Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Lebzelten" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА LEBZELTEN

Zelten.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА LEBZELTEN У НІМЕЦЬКА

Lebzelten  [Le̲bzelten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LEBZELTEN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LEBZELTEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Lebzelten» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Lebzelten

пряниковий

Lebkuchen

Пряники, а також пряники, перець, прянощі або медовий торт - солодке, сильно смачне, довгоживе тісто, яке зустрічається у багатьох різних формах та варіантах. У багатьох культурах це є невід'ємною частиною Різдвяного печива, лише кілька сортів також користуються популярністю круглий рік, особливо на річних ринках та національних фестивалях. Пекарі оцінюють пряники до випечених виробів. Виробництво пряники має давні традиції та є частиною місцевої культури випічки в багатьох місцях, з яких різні захищені назви походження для регіональних пряних хлібних виробів, такі як пряники з Нюрнберга, Aachener Printen або Pulsnitzer Pfefferkuchen. У минулому виробники пряники часто були іншим ремеслом, ніж інші пекарі, вони називали себе Lebzelter, Lebküchler або Lebküchner - вирази, які все ще використовуються сьогодні пекарями, що спеціалізуються на пряніх пряниках. Lebkuchen, auch Lebzelten, Pfeffer-, Gewürz- oder Honigkuchen, ist ein süßes, kräftig gewürztes, haltbares Gebäck, das in vielfältigen Formen und Varianten vorkommt. In vielen Kulturen ist er ein fester Bestandteil des Weihnachtsgebäcks, nur wenige Sorten sind insbesondere auf Jahrmärkten und Volksfesten auch ganzjährig beliebt. Die Bäcker zählen Lebkuchen zu den Dauerbackwaren. Die Lebkuchenherstellung hat eine lange Tradition und ist vielerorts Teil der lokalen Backkultur, wovon verschiedene geschützte Herkunftsbezeichnungen für regionale Lebkuchenspezialitäten zeugen wie beispielsweise Nürnberger Lebkuchen, Aachener Printen oder Pulsnitzer Pfefferkuchen. Früher waren die Hersteller von Lebkuchen oftmals ein anderes Handwerk als die übrigen Bäcker, sie nannten sich Lebzelter, Lebküchler oder Lebküchner – Ausdrücke, die heute noch gerne von Bäckern verwendet werden, die sich auf Lebkuchen spezialisiert haben.

Визначення Lebzelten у німецька словнику

баварська, австріч застаріла для пряників. bayrisch, österreichisch veraltend für Lebkuchen.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Lebzelten» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LEBZELTEN


Verhalten
Verhạlten 
abgelten
ạbgelten
anzelten
ạnzelten
ausschelten
a̲u̲sschelten [ˈa͜usʃɛltn̩]
behalten
behạlten 
entgelten
entgẹlten
enthalten
enthạlten 
erhalten
erhạlten 
fortgelten
fọrtgelten [ˈfɔrtɡɛltn̩]
gehalten
gehạlten
gelten
gẹlten 
gestalten
gestạlten [ɡəˈʃtaltn̩]
schelten
schẹlten 
selten
sẹlten 
vergelten
vergẹlten [fɛɐ̯ˈɡɛltn̩]
verhalten
verhạlten 
verwalten
verwạlten 
vorbehalten
vo̲rbehalten [ˈfoːɐ̯bəhaltn̩]
wiedervergelten
wi̲e̲dervergelten
zelten
zẹlten 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LEBZELTEN

Lebkuchen
Lebkuchenhaus
Lebkuchenhäuschen
Lebkuchenherz
Lebküchler
Lebküchlerei
Lebküchlerin
Lebküchner
Lebküchnerei
Lebküchnerin
leblos
Leblosigkeit
Lebrecht
Lebtag
Lebus
Lebuser
Lebuserin
Lebzeiten
Lebzelter
Lebzelterin

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LEBZELTEN

Anstalten
abhalten
abschalten
anhalten
aufhalten
aushalten
ausschalten
beinhalten
einschalten
falten
fernhalten
festhalten
freischalten
halten
schalten
umschalten
unterhalten
veranstalten
vorenthalten
zurückerhalten

Синоніми та антоніми Lebzelten в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LEBZELTEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Lebzelten» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Lebzelten

Переклад «Lebzelten» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LEBZELTEN

Дізнайтесь, як перекласти Lebzelten на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Lebzelten з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Lebzelten» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

Lebzelten
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

Lebzelten
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Lebzelten
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

Lebzelten
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

Lebzelten
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

Lebzelten
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

Lebzelten
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

Lebzelten
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

Lebzelten
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

Lebzelten
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Lebzelten
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

Lebzelten
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

Lebzelten
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Lebzelten
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Lebzelten
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

Lebzelten
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

Lebzelten
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Lebzelten
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

Lebzelten
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Lebzelten
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

Lebzelten
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

Lebzelten
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Lebzelten
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Lebzelten
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Lebzelten
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Lebzelten
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Lebzelten

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LEBZELTEN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
19
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Lebzelten» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Lebzelten
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Lebzelten».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LEBZELTEN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Lebzelten» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Lebzelten» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Lebzelten

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LEBZELTEN»

Дізнайтеся про вживання Lebzelten з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Lebzelten та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
-»Kuchen, Lebzelten. Lebzeltenbäcker - m, letseldarpek, -ar [Älbr, GStN, Mar, Tschan, War V] E, Fr, K, W: Lebzelter, Lebkuchenbäcker Etym.: Bäck für 'Bäcker' ist österr. dial. (ÖstWb 155) • De Lezelderbeck verkaaft sei Lezelder uftn Mark.
Hans Gehl, 2005
2
Neues Lexikon von Speculationen, welche sich heutiges Tages ...
Lebzeiten 545 K 'Gefüllte weiße Lebzelten. Manfchält 1 *xt-md Mandeln; U4 Pfund ftößt man mit Zinnnt und Rofenwatfer .tlein h das übrige Viertelpfnnd fchneidet man mit eben fo viel Citronat nebtt den Schalen oon einer Citrone und  ...
3
Archiv für die geschichte des bisthums Augsburg
Der Baumeister 1 Lebzelten, 20 Krapfeln, 16 dl. Jeder Knecht 1 Lebzelten, 15 Krapfeln, 14 dl. Jeder Bub 1 Lebzelten, 10 Krapfeln, 7 dl. Der Schwaiger wie der hiesige Baumeister und die Knechte. Die Menscher 1 Lebzelten und 15 Krapfeln.
Anton Steichele, 1856
4
Die Gewerbsbefugnisse in der K. Haupt- und Residenzstadt ...
Zway vnd Vierzigistens so solle ein ieder Lebzelter guette gerechte Waaren am Lebzelten zu machen vnd hierzu ain pfundt schwarzen Daig, so dann drcy xfund Letten an einander zu geben vnd zu ncmmen schuldig sein, vnd welcher Maister  ...
Anton Schlichthörle, 1845
5
Haupt-Register der allgemeinen und besonderen ...
S. Z54 bis zz5- Lebzelten auötrager oder Hau» sierer , kein . der die Lebzelten nicht .selbst mit der Hand macht, soll an Kirchtagen und Jahrmärkten neben den Meistertischen oder Ständen . tep Strafe von , Pfund Wach« und 72 Pfennigen feil ...
Johann Ludwig Ehrenreich von Barth-Barthenheim, 1821
6
Georgica Curiosa Aucta, Das ist: Umständlicher Bericht und ...
'xu Allerhand Kürten e Lebzelten. _ _ 4.44:_4 ttilnimmtman ein Pfund / und anderthalb Pfund ge- ; Menfchen mit einem hölhernen Sibfiel .wol rühren; tiihnenZucker/fiößt es miteinander in einem fiei'nernen wannKütten undTra* ant wol ...
Wolf Helmhardt von Hohberg, Daniel ¬von Neuberg, 1701
7
Dornbirner Kochbuch: 1889 bis 1924 ; Köstlichkeiten der ...
Lebzelten. Man nimmt 28 dkg Mehl, 14 dkg Zucker, etwas Zitronenschale, Zimt und Nelken, mengt dies gut durcheinander und macht davon mit ungefähr 1/8 l sehr heißem Honig einen Teig, so fest ...
Anna Wehinger, Susanne Neier, 2008
8
Avreola Martyrvm: Das ist, Nutzliche, Catholische, ...
dieKinderlast/sosollmsiedeßKindliysf"^ Tag nicht yergcssen / daß sie im Iar nun einmal das Fest wallen halten/das ist/daß ßedie Kinder ziehen / wa sie Vnrecht res den/Vnrecht handlen/den KindlinsTag geben/ sireichm vmb ein Lebzelten ...
Bartholomäus Wagner, 1599
9
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Predigt. Kinder um den Lebzelten streichen, sieh l. Th. S. s«6, II. Th. S. ZU> und unten voc« gelten. Noch vor nicht gar langem war es in Landschnlen üblich, daß die Kinder entweder alle Quatember oder doch an der 678 Strauch Streich.
Johann Andreas Schmeller, Georg Carl Frommann, Otto Maußer, 1836
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Vgl. Lebzelten - Dazu: Lebzelterei lecken CH D-nord/mittel sw.V./hat: / SCHLECKEN A CH D-süd >mit der Zunge (Nahrung von flüssiger oder cremiger Konsistenz) aufnehmen«: Um ihre Angst zu besänftigen, leckte sie an der Brezel (Siegfried ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LEBZELTEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Lebzelten вживається в контексті наступних новин.
1
Langenmosen:
Langenmosen (ca) Am Sonntag, 16. Oktober, werden in Langenmosen wieder Lebzelten ausgedreht. Nach dem Hauptgottesdienst, der um 9.15 Uhr beginnt, ... «donaukurier.de, Жовтень 16»
2
Volksfest - Die Auer Dult ist die bessere Wiesn - oder?
"Rosenkränze, Lebzelten und Kämme" ist der Titel einer VHS-Führung von Heinrich Ortner und Karin Ostberg an diesem Mittwoch, 15 Uhr, über die Auer Dult ... «Süddeutsche.de, Жовтень 16»
3
Wissenstipp - Die Auer Dult
Unter dem Titel "Rosenkränze, Lebzelten und Kämme - die Jakobidult in der Au" bieten Heinrich Ortner und Karin Ostberg von der VHS an diesem Mittwoch, 3. «Süddeutsche.de, Серпень 16»
4
Bald startet die Jakobi-Dult
Da nach altem Stadtrecht vor Kirchen „chaempe, paternoster, lebzelten, slos, magram und wilde wurtz“ (Kämme, Rosenkränze, Lebzelten, Konfekt, Granatäpfel ... «tz.de, Липень 16»
5
Höchstädt: Das letzte Stück spanische Vanilletorte
Mit Ehefrau Magdalena wurde kurz nach dem Kauf eine Konditorei mitangeschlossen, und die „Vogel-Lebzelten“, so hießen die Lebkuchen, waren schnell auch ... «Augsburger Allgemeine, Червень 16»
6
Wenn das Wachs zur Kerze wird
Das Lebzelten und Wachsziehen ist ein aussterbendes Handwerk. Traditionen aufrechtzuerhalten sind selbst für Familien keine Selbstverständlichkeit mehr. «Kurier, Грудень 15»
7
73 Absolventen erhalten ihre Diplome
Lebzeltenrezept, und so backte der Bäcker die Lebzelten, enttäuscht über die Banalität dieses Schatzes. Doch die Leute fanden sie herrlich, so herrlich, dass er ... «Rontaler, Грудень 15»
8
Lebzelter in Pfaffenhofen - Wie Hans Hipp ein altes Handwerk erhält
Lebzelten sind das älteste Gebäck der Menschheit - doch mit der Industrialisierung sind sie fast ausgestorben. Konditor Hans Hipp frönt bis heute der Tradition ... «Süddeutsche.de, Листопад 15»
9
Die Blochan überm Blochanwoong
Im deutschen Süden meint man mit „Zelten, Zeltel“ ein flaches Gebäck, zum Beispiel „Lebzelten“ (Lebkuchen), hergestellt vom „Lebzelter“. Auch die einfachen ... «Mittelbayerische, Грудень 14»
10
Nürnberger Lebkuchen aus dem Bayerwald
Lebkuchen, auch Lebzelten, Pfeffer-, Gewürz- oder Honigkuchen genannt, sind seit sehr langer Zeit traditioneller Bestandteil unseres Weihnachtsgebäcks. «Mittelbayerische, Листопад 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Lebzelten [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/lebzelten>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись