Завантажити застосунок
educalingo
Traum

Значення "Traum" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TRAUM

mittelhochdeutsch, althochdeutsch troum, Herkunft ungeklärt.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА TRAUM У НІМЕЦЬКА

Tra̲u̲m 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRAUM

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TRAUM ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

сон

Сон - це психічна діяльність під час сну. Він характеризується як особлива форма досвіду у сні, часто супроводжується жвавими образами та пов'язаними з інтенсивними емоціями. Після пробудження сон може лише частково згадувати. Stickgold описує мрії як "химерні або галюцинаторні розумові дії, які використовуються під час безперервного сну та зростання". Кріппер і співавт. опишіть мрію як "серію зображень, що відбуваються під час сну, і це часто повідомляється в усній формі". Нейропсихолог Гобсон описує мрію як "образ безумства". Інтерпретація досвіду відбувається в "Oneirologie". Фантазія уявлень і фантазій, які відчувають у стан сну, свідомість, називаються сутінками. Франсиско де Гойя: травлення Сон розуму породжує монстрів ...

Визначення Traum у німецька словнику

в сні відбувається послідовність ідей, картин, подій, відчуває тугу, нездійсненне бажання, щось фантастично красиве; Особа, річ, яка виглядає як виконання таємних бажань. Приклади прекрасної, дивної мрії, жахливих снів були лише мрією, коли мрії збулися! Щоб інтерпретувати мрії, бути розірваним від сну, лякатись у снах - як мені здалося, уві сні - дитина все ще жива Царство мрій - це мрія для мене.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRAUM

Albtraum · Aufenthaltsraum · Chatraum · Freiraum · Großraum · Hubraum · Innenraum · Kofferraum · Lebensraum · Luftraum · Mittelmeerraum · Ruheraum · Sommernachtstraum · Spielraum · Stauraum · Vorraum · Weltraum · Wohnraum · Zeitraum · raum

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRAUM

Traulichkeit · Trauma · Traumatin · traumatisch · traumatisieren · traumatisiert · Traumatisierung · Traumatizin · Traumatologe · Traumatologie · Traumatologin · Traumauto · Traumberuf · Traumbild · Traumbuch · Traumdeuter · Traumdeuterin · Traumdeutung · Traumdichtung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRAUM

Abstellraum · Alpenraum · Berichtszeitraum · Besprechungsraum · Euroraum · Feuchtraum · Fitnessraum · Gastraum · Gemeinschaftsraum · Handlungsspielraum · Hobbyraum · Kühlraum · Motorraum · Nebenraum · Reinraum · Tagungsraum · Trockenraum · Veranstaltungsraum · Verkaufsraum · Vorjahreszeitraum

Синоніми та антоніми Traum в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TRAUM» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Traum» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Traum» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TRAUM

Дізнайтесь, як перекласти Traum на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Traum з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Traum» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

soñar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

dream
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

सपना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

حلم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

сон
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

sonhar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

স্বপ্ন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

rêve
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

bermimpi
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Traum
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

ngimpi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

giấc mơ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

கனவு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

स्वप्न
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

rüya
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

sognare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

śnić
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

сон
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

vis
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

όνειρο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

droom
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

dröm
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

drømme
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Traum

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRAUM»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Traum
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Traum».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Traum

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TRAUM»

Відомі цитати та речення зі словом Traum.
1
Bruce Lee
Der Traum von gestern ist die Wirklichkeit von heute und morgen.
2
Charlotte El Böhler-Mueller
Ein schöner Traum kann den ganzen Tag beflügeln.
3
Félicien Rops
Ich gehe einer guten Technik nach, und das halte ich für unentbehrlich. Und ich glaube, daß man womöglich nach der besten Art, die es in der Welt gibt, malen, modellieren, schreiben, zeichnen und radieren soll, wenn die Arbeiten überhaupt da sein und nicht im Traum existieren sollen.
4
Franz Rudolf Hermann
Traum und Begeisterung sind nur süße Ahnung von drüben; wie ein mächtiger Ton klingt sie nur leise von fern.
5
Heiner Müller
Mein Traum wäre gewesen, daß man sich Zeit lässt für diese Vereinigung und sie allmählich angeht.
6
Jean-Louis Barrault
Der Zuschauer im Theater will träumen. Freilich einen Traum, in dem man nicht schlafen soll.
7
Justus Dahinden
Raumgebung beinhaltet die Auseinandersetzung mit dem dialogischen Verhältnis von Traum und Wirklichkeit. Wir müssen das surrealistische Potenzial ausschöpfen, welches in unserer Umwelt verborgen ist. Es lassen sich damit Basisgefühle wecken.
8
Karol Irzykowski
Die Verpflichtung des Dichters ist nicht die Erfüllung, sondern der Traum.
9
Knut Hamsun
O Gott, nur nicht sterben im dumpfen Bett / / von nassen Gesichtern betrauert. / Nein, umfallen möchte ich wie ein Baum / im Wald irgendwo und halb im Traum, / von niemand gesehn und bedauert.
10
Konrad Weiß (Dichter)
Nein, der Sinn versinkt wie im Traum / In dem auferwachten Tage, / Und du suchst im ganzen Raum / Endlos deine eigne Sage.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRAUM»

Дізнайтеся про вживання Traum з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Traum та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Kino zwischen Tag und Traum: psychoanalytische Zugänge zu ...
Fur Psychoanalytiker findet Kino in einem Zwischenreich von Tag und Traum statt. Das gilt besonders fur Filme mit traumahnlichen Zugen, wie es bei dem Psychothriller Black Swan von Darren Aronofsky augenfallig ist.
Dirk Blothner, Ralf Zwiebel, 2012
2
Der Traum und die Fehlleistungen
Empirische Untersuchungen der freudschen Konzepte zum Traum und den Fehlleistungen bestätigen seine Annahmen, die ein je zufälliges Zustandekommen ausschließen.
Christoph Werner, Arnold Langenmayr, 2005
3
Ein falscher Traum von Liebe: Der lange Weg aus der Hölle ...
Vom Vater fast totgeschlagen, von der Mutter verachtet und seelisch gequält: Die kleine Christine ist froh, als ihr neuer Stiefvater Jürgen sich als Erster und Einziger auf ihre Seite stellt.
Christine Birkhoff, 2009
4
Symbol, Traum, Psychose
Aus einer Fülle von Beispielen, vor allem aus Supervisionen, beleuchtet Gaetano Benedetti überraschende Aspekte über das Wirken von Träumen in der Psychosentherapie, indem er zeigt, wie auch die Träume der Therapeuten in den Dialog mit ...
Gaetano Benedetti, 2006
5
Traum-Diskurse der Romantik
This collected volume deals with the literary representation of dreams in central texts from European Romanticism.The papers provide new insights into the links between literature and anthropological discourse by illuminating the interplay ...
Peter-André Alt, Christiane Leiteritz, 2005
6
Der Traum vom Fliegen in der Antike
Erst gegen Ende des 19.
Karin Luck-Huyse, 1997
7
Der Traum Der Philosophie Im 12. Jahrhundert: Traumtheorien ...
Starting from theories on dreams, the innovative philosophical atmosphere of the Western 12th century are examined here.
Thomas Ricklin, 1998
8
Kafkas "Die Verwandlung" - Traum oder Realität?
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Franz Kafka - Methoden und Probleme der ...
Nina Hollstein, 2008
9
Vom Traum Zum Ziel
In jedem Menschen steckt mehr als den meisten von uns bewusst ist.
Emmerich Kirschner, 2000
10
Schön wie ein Traum: from Musical "Bretter, die die Welt ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Schön wie ein Traum'. Die Ausgabe steht in Bb-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRAUM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Traum вживається в контексті наступних новин.
1
Tiefgefroren für den Traum vom Leben nach dem Tod
Ist das nun günstig oder teuer für den Traum vom verlängerten - oder gar ewigen - Leben? Den derzeit etwas mehr als tausend Mitgliedern des Alcor Institute in ... «DiePresse.com, Січень 17»
2
Parteien: Alain Juppé: Der Traum von einem politischen Comeback
Paris (dpa) - Alain Juppé wollte es nach vielen Karrierestationen und Rückschlägen noch einmal wissen. Der Traum des 71 Jahre alten Bürgermeisters von ... «ZEIT ONLINE, Листопад 16»
3
Solimans Traum 2: Das Spektakel geht weiter
Der Erfolg gab ihr Recht: Die Licht- und Musikshow "Solimans Traum" am Ende des Jahres 2015 war so erfolgreich, dass sie nun in die 2. Runde geht. «Stol.it, Листопад 16»
4
Brooks: „Ein Traum, in England zu spielen“
„Ich habe immer gesagt, dass es ein Traum von mir ist, mal in England zu spielen, aber ich habe nicht gesagt, dass es jetzt sofort sein muss. Hier entsteht ... «transfermarkt, Листопад 16»
5
Lamborghini: Formel-1-Einstieg "ein Traum"
Sicherlich ist die Formel 1 ein Traum, der bestehen bleiben muss." Doch fürs Erste müsse er klarstellen, dass Lamborghini andere Prioritäten habe, fügt er hinzu ... «sport.de, Листопад 16»
6
Hahn: "Nationalelf? Dieser Traum lebt weiter!"
Dieser Traum lebt weiter", verrät Hahn gegenüber dem kicker. Und diesen Traum vom erhofften zweiten Länderspiel geht er optimistisch an: "Bringe ich meine ... «kicker, Жовтень 16»
7
Der Traum vom westlichen Leben
Ein Beleg dafür sind die jüngsten Wahlen in Georgien und Tschechien, in denen die Bürger ihrem spezifisch osteuropäischen Traum Ausdruck verliehen: Es ist, ... «Tages-Anzeiger Online, Жовтень 16»
8
Der Traum ist ein Museum
Markus Heinkelein möchte sich einen langjährigen Traum erfüllen. Er möchte in seinem Wohnhaus in Steinbach ein eigenes Museum errichten. In dem ... «Südwest Presse, Жовтень 16»
9
"Ein Traum": Werner peilt DFB-Team an
Natürlich sei die Nationalmannschaft "ein Ziel, das man sich stecken kann", betonte Werner in der "Sport Bild", "das ist ein Traum, auf den ich hinarbeite. «sport.de, Жовтень 16»
10
"Der Traum von Olympia" in der ARD: Anlauf für den Weltkrieg
Ein Dokudrama der ungewöhnlichen Mittel: "Der Traum von Olympia" macht das Entsetzen vor historischer Kulisse spürbar - ohne sich der NS-Ästhetik ... «SPIEGEL ONLINE, Липень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Traum [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/traum>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK