Завантажити застосунок
educalingo
de
leid sein

Значення "leid sein" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА LEID SEIN У НІМЕЦЬКА

le̲i̲d sein


ЩО LEID SEIN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення leid sein у німецька словнику

Хтось, втомлений від речі, наприклад, втомився від його дурниці.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LEID SEIN

an sein · auf sein · aus sein · da sein · dabei sein · dafür sein · drauf sein · durch sein · gut sein · los sein · richtig sein · schwierig sein · sicher sein · traurig sein · um sein · unterwegs sein · vertreten sein · wohl sein · zusammen sein · überrascht sein

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LEID SEIN

leid · Leideform · leiden · Leiden · leiden können · leidend · Leidener · Leidenerin · Leidenschaft · leidenschaftlich · Leidenschaftlichkeit · leidenschaftslos · Leidenschaftslosigkeit · Leidensdruck · leidensfähig

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LEID SEIN

ab sein · angewiesen sein · bestrebt sein · dagegen sein · dick sein · drin sein · eins sein · geeignet sein · her sein · hier sein · imstande sein · realistisch sein · reich sein · sauer sein · schwanger sein · teuer sein · tätig sein · unzufrieden sein · verliebt sein · zurück sein

Синоніми та антоніми leid sein в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LEID SEIN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «leid sein» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
langen · müde sein · reichen · satthaben · stinken · überdrüssig sein · überhaben

Переклад «leid sein» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД LEID SEIN

Дізнайтесь, як перекласти leid sein на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова leid sein з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «leid sein» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

遗憾
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

sentir
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

To be sorry
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

खेद प्रकट करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

أسف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

жалеть
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

se arrepender
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

আক্ষেপ করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

être désolé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

maaf
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

leid sein
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

残念です
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

미안해
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

dadi nuwun
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

được xin lỗi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

மன்னிக்கவும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

असो दु: ख
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

üzülecek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

dispiacere
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

żałować
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

шкодувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

Îmi pare rău
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

είναι θλιβερό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

wees jammer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

vara ledsen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

bli lei
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання leid sein

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LEID SEIN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання leid sein
1
leid sein Grammatik
2
leid sein ubersetzen
3
leid sein deutsch
4
translator leid sein
5
leid sein synonym
6
Wörterbuch leid sein
7
leid sein übersetzung
8
leid sein englisch deutsch
9
rechtschreibung leid sein
10
leid sein online wörterbuch
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «leid sein».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про leid sein

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LEID SEIN»

Дізнайтеся про вживання leid sein з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом leid sein та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Er hat nicht die geringsten Schwierigkeiten, sich auf sie einzustellen und im Umgang mit ihnen den richtigen Ton anzuschlagen. leid: etw. leid sein/es leid sein, etw. zu tun 1. Wir sind es leid, für einen Hungerlohn hier die schmutzigste Arbeit ...
Hans Schemann, 2011
2
Geistliche Brosamen, von des Herrn Tisch gefallen, von guten ...
Darum, nur darum, muß es dir leid sein, und von Herzen leid sein, daß du gesündiget hast, dieweil du mit deinen Sünden, mit deinen Missethaten, deinen Gott, den so großen, so heiligen, so gerechten Gott, beleidiget, deinen dich so herzlich ...
Gerhard Tersteegen, 1827
3
Sechs Bücher vom wahren Christenthum
Darum sollte es nun dem Menschen leid sein, daß er seine Seele, die Gott so lieb hat, an eine Kreatur hängen sollte; denn hiermit handelt er Gott zuwider. Darüber sollte man trauern. Und das ist die rechte und wahre Reue, Leid darüber zu ...
Johann Arndt, 1841
4
Yin und Yang richtig verstehen: Anregungen für die ...
Denn dort verweist man auf das spätere Leben, von dem man annimmt, dass es ohne Leid sein wird. Die Überwindung oder sogar die vollkommene Auslöschung des Leides ist für diese Religionen ein zentrales Thema. Der Wunsch nach der ...
Werner Krieger, 2011
5
Uigurisches Wörterbuch: Sprachmaterial der vorislamischen ...
In Wh: busussuz ä. bol- „ohne Kummer und Leid sein" BT XIII 2146. igsiz ä. adasiz bol- „ohne Krankheit, Schmerz und Not sein" TT VI 279 Var. T 2. ä. igsiz enc bol- „ohne Schmerz und Krankheit und wohlaufsein" BT XII 1404i,4 1 20. ä.
Klaus Röhrborn, 1998
6
Theoretisch-praktische Grammatik der Polnischen Sprache
öaldx Mi es würde mir leid sein, u. s. w. pluszusmperkeetum. ialbx mi d^to.es wäre mir leid gewesen, u. s. w. , ^ ?ot«eds oder trseds es ist nöthig, man muß. ? rse» en». ' > , > , trzed» mi ich muß tr^eda nsm wir müssen > trieds «i du mußt tr^ eda ...
Karl Pohl, 1834
7
Trostbuch Für die krancke[n] und sterbenden Oder Bericht, ...
nur wider/ vnd las dir« herßlich leid sein/ das du mich erzörnet hast , so wil ich dicH von meinem Gnadenthron nicht zurück l°«. » weisen. Den Ich bin gnedig vnd barm« herßig/gedültlg vst von grosser güte/auch gewertig vber die böeheit.
Kaspar Ulenberg, 1590
8
Hebr. u. chald. Handwörterbuch über das A. T.
tan:, ain:n, naw:n u. n. p. ans, ein:, Bin:, rrw'n:, van:, nnn:n. iyi/. an: , in Pausa En: , part. an: , in f. c. an:n, fut. an:1, aö-Bn:11) sich leid sein lassen, sich erbarmen Jer. 15, 6 ich bin müde des Erbarmens Ez. 32,31; sich reuen lassen, d. h. Mitleid ...
Julius Fürst, 1857
9
Madlene:
Und dann klangen wieder innen aus den Gruppen der Edlen die Worte des Truchsessen: »Laß dir leid sein, Antonius Eysenhut, daß du deinen Glauben verlassen und die Kappe ausgezogen und ein entloffener Pfaff geworden bist!
Rudolf Stratz, 2012
10
Philipp's des Grossmüthigen Hessische ...
... und ein weib genommen; da sagt ich ja öffentlich : Münzer laß dir das nit leid sein, sondern laß (l) Brief an seine Mutter vom Ende des Jahres <524. Bei Rom- mel, Urlundenb. S. 2. dir das leid sein, das du ufrurische Leuthe gemacht hostci).
Karl August Credner, 1852

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LEID SEIN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін leid sein вживається в контексті наступних новин.
1
Oh Schreck, eine Gasleitung ist leck!
... das Doppelte sein. Der Monteur tröstet die Hausbesitzer: Bei 90 Prozent der Prüfungen gebe es undichte Stellen. Kollektives Leid soll wohl halbes Leid sein. «nachrichten.at, Вересень 16»
2
Tarlós' schönes, neues Budapest
Eigentlich müssten die Budapester der Baustellen leid sein: Nicht einmal einen Monat ist es her, dass der letzte Bauzaun vom Széll Kálmán tér entfernt und ... «Budapester Zeitung, Червень 16»
3
1816 – Das Jahr ohne Sommer: Zeugnisse der Not in Wort und Bild
Es gab offensichtlich wenig Grund zur Zuversicht für diesen Mann, der sein ... Juni ist Premiere des Musik-Theaters «Wie die Freud hat auch das Leid sein End». «Neue Zürcher Zeitung, Червень 16»
4
Editorial - Das Leben feiern – jetzt erst recht ...
Kaum vorstellbar, wie nahe sich Glück und unfassbares Leid sein können. Soeben wurde das Leben doch noch gefeiert und im nächsten Augenblick wurde ... «BUNTE.de, Листопад 15»
5
José Salvador Alvarenga fliegt nach Hause
Fisch müsse er ja leid sein, sagte sie. Quelle: REUTERS. Dieses Foto des verschollenen José Salvador Alvarenga ging um die Welt. Sollte seine Geschichte ... «DIE WELT, Лютий 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. leid sein [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/leid-sein>. Червень 2024 ».
Завантажити випадкове слово
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
© educalingo, 2024
UK