Завантажити застосунок
educalingo
leise

Значення "leise" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА LEISE

mittelhochdeutsch līse, althochdeutsch līso = sanft, sacht, schwach hörbar, Herkunft ungeklärt.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА LEISE У НІМЕЦЬКА

le̲i̲se 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LEISE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LEISE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

тихо

Лейз або Лейс - це середньовічна німецькомовна церква, яка закінчується Кіріелеїсом, Кіро-Лейсом, Кірлісом або Крелями, а пізніше також на Кірієліоні. Однак в одинадцятому столітті невеликі, часто одностайні, відповідальні відповіді були знайдені в народній мові на гімнах масових свят, особливо на послідовності святкових днів церковного року. Вони співали, крім усього іншого, в процесіях і є ранним виявом популярної благочестя. Оскільки Мартін Лютер підхопив кілька хорів і висунув їх у хорали, вони вважаються піонерами протестантської церкви.

Визначення leise у німецька словнику

лише слабко чутна, не голосно ледь помітна, навряд чи помітно слабка, натяку, присутність, світло. лише слабко чутливі, а не гучні приклади - м'який звук - тихий голос, який тихо звужує шум двигуна, співаючи двері, тихо відкриваючи радіо, тихо, щоб вона мала бути трохи спокійнішою.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LEISE

Abreise · Ameise · Anreise · Arbeitsweise · Bauweise · Funktionsweise · Gruppenreise · Reise · Vorgehensweise · Vorspeise · Weise · beispielsweise · beziehungsweise · möglicherweise · normalerweise · schätzungsweise · teilweise · vergleichsweise · wahlweise · weise

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LEISE

leipogrammatisch · Leipzig · Leipziger · Leipzigerin · leis · leisetreten · Leisetreter · Leisetreterei · Leisetreterin · leisetreterisch · Leishmania · Leishmaniose · Leist · leistbar · Leiste · leisten

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LEISE

Ausreise · Flugreise · Götterspeise · Massivbauweise · Nachspeise · Spielweise · Sprachreise · Süßspeise · ansatzweise · ausnahmsweise · freundlicherweise · glücklicherweise · reihenweise · schrittweise · seltsamerweise · vorzugsweise · wochenweise · zeitweise · überraschenderweise · üblicherweise

Синоніми та антоніми leise в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LEISE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «leise» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «leise» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД LEISE

Дізнайтесь, як перекласти leise на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова leise з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «leise» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

悄悄
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

silenciosamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

quiet
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

चुपचाप
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

بهدوء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

тихо
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

silenciosamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

শান্তভাবে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

tranquillement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

secara senyap-senyap
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

leise
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

静かに
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

조용히
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

quietly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

lặng lẽ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

அமைதியாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

शांतपणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

sessizce
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

tranquillamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

spokojnie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

тихо
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

cuminte
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ήσυχα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

rustig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

tyst
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

stille
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання leise

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LEISE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання leise
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «leise».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про leise

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LEISE»

Відомі цитати та речення зі словом leise.
1
August Macke
In der Freude über einen sonnigen Tag materialisieren sich leise unsichtbare Ideen.
2
Brana Crncevic
Reden wir leise und offen miteinander. Je offener, desto leiser.
3
Edmund Hoefer
Die Liebe! In den einen sinkt sie heimlich wie ein Sonnenstäubchen hinab; sie keimt leise und grünt auf, sie rankt weiter und erblüht, leise und kaum merklich, bis der Mensch endlich einmal des neuen, gefährlichen Insassen inne wird und den Kampf mit ihm beginnt. In den anderen aber fällt sie wie der Blitz, er zündet und die Glut schlägt auf, und alles umher ist eine Flamme.
4
Ernst Wiechert
Wenn etwas Unsicheres und Mahnendes in unsern Herzen ganz leise spricht, lärmen wir.
5
Franz Rudolf Hermann
Traum und Begeisterung sind nur süße Ahnung von drüben; wie ein mächtiger Ton klingt sie nur leise von fern.
6
Friedl Beutelrock
Güte ist, wenn man das leise tut, was andere laut sagen.
7
Fritz Kortner
Ein völlig ungewöhnlicher Schauspieler, absolut unterschätzt. Heinz Rühmann kann so leise sein, dass man in seiner Umgebung das Gras wachsen hört.
8
Gottfried Weise
Die Alarmglocken läuten leise.
9
Gustav Knuth
Eine berühmte Berliner Kollegin ging mit ihrem Sohn zum Gottesdienst. Für den Jungen war das alles sehr langweilig. Er fragte nach einer Zeit: Mutti, was soll denn das rote Licht, das da runterhängt? - Psst, sei ruhig. Dann leise: Das ist doch die Ewige Lampe. Nach einer weiteren Pause wieder der Junge: Mutti! Aber wenn Grün kommt, dann gehen wir.
10
Ignác Cornova
Wenn man nah vor der Flamme der Freude steht, so sieht man zwar Menschen, weil sie leicht zwischen uns und die Wärme treten – aber man sucht sie auch; ein herzlicher Freund ist unser Wunsch und Glück, welcher den frohen Traum, worin wir schlafen und sprechen, leise weiter leitet, ohne ihn fortzujagen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LEISE»

Дізнайтеся про вживання leise з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом leise та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Leise Menschen - starke Wirkung: wie Sie Präsenz zeigen und ...
Sylvia Löhken, promovierte Sprachwissenschaftlerin und Coach, beschreibt Denk-, Verhaltens- und Kommunikationsmuster introvertierter Menschen, die im Gegensatz zu den Extrovertierten häufig verkannt und unterschätzt werden.
Sylvia Löhken, 2012
2
Gitarren klingen leise durch die Nacht: Single Songbook; as ...
This Ebook contains the score of the song in F-Major. It includes Piano, Vocals & Chords. The musical genre is Schlager Music.
Horst Reipsch, Günter Geißler, Erich Moderer, 1959
3
"Sag zum Abfall leise Servus": Skurrile Wortspiele und ...
Spaß an Wörterverdreherei Knapp formuliert, werden hier Worte auf den Kopf gestellt und ganz neu betrachtet. Was kommt dabei heraus? Frische Wortwitz-Rätsel. Aber Achtung! Diese Wortspielerei ist in höchstem Maße ansteckend.
Michael Engel, 2012
4
Leise jedoch kann ich nicht: Meine Geschichte der Geschichte
In diesem Buch erzählt Manon Straché nun ihre „Geschichte der Geschichte“: die Stationen ihres privaten und beruflichen Lebens, ihre Zeit in Ost und West – inklusive humorige Lebens- und Alltagsbetrachtungen.
Manon Straché, 2010
5
Sag beim Abschied leise ‘Servus’: as performed by Willi ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang. This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical Genre is: Schlager Music.
Harry Hilm, Willi Forst, Hans Lengsfelder, 1936
6
Kleine leise Wellenträne: Tunesischer Traum im täglichen Trauma
Traum oder Trauma - manchmal weiß ich nicht, wo ich mich gerade befinde.
Jacey Derouich, 2013
7
Vorlaut ist auch nicht leise: Roman
Eigentlich dachte Laurie, sie hätte noch etwas Zeit.
Laurie Notaro, 2014
8
Die leise Sucht - wenn Medikamente abhängig machen
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Psychologie - Klinische u.
Isa K., 2010
9
Wenn Der Richter Leise Quietscht
Wenn ein Mann in seinem Wohnzimmer vier Ameisen entdeckt, darf er dann die Miete kurzen?
Harald Baumer, 2000
10
Buch der Zukunft: Über die leise und unaufhaltsame ...
Das Publizieren erfahrt gerade eine Revolution. Neue Medien, Endgerate und Formate brechen einen lange unangetasteten Markt auf. Die Buchindustrie steht derzeit vor ihrer grossten Herausforderung!
Jan Tißler, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LEISE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін leise вживається в контексті наступних новин.
1
Tod von Bhumibol: Der leise König, der sein lautes Volk beherrschte
Der thailändische Monarch Bhumibol ist nach langer Krankheit gestorben. Der 88-Jährige war der am längsten amtierende Monarch der Welt. Was sein Tod für ... «DIE WELT, Жовтень 16»
2
"Nachts ist es leise in Teheran"
„Nachts ist es leise in Teheran“ ist eine Geschichte über Flucht, Vertreibung und Neuanfang. Die Autorin Shida Bazyar zeichnet ein vielschichtiges Bild, das ... «Wiesbadener Kurier, Жовтень 16»
3
Die alte war zu leise: Egling bekommt neue Sirene
Egling – Die Gemeinde bekommt eine neue Sirene – wieder einmal. Das jetzige Exemplar auf dem Schlauchturm des Feuerwehrhauses beim Rathaus ist erst ... «Merkur.de, Вересень 16»
4
Alfred Hayes zeigt Hollywoods Schattenseite: Grammatik tötet leise
Erneut und schärfer noch zeichnet Hayes darin eine Frau, die so leise und unbarmherzig aus allen irdischen Verankerungen gelöst wurde wie ein Tier, das man ... «Neue Zürcher Zeitung, Вересень 16»
5
"Sie machen es von Herzen, leise im Hintergrund"
Oberbürgermeister Axel Jahnz hat gestern in der Markthalle die Preise für Bürger- und Umweltengagement verliehen. Dabei wurden vier Delmenhorster ... «Weser Report, Червень 16»
6
Mit Benzin übergossen: "Ich brenne", sagte seine Frau leise
Prozessauftakt am Landgericht Lüneburg: Ein 36-Jähriger soll seine Frau mit Benzin übergossen und angezündet haben. Sie starb. Für das Geschehene hat ... «DIE WELT, Квітень 16»
7
Buchrezension - Nachts ist es leise in Teheran
Shida Bazyars Debüt begleitet eine iranische Familie, die nach der Revolution nach Deutschland emigrieren muss. Es ist ein erstaunlich reifes Erstlingswerk ... «WDR Nachrichten, Березень 16»
8
Dobrindt: Schienenlärm wird bis 2020 halbiert: Verkehrsminister ...
Bis 2018 sollen Prototypen für neue Güterwagen gebaut und getestet werden, die leiser, energiesparender, umweltschonender und wirtschaftlicher sind als die ... «DIE WELT, Березень 16»
9
"Nachts ist es leise in Teheran" von Shida Bazyar: Rezension
Die Eltern von Shida Bazyar flohen einst vor der islamischen Revolution aus Iran. Nun setzt die Autorin mit dem Roman "Nachts ist es leise in Teheran" einer ... «SPIEGEL ONLINE, Лютий 16»
10
Formel 1: Sebastian Vettel kritisiert zu leise Motoren
Zu leise, zu kompliziert, nicht spannend genug: Für Sebastian Vettel bewegt sich die Formel 1 mit ihren Motoren in die falsche Richtung. Der Ferrari-Pilot ... «SPIEGEL ONLINE, Лютий 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. leise [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/leise>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK