Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Mandala" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MANDALA

sanskritisch maṇḍala = Kreis.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА MANDALA У НІМЕЦЬКА

Mandala  [Mạndala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MANDALA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MANDALA ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Mandala» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Mandala

мандала

Mandala

Мандала є фігуральним або у формі геометричної діаграми Янтри, яка має магічне або релігійне значення в індуїзмі та буддизмі в культовій практиці. Мандала, як правило, квадратна або кругла і завжди орієнтована на центральну точку. У найпростішій формі він може показати трикутник, який символізує трійцю, посилений у своїй базовій формі до основного плану священного будівництва, мандала втілює усьому всесвіту з небом, землею і підземним світом. Він служить візуальним засобом для того, щоб усвідомити складні релігійні зв'язки через представлення богів, ландшафтів або знаків. Mandala ist ein figurales oder in der Form des Yantra geometrisches Schaubild, das im Hinduismus und Buddhismus in der Kultpraxis eine magische oder religiöse Bedeutung besitzt. Ein Mandala ist meist quadratisch oder kreisrund und stets auf einen Mittelpunkt orientiert. In seiner einfachsten Ausführung kann es ein Dreieck zeigen, das eine Trinität symbolisiert, in seiner größten Ausgestaltung bis in den Grundplan eines sakralen Gebäudes gesteigert verkörpert das Mandala das gesamte Universum mit Himmel, Erde und Unterwelt. Es dient als visuelles Hilfsmittel, um durch die Darstellung von Göttern, Landschaften oder Zeichen komplexe religiöse Zusammenhänge verinnerlichen zu können.

Визначення Mandala у німецька словнику

абстрактне або мальовниче представництво, що виступає в ролі медитаційної допомоги в образі медійного образу індійської релігії або живописне подання, зроблене пацієнтами як символ самопізнання. in den indischen Religionen als Meditationshilfe dienende abstrakte oder bildhafte Darstellung Traumbild oder von Patienten angefertigte bildliche Darstellung als Symbol der Selbstfindung.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Mandala» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MANDALA


Douala
Doua̲la, Dua̲la [ˈdu̯aːla] 
Gala
Ga̲la  , auch: [ˈɡala]
Guatemala
Guatema̲la
Habdala
Habdala̲
Impala
Impa̲la
Kampala
Kampa̲la
Koala
Koa̲la
Magdala
Mạgdala
Mala
Ma̲la
Mangala
Mạngala
Marsala
Marsa̲la
Nyala
[ˈnjaːla]
Polygala
Poly̲gala
Reala
Rea̲la
Scala
Sca̲la
Skala
Ska̲la 
Uppsala
Ụppsala
Uvala
Uva̲la
Wala
Wa̲la
lala
lalạ

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MANDALA

Mandant
Mandantin
Mandarin
Mandarine
Mandarinenbaum
Mandarinenöl
Mandarinenschale
Mandarinenscheibe
Mandarinente
Mandat
Mandatar
Mandatarin
Mandatarstaat
mandatieren
Mandator
Mandatsgebiet
Mandatsträger
Mandatsträgerin
Mandatsverlust

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MANDALA

Beaufortskala
Beliebtheitsskala
Celsiusskala
Einstellskala
Fahrenheitskala
Farbskala
Härteskala
Itala
Kabbala
Kalevala
Kantala
Lohnskala
Ratingskala
Richterskala
Temperaturskala
Via Mala
Werteskala
ab ovo usque ad mala
hopsala
trallala

Синоніми та антоніми Mandala в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Mandala» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MANDALA

Дізнайтесь, як перекласти Mandala на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Mandala з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Mandala» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

曼陀罗
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

mandala
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Mandala
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

मंडला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

ماندالا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

мандала
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

mandala
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

মান্দালা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

Mandala
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

Mandala
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Mandala
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

マンダラ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

만다라
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Mandala
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Mandala
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

மண்டலா
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

मंडल
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Mandala
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

Mandala
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Mandala
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

мандала
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

Mandala
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Mandala
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Mandala
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Mandala
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Mandala
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Mandala

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MANDALA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
96
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Mandala» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Mandala
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Mandala».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MANDALA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Mandala» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Mandala» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Mandala

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MANDALA»

Дізнайтеся про вживання Mandala з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Mandala та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
RÜCKENSCHMERZEN homöopathische Therapie: Mandala, ...
Die hom opathische Behandlung von R ckenschmerzen bietet langfristigen Erfolg ohne sch dliche Nebenwirkungen.
Petra Maria Scheid, 2010
2
Das Beziehungs-Mandala: Das Grundmuster in Beziehungen, ...
Wenn man des ofteren mit anderen Menschen uber Beziehungen spricht, wird man feststellen, dass sich bestimmte Muster standig wiederholen.
Harry Eilenstein, 2010
3
Das Araretama Mandala: Emotionale Fitness
Das Ararêtama Mandala ist eine wunderschöne Reise für jeden einzelnen und eine herausragende Gelegenheit für Gruppen von Freunden, Verwandten oder Fremden, die während der Reise zu Freunden werden. Als ich das Mandala ...
Sandra Epstein, 2012
4
Mandala - Magie: mentale Stärke und innere Gelassenheit...
Einleitung ins „Mandala -Magie “ Buch Dies ist ein Buch zur täglichen Anwendung. In Verbindung mit der eigenen Intuition, lassen sich die Seiten öffnen, die zu den aktuellen Lebensthemen oder Fragen eine passende Antwort bereithalten.
Siggi Lind, bd Shakty- Verlag, 2011
5
Mein Mandala Malbuch - Blumen und Blätter
Ambi Rose. M ein Mandala Malbuch - Blumen und Blätter Mein Mandala Malbuch - Blumen und Blätter © 2012 Ambi.
Ambi Rose, 2012
6
Die Wandlungsreise: Der Prozess Des Geführten Zeichnens - ...
Mandala. Mandalas erscheinen im Prozess des Geführten Zeichnens als natürlicher Ausdruck von Ganzheit und Heilung. Als Therapeutin erlebe ich sie außerdem als eine effektive Art der Krisenintervention; die Absicht dieses Kapitels ist ...
Cornelia Elbrecht, 2011
7
Formgestanzte Malblöcke. Zum Ausmalen Mandala
Das Gestalten von Mandalas entspannt Kinder genauso wie Erwachsene. Die wunderschönen Motive in diesem Block laden die Kinder dazu ein, zur Ruhe zu kommen. Der runde Block ist praktisch für unterwegs und ideal geeignet als Geschenk.
8
Das Parasurama-Kalpasutra:
7 Zu den im PKS beschriebenen Diagrammen 7.1 Die Begriffe Yantra, Mandala und Cakra In der ersten Phase des DFG-Projekts am Seminar für Allgemeine Religionswissenschaft an der Universität von Münster, in der die Ubersetzung des ...
Paraśurāma, Claudia Weber, 2010
9
Der Lebenskraftkörper: Wahrnehmung, Strukturen, Chakren und ...
Das Ziel der Ausweitung des Lebenskraftkugel-Mandalas, das in seinen Grundzügen mit dem Lebensbaum-Mandala identisch ist, istes, dieses Mandalaals eineuniverselleStruktur zu erkennen, also als den Bauplander Welt – oderzumindest ...
Harry Eilenstein, 2009
10
Mandala: Roman
Der Roman Mandala, der in Südkorea mit der Kritik am koreanischen Buddhismus und am buddhistischen Mönchtum großes Aufsehen erregte und politische Kontroversen entfachte, wurde im Jahre 1981 vom renommierten koreanischen Regisseur IM ...
Sŏng-dong Kim, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MANDALA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Mandala вживається в контексті наступних новин.
1
Mandala in KZ-Außenlager unangemessen
Hersbruck/Flossenbürg. Ein überdimensionales Mandala eines Schamanen auf dem Gebiet des früheren Außenlagers Hersbruck des KZ Flossenbürg hat der ... «Onetz.de, Вересень 16»
2
Mandala, Manga und Malerei
... gefüllt mit eingerahmten Akt- und Comiczeichnungen, Malereien, einer Fotografie und einem Mandala – einem figuralen Schaubild. Von jedem der zwischen ... «Badische Zeitung, Серпень 16»
3
Mit diesen Mandala-Roundies wird Dein Strandfoto instagramtauglich
Einer davon ist definitiv das Mandala-Tuch, das sich im Sand einfach so viel besser macht, als das lahme Badehandtuch aus Mamas Wäschschrank. «MTV, Липень 16»
4
Tibetische Mönche streuen Mandala in der Botanika
Tibetische Mönche aus dem südindischen Kloster Sera Jey besuchen schon zum vierten Mal das Grüne Science Center in Bremen. Drei Tage arbeiten sie „mit ... «Weser Report, Липень 16»
5
Radevormwald: Mönche im Asiatischen Museum zelebrieren Mandala
Die Mönche haben gestern Mittag damit begonnen, das Mandala auf den Boden zu bringen. Zehn Stunden am Tag sind sie beschäftigt. FOTO: Jürgen Moll. «RP ONLINE, Червень 16»
6
Mandala auf dem iPad: Ausmalen als Meditation
Ähnlich einem buddhistischen Mandala ginge es beim Ausmalen daher nicht um das Schaffen eines Endergebnisses, vielmehr sei der Weg das Ziel. «Macwelt, Червень 16»
7
Mönche malen Mandala – und zerstören es
Nach der Lehre des Buddhismus bringt es zwangsläufig Leid mit sich, wenn man an Irdischem anhaftet. Denn alles Irdische ist vergänglich – wie das Mandala, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Травень 16»
8
Kunst trifft Kirche: St. Magni zeigt Mandala-Bilder im Advent
Braunschweig. „Zur Mitte finden“ – Unter diesem Titel sind vom kommenden Sonntag, 29. November, bis zum 3. Advent Mandala-Bilder der Braunschweiger ... «regionalBraunschweig.de, Листопад 15»
9
Das Mandala-Orakel: Was jetzt in deinem Leben wichtig ist
Manchmal brauchen wir etwas Inspiration, um den Alltag zu meistern. Mandalas mit liebevollen Hinweisen können dabei helfen. Probiert es doch gleich mal! «Wunderweib, Листопад 15»
10
20 Jahre Übung nötig: In Saalfeld fertigen tibetische Mönche Sand ...
Mit einer buddhistischen Eröffnungszeremonie haben am Mittwoch vier tibetische Mönche begonnen, in Saalfeld ein Sand-Mandala herzustellen. Die Aktion ... «Ostthüringer Zeitung, Жовтень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mandala [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/mandala>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись