Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Mehrdeutigkeit" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MEHRDEUTIGKEIT У НІМЕЦЬКА

Mehrdeutigkeit  [Me̲hrdeutigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MEHRDEUTIGKEIT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MEHRDEUTIGKEIT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Mehrdeutigkeit» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Mehrdeutigkeit

неоднозначність

Mehrdeutigkeit

Невизначеність або невизначеність, про яку сказано, коли знак має кілька значень. Із лише двома значеннями це також говорить про двозначність або двозначність. Наприклад, gexier-зображення неоднозначне, якщо його можна інтерпретувати як принаймні два різні зображення. Двозначність також включає в себе натяки, включаючи легковажність або повагу. Двозначність є характеристикою знаків, особливо мовних знаків. Це трапляється, коли лінгвістичний знак можна тлумачити по-різному. Лінгвістичні ознаки різної складності можуть бути неоднозначними: частина слова, слово, вираз, фраза, речення, вислів. Соціальні ситуації також можуть бути неоднозначними або двозначними. У таких ситуаціях важко спланувати або реалізувати поведінку, оскільки кожна сторона може інтерпретувати ситуацію по-різному. Однак можна навчитися діяти більш адекватно в амбівалентних ситуаціях. Von Mehrdeutigkeit oder Ambiguität, die spricht man, wenn ein Zeichen mehrere Bedeutungen hat. Bei nur zwei Bedeutungen spricht man auch von Doppeldeutigkeit oder von Zweideutigkeit. Ein Vexierbild zum Beispiel ist mehrdeutig, wenn es als mindestens zwei verschiedene Bilder gedeutet werden kann. Zu den Mehrdeutigkeiten gehören auch die Anspielungen, darunter die Frivolität oder Anzüglichkeit. Mehrdeutigkeit ist ein Charakteristikum von Zeichen, vor allem von sprachlichen Zeichen. Sie entsteht, wenn ein sprachliches Zeichen auf verschiedene Weise interpretiert werden kann. Sprachliche Zeichen unterschiedlicher Komplexität können mehrdeutig sein: Wortteil, Wort, Ausdruck, Wendung, Satz, Äußerung. Auch soziale Situationen können mehrdeutig oder ambivalent sein. Es ist schwierig, in solchen Situationen Verhalten zu planen oder zu realisieren, da jeder Beteiligte die Situation anders deuten kann. Man kann aber lernen, in ambivalenten Situationen angemessener zu handeln.

Визначення Mehrdeutigkeit у німецька словнику

неоднозначність das Mehrdeutigsein.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Mehrdeutigkeit» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MEHRDEUTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MEHRDEUTIGKEIT

Mehr
Mehrarbeit
Mehraufwand
Mehraufwendung
Mehrausgabe
mehrbändig
Mehrbedarf
Mehrbelastung
Mehrbetrag
Mehrdecker
mehrdeutig
Mehrdienstleistung
mehrdimensional
Mehrdimensionalität
Mehrehe
Mehreinkommen
Mehreinnahme
mehren
mehrenteils
Mehrer

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MEHRDEUTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Синоніми та антоніми Mehrdeutigkeit в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MEHRDEUTIGKEIT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Mehrdeutigkeit» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Mehrdeutigkeit

Переклад «Mehrdeutigkeit» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MEHRDEUTIGKEIT

Дізнайтесь, як перекласти Mehrdeutigkeit на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Mehrdeutigkeit з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Mehrdeutigkeit» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

歧义
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

ambigüedad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

ambiguity
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

अस्पष्टता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

غموض
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

неоднозначность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

ambiguidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

অস্পষ্টতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

ambiguïté
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

kekaburan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Mehrdeutigkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

あいまいさ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

모호
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

mbingungake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

nhập nhằng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

தெளிவின்மை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

संदिग्धता
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

belirsizlik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

ambiguità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

dwuznaczność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

неоднозначність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

ambiguitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ασάφεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

dubbelsinnigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

tvetydighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

tvetydighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Mehrdeutigkeit

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MEHRDEUTIGKEIT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
65
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Mehrdeutigkeit» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Mehrdeutigkeit
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Mehrdeutigkeit».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MEHRDEUTIGKEIT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Mehrdeutigkeit» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Mehrdeutigkeit» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Mehrdeutigkeit

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MEHRDEUTIGKEIT»

Дізнайтеся про вживання Mehrdeutigkeit з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Mehrdeutigkeit та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die Arten der Mehrdeutigkeit: Am Beispiel des Französischen
Diese Arbeit beschäftigt sich mit den verschiedenen Arten der Mehrdeutigkeit.
Christina Münzner, 2011
2
Formen der Mehrdeutigkeit im deutschen Wortschatz: Das ...
Ob man bestimmte Witze lustig findet und darüber lachen kann, ist subjektiv und sei hier dahingestellt, aber eines haben viele Witze gemeinsam: sie basieren auf dem Spiel mit der Sprache und der verschiedenen Bedeutung einzelner Wörter. ...
‎2007
3
Aby Warburg - Die Mehrdeutigkeit des Schlangenrituals: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Sonstiges, Note: 1,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen, Sprache: Deutsch, Abstract: Es ist ein altes Buch zu blattern, Athen, Oraibi - alles Vettern.
Sarah Poppel, 2009
4
Beseitigung der Mehrdeutigkeit einer Äußerung durch ...
Die Ausarbeitung beschäftigt sich mit der verfassungsrechtlichen und zivilrechtlichen Einordnung des Klarstellungserfordernisses einer mehrdeutigen Äußerung nach der Stolpe-Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts.
Jörn Wittmann, 2011
5
Kommunikation in Organisationen: Das Gerücht im ...
Symbolischen Interaktionismus). Auf welche Weise gelingt der Organisation nun die Verarbeitung von mehrdeutigen Ereignissen? Ausgangspunkt für den Prozess der Reduktion von Mehrdeutigkeit ist der bereits oben beschriebene doppelte ...
Pamela Wehling, 2007
6
Logik und Lexikon: die Semantik des Unbestimmten
Im Kapitel l hatte ich Vagheit und Mehrdeutigkeit zusammen eingeführt, und ich habe bis jetzt auf eine Differenzierung verzichtet. Ohne Zweifel sind Vagheit und Mehrdeutigkeit verwandte Phänomene; ihre wichtigste Gemeinsamkeit, die sie ...
Manfred Pinkal, 1985
7
Homonymie und Polysemie im Portugiesischen: Das Problem der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Portugiesische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,7, Universitat Leipzig (Romanistik), Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit mochte ich mich mit dem Problem ...
Karolin Schramm, 2009
8
Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache
Die Beschreibung der Mehrdeutigkeit sprach1icher Zeichen nimmt in den verschiedenen sprachwissenschaft1ichen Diszip1inen breiten Raum ein. Es existiert eine Vie1zah1 von Begriffen und Betrachtungsweisen, die hier nicht ausgebreitet ...
Heinz Josef Weber, 1996
9
Text/Bild-Verknüpfung: Visualisierungsmethoden, Verdichtung ...
Auf die kommunikativen Funktionen der Wirkungsdimension TextBild werde ich im Abschnitt 4.4 noch zurückkommen. Auch eine formale Mehrdeutigkeit ist möglich. So sind durch den Austausch eines Wortes oder durch eine Veränderung der ...
Claudia Braito, 2008
10
Unternehmensführung: das internationale Managementwissen ; ...
... Klaus Macharzina, Joachim Wolf. Mehrdeutigkeit als Regelfall Ignoranz von Mehrdeutigkeit ist schädlich! schaftslehre verwendet zur Kennzeichnung dieses Phänomens den Begriff der „ambiguity", den wir mit Mehrdeutigkeit übersetzen.
Klaus Macharzina, Joachim Wolf, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MEHRDEUTIGKEIT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Mehrdeutigkeit вживається в контексті наступних новин.
1
Undercover in Schweizer Moscheen
Der aus Ägypten stammende Imam Shaikh Wail habe Koranverse gepredigt, die für ihre Mehrdeutigkeit bekannt sind, schreibt Ul-Haq. Er predigte auf Arabisch, ... «Christliches Medienmagazin pro, Жовтень 16»
2
Johannesevangelium ohne Distanz zum Judentum
Förster wünscht sich eine nüchterne Übersetzung, die den Text so nachbildet, wie er ist: ohne Wertung und mit seiner Mehrdeutigkeit. „Wir können es dem Leser ... «DiePresse.com, Жовтень 16»
3
Was sich verändert, wenn sich alles verändert
... Uncertainty / Unsicherheit – Complexity / Komplexität – Ambiguity / Mehrdeutigkeit“. ... kann – und es kein „richtig“ und kein „falsch“ mehr gibt (Mehrdeutigkeit). «B4B Schwaben, Жовтень 16»
4
Wiener Luthertagung: Dogmatik braucht neue historische Erdung
Die Kirchengeschichte zeige von Beginn an, dass es eine "offenkundige Mehrdeutigkeit des Kerngeschehens" gebe, so Klieber. Dies werde gerade im Blick auf ... «Erzdiözese Wien, Жовтень 16»
5
Busen oder nicht? Designer testet Logos auf Mehrdeutigkeit
Der Mensch denkt bekanntlich alle paar Minuten an Sex. Unternehmen und Agenturen nicht. Auch nicht dann, wenn sie ein neues Logo entwerfen, monatelang ... «LEAD digital, Вересень 16»
6
Digitalisierung: Trauen Sie sich, Macht abzugeben
Hinter diesem Kunstwort verbergen sich vier Begriffe: Volatilität, Unsicherheit, Komplexität und Ambiguität, also Mehrdeutigkeit. Die Wortschöpfung beschreibt ... «WirtschaftsWoche, Вересень 16»
7
Wird es ein harter oder ein weicher Brexit?
Aber ebenso wie de Gaulles Erklärung und Mays Slogan enthält auch Churchills Feststellung sprachliche Elemente politischer Mehrdeutigkeit. Während des ... «DiePresse.com, Серпень 16»
8
Schwarz schlägt braun
... mit ihrem Soldaten-Look und ihren Liedtexten über den Zweiten Weltkrieg zwar ebenso für manche fragwürdige Anspielung und irritierende Mehrdeutigkeit, ... «ZeitPunkt, Травень 16»
9
Umgang mit der AfD: Populisten sind Zwerge
Umgang mit der AfD : Populisten sind Zwerge. Demokratischer Klartext wird gebraucht gegen die strategische Mehrdeutigkeit von Populisten. Ein Kommentar. «Tagesspiegel, Квітень 16»
10
Psyche an Lunge - Zum prospektiven Einfluss von Ungewissheit auf ...
Die Ungewissheits-Kategorien "Mehrdeutigkeit" und "Komplexität" wurden anhand unterschiedlicher linearer Modelle geprüft, die jeweils an demographische ... «DocCheck News, Квітень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mehrdeutigkeit [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/mehrdeutigkeit>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись