Значення "Liegegeld" у німецька словнику

ВИМОВА LIEGEGELD У НІМЕЦЬКА

Liegegeld  Li̲e̲gegeld [ˈliːɡəɡɛlt]

ЩО LIEGEGELD ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Демерраж (мореплавання)

Demurrage (Seefahrt)

Демерраж чи Демворж є компенсацією фрахтувальника перевізнику в секторі морського транспорту, якщо час перевантаження вантажного судна, узгодженого в чартерній частині, перевищено. Сума демераргу узгоджується між фрахтувальником та перевізником у відповідній чартерній партії. Можливе узгодження для відправлення або затримання для швидкого завантаження або розвантаження судна згідно з погодженням у фрахтованій стороні. Для відповідної винагороди у випадку внутрішнього судноплавства див. Положення про час завантаження та розвантаження, а також про збір плати за внутрішній судноплавство.

Demurrage oder Demourage ist in der Seeschifffahrt die Vergütung des Befrachters an den Verfrachter, wenn die in der Charterpartie vereinbarte Lade- oder Löschzeit eines Frachtschiffes überschritten wird. Die Höhe der Demurrage wird zwischen Befrachter und Verfrachter in der jeweiligen Charterpartie vereinbart. Für eine schnellere als in der Charterpartie vereinbarte Be- oder Entladung des Schiffes kann eine Despatch oder Detention genannte Vergütung vereinbart werden. Für eine entsprechende Vergütung in der Binnenschifffahrt siehe die Verordnung über die Lade- und Löschzeiten sowie das Liegegeld in der Binnenschifffahrt.

Визначення Liegegeld у німецька словнику

Плата, на яку перевізник має право, якщо завантаження та розвантаження судна не відбуваються під час митного періоду.

Entgelt, auf das der Verfrachter Anspruch hat, wenn das Be- und Entladen des Schiffes nicht innerhalb der Liegezeit erfolgt.

ПЕРЕКЛАД LIEGEGELD

Дізнайтесь, як перекласти Liegegeld на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Liegegeld з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Liegegeld» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 滞期费
• Перекладач з німецька на іспанська: estadía
• Перекладач з німецька на англійська: demurrage
• Перекладач з німецька на гінді: स्र्कना
• Перекладач з німецька на арабська: مهلة إضافية
• Перекладач з німецька на російська: демерредж
• Перекладач з німецька на португальська: demurrage
• Перекладач з німецька на бенгальська: বিলম্বশুদ্ধ
• Перекладач з німецька на французька: surestarie
• Перекладач з німецька на малайська: demurrage
• німецька: Liegegeld
• Перекладач з німецька на японська: 滞船
• Перекладач з німецька на корейська: 초과 정박
• Перекладач з німецька на яванська: demurrage
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: trể hạn
• Перекладач з німецька на тамільська: சுணக்கக் கட்டணம்
• Перекладач з німецька на маратхі: भुर्दंड
• Перекладач з німецька на турецька: bekleme süresi
• Перекладач з німецька на італійська: demurrage
• Перекладач з німецька на польська: przestój
• Перекладач з німецька на українська: демерредж
• Перекладач з німецька на румунська: contrastalii
• Перекладач з німецька на грецька: αργοπορία
• Перекладач з німецька на африкаанс: liggeld
• Перекладач з німецька на шведська: demurrage
• Перекладач з німецька на норвезька: demurrage

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LIEGEGELD»

Дізнайтеся про вживання Liegegeld з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Liegegeld та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Verordnung über die Lade- und Löschzeiten sowie das ...

5 4 Liegegeld (l) Das dem Frachtführer geschuldete Standgeld (Liegegeld) beträgt bei einem Schiff mit einer Tragfähigkeit bis zu 1 500 Tonnen für jede angefangene Stunde, während der der F rachtführer nach Ablauf der Lade- oder  ...

Outlook Verlag, 2013

Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar

Das Erlöschen des Anspruchs auf 2. Der Umfang des Liegegeldanspruchs 5-5 Liegegeld 3. Der Schuldner des Liegegeldan- 5. Die Beweislast 8 spruchs 6 1. Der Begriff des Liegegeldanspruchs Das Liegegeld ist ein auf l86 § 30 4. Abschnitt.

Otto Vortisch, Wilfrid Bemm, 1991

Hanseatische gerichtszeitung

Kläger als Liegegeld für die L-it vom 11. bis zu», 2V. December Bco.F 744. 1« /? nebst den Zinsen vom Klagetage zu bezahlen; die Klage, insoweit dieselbe sich auf die Ver- gütung von Liegegeld für die Zeit nach dem 24. December und auf ...

Protokolle der Kommission zur Berathung eines allgemeinen ...

Der Befrachter erlange durch dieselbe gar keine Sicherheit darüber, von wann an er wirklich darauf gefaßt sein müsse, Liegegeld zu bezahlen, denn es würde nichts im Wege stehen, daß der Schiffer beim Beginn der Ladezeit erkläre, ...

Germany. Handelsgesetzbuch Kommission, 1862

Protokolle der Kommission zur Berathung eines Allgemeinen ...

Aus demselben Grunde wurde mit Stimmeneinhelligkeit genehmiget, daß das Liegegeld, dessen Lauf einmal begonnen habe, auch im Falle des § 3 bis zum Ablauf der vierzehutägigeu Frist sortzuentrichten sei. Sodann wurde die Frage ...

Deutschland (Deutscher Bund) Kommission zur Berathung eines Allgemeinen Deutschen Handelsgesetzbuches, Johann von Lutz, 1861

Rheinschiffahrtspolizeiverordnung: Kommentar

47 Als Entschädigung für Nutzungsausfall kann der Geschädigte im Binnenschiffahrtsrecht grundsätzlich das festgesetzte Liegegeld (§ 32 BinSchG i. d. F. des Gesetzes zur Änderung des Binnenschiffahrtsgesetzes v. 26. 4. 1994, BGB1.

Wilfrid Bemm, Thor von Waldstein, 1996

Protokolle...

Für die Ueberliegezeit muß der Befrachter dem Verfrachter eine Vergütung ( Liegegeld) gewähren. Die Verpflichtung zur Zahlung des Liegegelds beginnt mit dem Tage, an welchem nach Ablauf der Ladezeit der Verfrachter dem Befrachter  ...

Deutscher Bund (1815-1866). Commission zur Berathung eines Allgemeinen Deutschen Handelsgesetz-Buches, 1859

Protocolle der Commission zur Berathung eines allgemeinen ...

Für die Ueberliegezeit gebührt ihm das Liegegeld. Bezüglih des Anfangs. der Dauer und des Ablaufs der Löfhzeit und Ueberliegezeit gilt dasjenige. was über den Anfang. die Dauer und den Ablauf der Lade: und zugehörigen Ueberliegezeit ...

Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...

Liegegeld, (das) ein nur im gemeinen leben für «varttgeld übliches Wort, die Vergeltung für da« Lieg«, d. i. Warten, eines andern. Der« gleich«« ist das Geld, welches dem Schiffer für jeden Tag, welchen er vor der Ein« und Aus« ladung über ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1800

Oekonomische encyklopädie

Liegegeld, (das) ein nur im gemein«« leben ftr zvaitegeld übliches Wort, die Vergeltung für das Lieg«», d. i. Warten, eines, andern. Dergleichen ist das Geld, welches dem Schiffer für jeden Tag , welchen er vor der Ein - und Ausladung über ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LIEGEGELD»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Liegegeld вживається в контексті наступних новин.

Weltumseglerin macht in Cuxhaven fest

Cuxhaven. 50 Euro Liegegeld zahlt Mareike Guhr im Cuxhavener Seglerhafen für eine Nacht - "das ist ja ganz schön happig", stöhnt die sportliche Frau in ... «Cuxhavener Nachrichten, Вересень 16»

Umweltschutz ist mit an Bord

Wer den Altonaer Landstrom nutzt, bekommt von der Hamburger Port Authority (HPA) Rabatte beim Liegegeld. "So sollen für die Reedereien Anreize gesetzt ... «Bundesregierung, Серпень 16»

Große Plänen und vergessene Schiffe

Niemand hatte mehr für ihn Liegegeld oder Versicherungsgebühren bezahlt. Sein dicker Schiffsbauch hebt sich gegen den grauen Himmel ab. Die morschen ... «WESER-KURIER online, Січень 16»

Neuss: Schiffserkennung leicht gemacht

"Danach berechnen wir das Liegegeld", sagt der Niederländer mit Kapitänspatent in Diensten der Rheincargo. Nummernschild Was für Autos gilt, gilt auch für ... «RP ONLINE, Листопад 15»

Speelkoppel Hoyerswege probt Chaos im Friseursalon

„Auch das Mobiliar ist natürlich ein ganz anderes als in einem Wohnzimmer“, erklärt Liegegeld. Dabei trafen die Bühnenbauer auf altbekannte Schwierigkeit. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Жовтень 15»

Boom der Flusskreuzfahrten – Steigende Anlegezahlen in Würzburg

Davon profitiert nicht nur der lokale Handel, sondern auch die Würzburger Hafen GmbH (WHG), denn die Schiffe zahlen Liegegeld, um anlegen zu dürfen. «Würzburg erleben, Червень 15»

Aus „Le Monde diplomatique“: Das Bitcoin-Experiment

Der Freicoin versucht, das „Liegegeld“-Konzept des Schweizer Ökonomen Silvio Gsell in die Software einzubauen, so dass das Horten von Geld unattraktiv wird ... «taz.de, Червень 15»

Aida-Chef fordert viertes Kreuzfahrtterminal für Hamburg

Was müssen Sie denn an Passagiergebühr und Liegegeld zahlen? Ungerer: Ich kann es Ihnen nicht sagen. Darüber wird immer noch verhandelt. Wir brauchen ... «Hamburger Abendblatt, Червень 15»

Kurbeiträge: Ärgernis Kurtaxe

B. in Eckernförde werden neuerdings auch Segler belastet - zusätzlich zum Liegegeld. Deutschlands einzige Hochseeinsel Helgoland verlangt erstmals auch ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Квітень 15»

Rangliste: Welche Orte die höchste Kurtaxe verlangen

... mit 2,50 Euro dabei. Und mit den 2 Euro für die Ostseecard zum Beispiel in Eckernförde werden neuerdings auch Segler belastet - zusätzlich zum Liegegeld. «T-Online, Квітень 15»