Значення "Luftschloss" у німецька словнику

ВИМОВА LUFTSCHLOSS У НІМЕЦЬКА

Lụftschloss [ˈlʊftʃlɔs]

ЩО LUFTSCHLOSS ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

замок в повітрі

Повітряний замок - це ідея або план чогось бажаного, бажання або мрії, але це не є реалістичним на розумному рівні. Аналогічними термінами є, наприклад, списи мозку, Вовкенкукксхайм або фантазії. Загалом, термін "будівля повітряного замку" використовується. Це сталося в 16 столітті, після висловлювання "один закритий в повітрі", що мав на увазі як сидячи на мансарді та мріючи.

Визначення Luftschloss у німецька словнику

Щось бажане, те, що хтось уявляє у своїй уяві, але те, що не може бути реалізоване. Наприклад, це всі просто замки в повітрі.

СИНОНІМИ «LUFTSCHLOSS» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Luftschloss» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Fantasie · Fantasievorstellung · Fiktion · Hirngespinst · Illusion · Imagination · Kartenhaus · Schimäre · Spinnerei · Traum · Traumgebilde · Utopie · Vision · Wunschtraum

ПЕРЕКЛАД LUFTSCHLOSS

Дізнайтесь, як перекласти Luftschloss на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Luftschloss з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Luftschloss» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 空中楼阁
• Перекладач з німецька на іспанська: castillo en el aire
• Перекладач з німецька на англійська: castle in the air
• Перекладач з німецька на гінді: हवा में महल
• Перекладач з німецька на арабська: القلعة في الهواء
• Перекладач з німецька на російська: замок в воздухе
• Перекладач з німецька на португальська: castelo no ar
• Перекладач з німецька на бенгальська: বাতাসে দুর্গ
• Перекладач з німецька на французька: château dans l´air
• Перекладач з німецька на малайська: istana di udara
• німецька: Luftschloss
• Перекладач з німецька на японська: 空中楼閣
• Перекладач з німецька на корейська: 공중에 성
• Перекладач з німецька на яванська: kraton ing udhara
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: lâu đài trong không khí
• Перекладач з німецька на тамільська: காற்றில் கோட்டை
• Перекладач з німецька на маратхі: हवेत किल्लेवजा वाडा
• Перекладач з німецька на турецька: Havada kale
• Перекладач з німецька на італійська: castello in aria
• Перекладач з німецька на польська: zamek w powietrzu
• Перекладач з німецька на українська: замок в повітрі
• Перекладач з німецька на румунська: castel în aer
• Перекладач з німецька на грецька: κάστρο στον αέρα
• Перекладач з німецька на африкаанс: kasteel in die lug
• Перекладач з німецька на шведська: luftslott
• Перекладач з німецька на норвезька: slott i luften

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LUFTSCHLOSS»

Відомі цитати та речення зі словом Luftschloss.

1

Karl-Heinz Karius

Wer in Deutschland ein Luftschloss baut, muss zuerst Grunderwerbssteuer zahlen.

2

Albert Einstein

Ich betrachte es aber als durchaus möglich, dass die Physik nicht auf dem Feldbegriff begründet werden kann, d.h. auf kontinuierlichen Gebilden. Dann bleibt von meinem ganzen Luftschloss inklusive Gravitationstheorie nichts bestehen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LUFTSCHLOSS»

Дізнайтеся про вживання Luftschloss з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Luftschloss та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Vom Luftschloss zum Millionengrab - Die Chipfabrik in ...

Thema der Arbeit ist die gescheiterte Chipfabrik in Frankfurt/Oder, als ein Fallbeispiel für regionale Wirtschaftsförderungspolitik.

Antje Matten, 2004

Die Elbphilharmonie: Symbolisches Wahrzeichen oder ...

Die Elbphilharmonie, erbaut auf dem alten, von Architekt Werner Kallmorgen in den Jahren 1963-1965 errichteten Kakaospeicher A in der Speicherstadt.

Bettina Arzt, 2008

Praxiskurs Projektmanagement: Mit einfachen Mitteln gezielt ...

Luftschloss-Falle. Jede Auftragsklärung wird an einem ganz bestimmten Punkt stres- sig: Kosten und Termine. Dieser Stresspunkt erinnert stark an den privaten Hausbau: Da sitzt man mit dem Architekten zusammen, möchte hier noch einen ...

Patrick Schmid, 2013

Praxiskurs Projektmanagement: Projekte aktiv gestalten ; mit ...

Luftschloss-Falle. Jede Auftragsklärung wird an einem ganz bestimmten Punkt stressig: Kosten und Termine. Dieser Stresspunkt erinnert stark an den privaten Hausbau: Da sitzt man mit dem Architekten zusammen, möchte hier noch einen ...

‎2009

Lila Schatten: * Gedichte *

Siewollte ein Luftschloss bauen und nahm dasglimmend heiße Rot des Feuers, das tief samtige Schwarz der Nacht, das hell grelleWeiß des Schnees, das ewig durchscheinende Blau des Himmels, das edel zarteRosader Nelke, das eintönig  ...

Gaby Merci, 2013

Murkelchen vom Koboldsstern

Nach endlosen Debatten grollte Bambi: »Dann zaubere dir doch gleich ein riesiges Luftschloss, damit dein dicker Hintern ja genug Platz hat.« »Luftschloss ?? Das ist die Lösung, das ist die Lösung. Murkelchen, was hältst du davon wenn du ...

Eva Ilona Dancs, 2011

Tiefgründe: Emotionen und Gedanken in einer rationalen Welt

Luftschloss. eiskalte Winde der Erinnerung wehen durch die zerbrochenen Fenster meines Luftschlosses neu will ich es bauen – mein Schloss der Träume und Begierden doch das Fundament ist klirrend brüchig von der Kälte der ...

Patrizia Zanetti, 2013

Fälscher, Schwindler, Scharlatane: Betrug in Forschung und ...

Luftschloss. Die. Kinasen-Affäre. Kinasen oder präziser, Proteinkinasen, sind Enzyme, die wesentlichen Anteil an der Regulation des Zellzyklus haben. Sie spielen deshalb auch in der Krebsforschung eine große Rolle, weil eine Veränderung ...

Heinrich Zankl, 2012

Das grosse nordische Orakel: Henrik Ibsen als Leitbild der ...

3.4 Szenische Varianten: »Sturz« aus dem »Luftschloss« oder »Traumsequenz« ? Solness erkennt nach dem »Einbruch« des »süßen Vogels Jugend« (» Raubvogel« und »kleine Prinzessin«) die Unhaltbarkeit seiner privaten und öffentlichen ...

Heinrich Anz, 2009

Glückskinder: Warum manche lebenslang Chancen suchen - und ...

Um diese Glückskinder und ihren besonderen Chancenblick geht es in diesem Buch." Hermann Scherer

Hermann Scherer, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LUFTSCHLOSS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Luftschloss вживається в контексті наступних новин.

Luftschloss am ICE-Bahnhof

Noch ist das, was Kremer vorstellte, nicht viel mehr als ein Luftschloss: ein Hingucker sicherlich, eine Aufmerksamkeit erregende Studie, eine gute Idee. «mittelhessen.de, Жовтень 16»

Klingendes Luftschloss

01.10.2016 Bonn. Am ersten Oktoberwochenende stellt das Beethovenfest ein „Pianodrom“ ins Poppelsdorfer Schloss. Intendantin Nike Wagner wünscht sich ... «General-Anzeiger, Вересень 16»

Flüchtlingskrise: Die Obergrenze ist nichts als ein Luftschloss

Die Ergebnisse des Flüchtlingsgipfels sind vielfältig: Unter anderem soll es mehr Einsätze für Frontex und verstärkte Rückführungen geben. Zudem sicherte ... «DIE WELT, Вересень 16»

Wohnhaus statt Luftschloss: Traumberuf Architekt im Test

Wohnhaus statt Luftschloss: Traumberuf Architekt im Test. Bild zu Architekten-Team ... Wohnhaus statt Luftschloss: Traumberuf Architekt im Test. Kommentare0. «Web.de, Вересень 16»

Kommentar: Was nun Deutsche Bank?

Heute ist sie nur ein Luftschloss. Schließen. Bitte melden Sie sich zunächst hier an. Sie folgen Gerald Braunberger bereits. Sie folgen jetzt Gerald Braunberger. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Серпень 16»

Luftschloss in den Bäumen

Inmitten von alten Bäumen, dem flachen Bachbett, wechselndem Sonnenlicht, Vogelgezwitscher und dem Luftschloss, das hoch über den Köpfen baumelt, ... «Echo-online, Серпень 16»

Wincity: Erst Luftschloss, dann Eispalast, jetzt baufertige Arena

Wincity: Erst Luftschloss, dann Eispalast, jetzt baufertige Arena. wincity Viele Male wurde der Baubeginn des Sportzentrums Wincity angekündigt. Gestern fand ... «Der Landbote, Серпень 16»

Luftschloss erinnert an Taubenzucht

Luftschloss erinnert an Taubenzucht. Bis vor 40 Jahren war der Kobel im Anwesen Hahn in Pfatter Zuhause für etwa 100 Tiere. Der Nachbau ist für Vögel ... «Mittelbayerische, Серпень 16»

Vom Traum- zum Luftschloss

Vom Traum- zum Luftschloss. Eine junge Dresdner Architektin will ein altes Rittergut wieder zum Leben erwecken. Doch nach über drei Jahren könnte das ... «sz-online, Червень 16»

Baumhäuser in Berlin: Warum in Köpenick ein Luftschloss aus Holz ...

Stahlmann baut mit seiner Firma „Luftschlösser“ Kindheitsträume zwischen Astgabeln – für private Auftraggeber, für Hotels ebenso wie für ein Jugendferienlager ... «Tagesspiegel, Червень 16»