
"Tatort: Im Schmerz geboren"
Die Bösewichter erscheinen in Trupps wie einst in jedem guten Italowestern. Wer sich auf all das einlässt, wird großartig unterhalten: Trotz aller Künstelei bleibt ... «Hörzu Online, Жовтень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Künstelei [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/kunstelei>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK