Натисніть, щоб побачити визначення of «Reise» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
подорож
Reise
З точки зору транспорту, термін "подорож" означає пересування однієї або декількох осіб пішки або громадськими або недержавними транспортними засобами за межами економічного руху, щоб досягти єдиної мети або ознайомитись з кількома місцями до кінця поїздки у місці відправлення. У економіці закордонного руху поїздка включає як зміну самого місця проживання, так і перебування в пункті призначення. Транспортні засоби, що використовуються тут, утворюють так звану туристичну мережу. Науково, подорожі класифікуються за їхньою причиною, метою та тривалістю. Серед іншого, мотивація для подорожей досліджується серед іншого. Подорожі повторюються як в собі, так і в передавальному сенсі в літературі та фільмі. Der Begriff Reise bedeutet im Sinne der Verkehrswirtschaft die Fortbewegung einer oder mehrerer Personen über eine längere Zeit zu Fuß oder mit öffentlichen oder nichtöffentlichen Verkehrsmitteln außerhalb des Wirtschaftsverkehrs, um ein angestrebtes einzelnes Ziel zu erreichen oder mehrere Orte bis zur Beendigung der Fahrt am Ausgangsort kennenzulernen. Im fremdenverkehrswirtschaftlichen Sinne umfasst eine Reise sowohl die Ortsveränderung selbst als auch den Aufenthalt am Zielort. Die verwendeten Verkehrsmittel bilden hierbei eine sogenannte Reisekette. Wissenschaftlich werden Reisen unter anderem nach deren Grund, Zweck und Dauer kategorisiert. Wissenschaftlich untersucht werden unter anderem auch die Motivationen für das Reisen. Reisen sind sowohl an sich als auch im übertragenden Sinn wiederholt Thema in der Literatur und im Film.
Переміщення на більшій відстані мрійливого стану вирішення після прийому наркотичних препаратів; Шум. Довга, широка, коротка, громіздка, офіційна поїздка. Подорож до моря, через США, за кордон, за кордон, до Польщі, по всьому світу, на ярмарок, для родичів мандрівка в / на машині, з бажаючи подорожувати пішки, по морю, зробити когось приємним, гарним, щасливим поїздкою, бажаючи довгої подорожі в подорожі, було багато чого побачити в "образному сенсі": подорож у минуле "figured meaning" \u0026 gt; : знайте, куди йде подорож. Fortbewegung über eine größere Entfernung traumhafter Zustand des Gelöstseins nach der Einnahme von Rauschgift; Rausch. Fortbewegung über eine größere EntfernungBeispieleeine große, weite, kurze, beschwerliche, dienstliche Reiseeine Reise an die See, durch die USA, ins Ausland, nach Übersee, nach Polen, um die Welt, zur Messe, zu Verwandteneine Reise im/mit dem Auto, mit der Eisenbahn, zu Fuß, zur Seeeine Reise vorhaben, machenjemandem angenehme, gute, glückliche Reise wünschender Brief hat eine lange Reise gemacht auf der Reise gab es viel zu sehen<in übertragener Bedeutung>: eine Reise in die Vergangenheit <in übertragener Bedeutung>: wissen, wohin die Reise geht.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Reise» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Переклад слова Reise з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Reise» в німецька.
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Reise».
ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REISE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ
На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Reise» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Reise» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.
Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Reise
ПРИКЛАДИ
НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «REISE»
Відомі цитати та речення зі словом Reise.
1
Daniel Reardon
Langfristig mag der Pessimist recht bekommen, aber der Optimist hat bis dahin die vergnüglichere Reise.
2
Ernst Bloch
Die Liebe ist eine Reise in gänzlich neues Leben.
3
Gustav Meyrink
So ein Kerl wie ich weiß nichts Besseres zu tun, als auf einer Reise in den Straßen herumzubummeln, Leute zu betrachten, stundenlang auf dem Tandelmarkt zu stehen oder in Schaufenster zu gucken.
4
Hazrat Inayat Khan
Es gibt in Wahrheit zwei Reisen: die Reise vom Ursprung zum Leben in der Welt und die Reise vom Leben in der Welt zurück zum Ursprung. So wie es natürlich ist, aus dem ewigen Ursprung hinauszugehen, so ist es notwendig, vom sich wandelnden Leben zum unwandelbaren zurückzukehren.
5
Hilmar Kopper
Wenn Kolumbus Banker gewesen wäre, hätte er seine Reise später angetreten; er hätte aber gewusst, dass er nach Amerika und nicht nach Indien segelt, und dass der Kontinent von Ureinwohnern besiedelt ist. Das hätte ihm manche vollmundige Versprechung und Amerika vermutlich manches Leid erspart.
6
Max Piperek
Je schneller wir fahren, desto geringer ist der seelisch-geistige Gewinn der Reise.
7
Otfrid von Weißenburg
Die Reise mahnt uns, stets im Sinn zu halten und darauf bedacht zu sein, das eigene Land zu suchen. Du weißt es, glaub ich, nicht: dies Land heißt Paradies.
8
Philipp Kaiser
Ein Glas Wein und ein gutes Gespräch bringen einen manchmal weiter als die längtse Reise.
9
Saul Bellow
Das wahre Reisen ist einzig und allein von jenen zu lernen, die um des Reisens willen auf die Reise gehen und stets wie bunte Ballons, die sich nie von ihrem Schicksal entfernen, leichten Herzen sind und sagen, ohne zu wissen warum: Auf geht's!
10
Wilhelm Busch
Viel zu spät begreifen viele die versäumten Lebensziele: Freude, Schönheit und Natur, Gesundheit, Reisen und Kultur. Darum, Mensch, sei zeitig weise! Höchste Zeit ists! Reise, Reise!
9 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REISE»
Дізнайтеся про вживання Reise з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Reise та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Da sah ich viel köstliche Dinge: Albrecht Dürers Reise in ...
Albrecht Dürers Tagebuch der ”Niederländischen Reise“ aus den Jahren 1520/21 ist ein kostbares kunst- und kulturgeschichtliches Dokument.
Gerd Unverfehrt, 2007
2
Reise in das innere Nord-America in den Jahren 1832 bis 1834
Maximilian Wied (Prinz von). Inhalt des I. Bandes. Seite mmam;.i...........r—xm Cap
- l. Seereise nach Boston Aufenthalt daserst und Reise nach NewYork von dem
17. Mal bis 2. Juli 1832 . . . . . 1- 27 „ II. Aufenthalt zu New-York, Philadelphia und
...
Maximilian Wied (Prinz von), 1839
3
Beschreibung der dreijährigen chinesischen Reise: die ...
Ihre Berichte bieten einen anschaulichen Einblick in die kulturellen, diplomatisch-politischen und ökonomischen Beziehungen zwischen Europa und China am Ende des 17. Jahrhunderts.
Michael Hundt, 1999
4
Reise um die Welt
"Reise um die Welt" ist die Beschreibung dieser Reise, die hier in neuer Rechtschreibung neu aufgelegt ist.
Adalbert von Chimasso, 2011
5
Reise Um Die Erde Durch Nord-Asien und Die Beiden Oceane in ...
Der dritte Band des Reiseberichts von Adolph Erman aus dem Jahre 1848 erzahlt von der langen und strapazenreichen Reise auf die Halbinsel Kamtschatka im Jahre 1829.
Adolph Erman, 2009
6
Reise Der Oesterreichischen Fregatte Novara Um Die Erde
Der Diplomat und Forschungsreisende Karl von Scherzer (1821-1903) hatte schon eine Reihe aufsehenerregender Reisen unternommen, darunter eine dreijahrige Reise durch Amerika, bevor er von 1857 bis 1859 an der Novara-Expedition um die Welt ...
Karl von Scherzer, 2012
7
Reise zum Herrn der Macht: meine Reise verlief nur in mir selbst
Im engeren Sinn eine Erlauterung von khalwa, einer Sufi-Ubung zur Erlangung der Gegenwart Gottes durch absolute Aufgabe der Welt, beschreibt die Reise zum Herrn der Macht den geistigen Aufstieg durch alle Stufen der Existenz bis hin zur ...
Muhyiddin Ibn Arabi, 2007
8
Die Reise Zum Anbeginn
Keine Fiktion ist so spannend wie die geschichtliche Wirklichkeit.
Andreas Klinksiek, 2003
9
Kathartische Exzesse: Eine Reise durch die Empfindungswelten ...
Hermann Nitsch, Mitbegründer des Wiener Aktionismus, wurde insbesondere wegen Blasphemievorwürfen und Tierschützerprotesten in der Öffentlichkeit immer schon kontrovers diskutiert.
Nikolaus Edinger, 2013
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REISE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Reise вживається в контексті наступних новин.
1
EU-Parlament cancelt Türkei-Reise
Das EU-Parlament hat eine geplante Abgeordneten-Reise in die Türkei abgesagt. Der Besuch werde verschoben, bis Ankara "das Vorrecht des Parlaments" ... «tagesschau.de, Листопад 16»
2
China-Reise: Gabriels holpriger Start
An diesem Dienstag, dem ersten Tag der China-Reise Gabriels, steht das Thema „Strukturwandel und regionale Entwicklung“ auf der Tagesordnung. Vertreter ... «Handelsblatt, Листопад 16»
Am Hamburger Schauspielhaus inszeniert Karin Henkel ein psychologisches Meisterwerk: Eugene O'Neills "Eines langen Tages Reise in die Nacht". «SPIEGEL ONLINE, Жовтень 16»
4
Erschöpft und inspiriert - Merkel auf Afrika-Reise
Nur einige Stunden verweilte Kanzlerin Merkel in Niger, bevor sie nach Äthiopien weiterflog. Der Staat im Westen des Kontinents ist ein wichtiges Transitland für ... «tagesschau.de, Жовтень 16»
5
Iran-Reise: Sigmar Gabriel gibt den Chefdiplomaten
Gerade in schwierigen Zeiten muss man miteinander reden - das war bereits Gabriels Motto bei seiner Moskau-Reise vor zwei Wochen. Und es gilt nun ... «SPIEGEL ONLINE, Жовтень 16»
6
Herzogin Kate & Prinz William - Hinter den Kulissen ihrer großen ...
Doch was geschah eigentlich hinter den Kulissen der königlichen Reise? Wie verrückt die Planung für Kates Garderobe und warum das Prinzenpaar sogar ... «BUNTE.de, Жовтень 16»
7
Driving Miss Norma: Reisende Krebspatientin stirbt mit 91
Ihre Courage hat Menschen weltweit berührt: Als bei Norma Bauerschmidt Krebs festgestellt wurde, begann die alte Dame statt einer Chemotherapie die Reise ... «SPIEGEL ONLINE, Жовтень 16»
8
Mit Raumschiff zum Mars: Riesiges Himmelfahrtskommando
Die Ingenieure von SpaceX stellen sich die Reise von der Erde zum Mars so vor: Nachdem sich der Antrieb von der Rakete abkoppelt hat, landet er innerhalb ... «tagesschau.de, Вересень 16»
9
BGH-Urteil: Reise-Umbuchungen bleiben teuer
Der BGH verhandelte zwei Fälle, die ein Rechtsproblem darstellen. Einmal ging es um eine Reise von Berlin nach Dubai, im anderen Fall um eine Reise von ... «tagesschau.de, Вересень 16»
10
Google präsentiert eine ziemlich komplizierte Reise-App
Die hausgemachte Bürokratie auf dem eigenen Smartphone kann beim Reisen ziemlich viele Nerven kosten – die neue App Google Trips will das ändern. «WIRED, Вересень 16»
