Значення "beziehungsweise" у німецька словнику

ВИМОВА BEZIEHUNGSWEISE У НІМЕЦЬКА

beziehungsweise  [bezi̲e̲hungsweise ]

ЩО BEZIEHUNGSWEISE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення beziehungsweise у німецька словнику

або; або, точніше, точніше; Абревіатура: або і в іншому випадку; Абревіатура: або або; або, скоріше, більш конкретно абревіатура.

oder; oder vielmehr, genauer gesagt; Abkürzung: bzw. und im anderen Fall; Abkürzung: bzw. oder; oder vielmehr, genauer gesagtAbkürzungbzw.

СИНОНІМИ «BEZIEHUNGSWEISE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «beziehungsweise» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми beziehungsweise

das heißt · oder · respektive · vielmehr

ПЕРЕКЛАД BEZIEHUNGSWEISE

Дізнайтесь, як перекласти beziehungsweise на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова beziehungsweise з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «beziehungsweise» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 分别
• Перекладач з німецька на іспанська: respectivamente
• Перекладач з німецька на англійська: respectively
• Перекладач з німецька на гінді: क्रमश:
• Перекладач з німецька на арабська: على التوالي
• Перекладач з німецька на російська: соответственно
• Перекладач з німецька на португальська: respectivamente
• Перекладач з німецька на бенгальська: যথাক্রমে
• Перекладач з німецька на французька: respectivement
• Перекладач з німецька на малайська: masing-masing
• німецька: beziehungsweise
• Перекладач з німецька на японська: 各々
• Перекладач з німецька на корейська: 각기
• Перекладач з німецька на яванська: mungguh
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: tương ứng
• Перекладач з німецька на тамільська: முறையே
• Перекладач з німецька на маратхі: अनुक्रमे
• Перекладач з німецька на турецька: sırasıyla
• Перекладач з німецька на італійська: rispettivamente
• Перекладач з німецька на польська: odpowiednio
• Перекладач з німецька на українська: відповідно
• Перекладач з німецька на румунська: respectiv
• Перекладач з німецька на грецька: αντίστοιχα
• Перекладач з німецька на африкаанс: onderskeidelik
• Перекладач з німецька на шведська: respektive
• Перекладач з німецька на норвезька: henholdsvis

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BEZIEHUNGSWEISE»

Відомі цитати та речення зі словом beziehungsweise.

1

Eran Katz

Frauen wollten andauernd über Schönheit, Gefühle und tiefere Bedeutungen reden. Und Männer mussten dieses Spiel mitspielen, wenn sie sie für sich gewinnen beziehungsweise bloß ins Bett kriegen wollten.

2

August Bebel

Schafft keine Papiere an, mag der Zins beziehungsweise die Dividende noch so hoch sein, wenn das Papier nicht als absolut sicher anzusehen ist.

3

Charles de Montesquieu

Alles wäre verloren, wenn ein und derselbe Mann beziehungsweise die gleiche Körperschaft sei es der Fürsten, der Adligen oder des Volkes folgende drei Machtvollkommenheiten ausübte: Gesetze erlassen, öffentliche Beschlüsse in die Tat umsetzen, Verbrechen und private Streitfälle aburteilen.

4

Karl-Heinz Karius

Nach lautem Streit macht Einsicht leise, beziehungsweise beziehungs-weise.

5

Albert Einstein

Die Wissenschaft versucht, allgemeine Regeln aufzustellen, die den gegenseitigen Zusammenhang der Dinge und Ereignisse in Raum und Zeit bestimmen. Für diese Regeln, beziehungsweise Naturgesetze wird allgemeine und ausnahmslose Gültigkeit gefordert – nicht bewiesen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BEZIEHUNGSWEISE»

Дізнайтеся про вживання beziehungsweise з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом beziehungsweise та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Genealogien und beziehungsweise Familien-stiftungen ...

Carl GESTERDING. 120,10. Joachim Matthäus auf Schlemmin ap. gefeffen. war Holfieinfcher Kammerjunker und mit einer von Hohen. durch die das Gut Volksdorf an die Familie kam. f. Stolls Gefchichte der Stadt Demmin. S. 253. verheirathet.

Carl GESTERDING, 1842

Beziehungsweise blond: Roman

Wieso werden Menschen um einen herum immer verheirateter, während man selbst nur faltiger oder dicker wird oder schlimmstenfalls beides?

Michaela Möller, 2012

Vom Klassen- Beziehungsweise Schichtmodell Zum Milieukonzept

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Soziologie - Soziales System, Sozialstruktur, Klasse, Schichtung, einseitig bedruckt, Note: 1,7, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Soziologie), Veranstaltung: ...

Julia Gally, 2009

Das Kooperationsverhältnis zwischen Aufsichtsrat ...

Forschungsarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Allgemeines, Universitat Hamburg (Institut fur Wirtschaftsprufung und Steuerwesen), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Working Paper zum Habilitationsprojekt, Abstract: Spatestens seit ...

Patrick Velte, 2009

Rechtsformwahl: Welche Rechtsform sollte beziehungsweise ...

Im folgenden Text wird sich auf die wichtigste Fragen beschrankt: Welche Rechtsform sollte beziehungsweise (bzw.) kann fur den zu grundenden Betrieb gewahlt werden?." Die Rechtsformwahl ist ein sehr komplexer Vorgang.

Lars Hecht, 2007

BeziehungsWeise

Angela Walitschek. Eine weitere Dimension der Entfaltung religiöser Kompetenz ist die Urteils- und die Entscheidungskompetenz. Sie wird sichtbar in der „ Bereitschaft, dem Willen und der Fähigkeit im Kontext der Pluralität der ...

Angela Walitschek, 2013

... beziehungsweise Mord: Kriminal-Roman

Kriminal-Roman Hanns-Peter Karr. „Freie Autorin", sagte Hella, und Hundhausen schrieb es auf. „Drehbuchautorin", setzt sie hinzu. Hundhausens Schreibmaschine blieb still. „Wie lange waren Sie in Amerika?" fragte Breuer. „ Fünf Monate.

Hanns-Peter Karr, 1985

Innerparteilicher Konflikt zwischen KPČ und KPS: ...

Die Arbeit befasst sich im generellen mit dem Leben Alexander Dubčeks.

René Schreiber, 2009

Das Verhalten von Samen beziehungsweise Fruchtkernen gegen ...

Samen und Früchte - Samenverbreitung.

Hermann Kesselring, 1924

Dezentralisierung Der Weiterqualifizierung: E-Learning ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sozialwissenschaften allgemein, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig, Sprache: Deutsch, Abstract: Dezentral organisierte Unternehmen sehen sich zunehmend mit dem Problem ...

Gero Birke, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BEZIEHUNGSWEISE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін beziehungsweise вживається в контексті наступних новин.

Bauarbeiten starten Montag auf Neubaustrecke: ICE haben dann ...

Hamburg - Hannover - Frankfurt - Stuttgart und Hamburg - Hannover - Frankfurt - Schweiz: Züge fahren in Hamburg etwa 20 Minuten früher ab beziehungsweise ... «HNA.de, Липень 16»

Österreich: Neuzulassungen für Elektroautos mehr als verdoppelt

Im Bereich der Nutzfahrzeuge wurden in der ersten Jahreshälfte mehr Lkw der Klasse N1 und N3 zugelassen (+15,4 beziehungsweise +20,7 Prozent). Bei den ... «trend.at, Липень 16»

Privilegien für St.Galler Clubs - und die Nati

Der FC Zürich und die Grasshoppers beispielsweise waren vor zwei Jahren wegen der Leichtathletik-WM beziehungsweise des Leichtathletik-Meetings im ... «St. Galler Tagblatt, Липень 16»

Die «Urstimmen» spielen in Illnau. zVg

Mit ihrem neuen Programm «Beziehungsweise» zerlegen die «Urstimmen» singend und spielend die menschliche Beziehung bis ins kleinste Atom. «Winterthurer Zeitung, Липень 16»

Immer da, immer erreichbar?

Befragte im Alter zwischen 50 und 59 Jahren beziehungsweise über 60 Jahren legen im internationalen Durchschnitt zwar Wert auf ständige Erreichbarkeit. «Neue Nordhäuser Zeitung, Червень 16»

Prey (2) beziehungsweise Reboot kommt von den Dishonored ...

Bethesda hat auf der E3 2016 die Veröffentlichung von Prey angekündigt, einem First-Person-Sci-Fi-Actionspiel aus dem Hause Arkane Studios – den ... «Games-Mag.de, Червень 16»

Musik im Blut?

fairaudio sucht freie Test-Autoren beziehungsweise Redakteure: Umfassende, langjährige Erfahrung im Umgang mit verschiedensten Audio-Komponenten, ... «fairaudio, Травень 16»

iPhone 7 noch ohne OLED-Display: Ab 2017 von Foxconn ...

09.04.2016 um 12:00 Uhr Berichten nach stellen sich Foxconn beziehungsweise der von den Taiwanern übernommene Display-Hersteller Sharp darauf ein, die ... «PC Games Hardware, Квітень 16»

14 Jugendliche feiern in Heroldstatt Taufe beziehungsweise ...

Heroldstatt su Da die evangelische Pfarrstelle zurzeit weder in Sontheim noch in Ennabeuren besetzt ist, sind die Konfirmanden der beiden evangelischen ... «Schwäbische Zeitung, Березень 16»

Was bedeutet Cis-Mann beziehungsweise Cis-Frau und Cisgender?

05.01.2016 16:40 Uhr. Das Queer-Lexikon : Was bedeutet Cisgender? Als Cis-Mann/Cis-Frau werden diejenigen bezeichnet, deren Geschlechtsidentität dem ... «Tagesspiegel, Січень 16»