Значення "meinen" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MEINEN

mittelhochdeutsch meinen, althochdeutsch meinan, Herkunft ungeklärt.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА MEINEN У НІМЕЦЬКА

me̲i̲nen 

ЩО MEINEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Мері Мейенен

Марія Майен, власне Фріда Лейтнер-Майен, була швейцарською письменницею та танцюрою. Марія Майенн дуже рано втратила свого батька і виросла як одна дитина з мамою у Вайсенбурзі в Сіменталі. Вона відвідувала початкову школу в Дерштеттен в 1912-17 і середньої школи в Erlenbach Зімменталь від 1917-21. Вона досягла зрілості в Мінерви в Цюріху в 1924 році і вчився в Університеті Цюріха, в Базельському університеті, в Сорбонні в Парижі і в Університеті Лондона від 1925-30. Марія Майнен була одружена з 1929-37 з істориком мистецтва Гансом Грабер. Вона брала уроки танців, в тому числі в Парижі, де друзі танцюристів Тетяна Барбакофф і Валерія Ellanskaia і художник Герт Генріх Вуллхейм gehörte.Maria моя вона була коханкою поета Леонарда Франка, якого вони підтримували матеріально в своєму польоті до Сполучених Штатів. Франк має відношення любові в п'єсі «Марія» і роман «Матильди» переробленої і як Bücher Maria My присвяченій.

Визначення meinen у німецька словнику

мати певну точку зору, скажімо, хочу сказати, хочемо виразити, на увазі, мати на увазі, що стосується чогось певної віри, певного переконання; Уявіть собі щось з конкретним наміром, ставленням або чимось подібним. сказати або сказати. Ви могли б сказати, що ви не могли діяти так, ніхто не помітив би, ви могли б подумати, що це все марно, завжди означає, що кожен має йти за ним, ви повинні думати, що у вас більше сенсу, ви маєте на увазі, що серйозно? як твердження: ось що я маю на увазі! що ти думаєш про цю річ? І навіть без обвинувального об'єкта. Я маю на увазі тільки! якщо ви маєте на увазі, якщо ви маєте на увазі! ти маєш на увазі?

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА MEINEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich meine

du meinst

er/sie/es meint

wir meinen

ihr meint

sie/Sie meinen

Präteritum

ich meinte

du meintest

er/sie/es meinte

wir meinten

ihr meintet

sie/Sie meinten

Futur I

ich werde meinen

du wirst meinen

er/sie/es wird meinen

wir werden meinen

ihr werdet meinen

sie/Sie werden meinen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gemeint

du hast gemeint

er/sie/es hat gemeint

wir haben gemeint

ihr habt gemeint

sie/Sie haben gemeint

Plusquamperfekt

ich hatte gemeint

du hattest gemeint

er/sie/es hatte gemeint

wir hatten gemeint

ihr hattet gemeint

sie/Sie hatten gemeint

Futur II

ich werde gemeint haben

du wirst gemeint haben

er/sie/es wird gemeint haben

wir werden gemeint haben

ihr werdet gemeint haben

sie/Sie werden gemeint haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich meine

du meinest

er/sie/es meine

wir meinen

ihr meinet

sie/Sie meinen

Futur I

ich werde meinen

du werdest meinen

er/sie/es werde meinen

wir werden meinen

ihr werdet meinen

sie/Sie werden meinen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gemeint

du habest gemeint

er/sie/es habe gemeint

wir haben gemeint

ihr habet gemeint

sie/Sie haben gemeint

Futur II

ich werde gemeint haben

du werdest gemeint haben

er/sie/es werde gemeint haben

wir werden gemeint haben

ihr werdet gemeint haben

sie/Sie werden gemeint haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich meinte

du meintest

er/sie/es meinte

wir meinten

ihr meintet

sie/Sie meinten

Futur I

ich würde meinen

du würdest meinen

er/sie/es würde meinen

wir würden meinen

ihr würdet meinen

sie/Sie würden meinen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gemeint

du hättest gemeint

er/sie/es hätte gemeint

wir hätten gemeint

ihr hättet gemeint

sie/Sie hätten gemeint

Futur II

ich würde gemeint haben

du würdest gemeint haben

er/sie/es würde gemeint haben

wir würden gemeint haben

ihr würdet gemeint haben

sie/Sie würden gemeint haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

meinen

Infinitiv Perfekt

gemeint haben

Partizip Präsens

meinend

Partizip Perfekt

gemeint

СИНОНІМИ «MEINEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «meinen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

abzielen · annehmen · anspielen · ansprechen · dafürhalten · denken · finden · glauben · hinzielen · mutmaßen · schätzen · tippen · vermeinen · vermuten · wähnen · zielen

ПЕРЕКЛАД MEINEN

Дізнайтесь, як перекласти meinen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова meinen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «meinen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 认为
• Перекладач з німецька на іспанська: pensar
• Перекладач з німецька на англійська: mean
• Перекладач з німецька на гінді: सोच
• Перекладач з німецька на арабська: اعتقد
• Перекладач з німецька на російська: думать
• Перекладач з німецька на португальська: pensar
• Перекладач з німецька на бенгальська: মনে
• Перекладач з німецька на французька: penser
• Перекладач з німецька на малайська: berfikir
• німецька: meinen
• Перекладач з німецька на японська: 考えます
• Перекладач з німецька на корейська: 생각
• Перекладач з німецька на яванська: mikir
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: nghĩ
• Перекладач з німецька на тамільська: நினைக்கிறேன்
• Перекладач з німецька на маратхі: विचार
• Перекладач з німецька на турецька: düşünmek
• Перекладач з німецька на італійська: pensare
• Перекладач з німецька на польська: myśleć
• Перекладач з німецька на українська: думати
• Перекладач з німецька на румунська: gândi
• Перекладач з німецька на грецька: νομίζω
• Перекладач з німецька на африкаанс: dink
• Перекладач з німецька на шведська: tror
• Перекладач з німецька на норвезька: tror

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MEINEN»

Відомі цитати та речення зі словом meinen.

1

Andre Breton

Ich glaube an die künftige Auflösung dieser scheinbar so gegensätzlichen Zustände von Traum und Wirklichkeit in einer Art absoluter Realität, wenn man so sagen kann: Surrealität. Nach ihrer Eroberung strebe ich, sicher, sie nicht zu erreichen, zu unbekümmert jedoch um meinen Tod, um nicht zumindest die Freuden eines solchen Besitzes abzuwägen

2

Charles Darwin

Ich kann auch wirklich nicht einsehen, wie jemand wünschen kann, daß das Christentum wahr wäre, denn wäre es das, so würde die klare Sprache des Textes erweisen, daß Menschen die nicht glauben, auf ewig bestraft würden, und das würde meinen Vater, meinen Bruder und beinahe alle meine besten Freunde einschließen. – Dies ist eine verdammungswürdige Doktrin.

3

Chris Klug

Es kommt mir vor wie ein Surf-Trip. Ich hätte meinen Neoprenanzug anziehen sollen.

4

Franz von Assisi

Seit ich die heilige Armut als meine Gemahlin, meine Freude und als meinen geistigen und körperlichen Schatz gewählt habe, fühle ich die größte Scham, wenn ich jemanden finde, der noch ärmer ist als ich.

5

Håkan Samuelsson

Natürlich wünsche ich mir, dass mit meinen Steuerzahlungen etwas Vernünftiges gemacht wird, zum Beispiel in der Bildung, leider ist das nicht immer so. Aber was mich angeht – es bleibt ja genügend übrig.

6

Heinrich Lübke

Mit diesen paar Worten möchte ich aufhören, meinen Schluß machen. Es wird, glaube ich, ganz gut - und würde für mich ganz gut sein, wenn ich einige Stunden ins Bett käme. Guten Morgen., 1967.

7

Karl Dall

Ich gebe meine Neurosen, die ich tagsüber gesammelt habe, abends auf der Bühne an das Publikum weiter. Die Leute bezahlen dafür und gehen dann mit meinen Problemen nach Hause.

8

Lena Horne

In meinen frühen Jahren war ich eine farbige Hedy Lamarr. Jetzt bin ich schwarz, eine Frau und singe was mir gefällt.

9

Lorenzo Stecchetti

Komm, Nerina! Sitz / Fröhlich auf meinen Knien, / Und in deine Augen soll / Erregung lüstern flimmern.

10

Luciano Berio

Zeig mir die Partitur und den Namen des Dirigenten, und ich höre das Konzert in meinen Ohren.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MEINEN»

Дізнайтеся про вживання meinen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом meinen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Ich steh' immer meinen Mann: as performed by Siegfried ...

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in G-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.

Wolfgang Kähne, Siegfried König, Fred Neumann, 1981

Als Kriegsfreiwilliger nach Frankreich 1815: Blätter aus ...

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Willibald Alexis, 2011

Zwischen meinen Welten

Zwischen meinen Welten.

Maxi Meriana, Kirchzell kukmedien.de, kukmedien.de Kirchzell, 2010

Freiheit, die wir meinen

Wir wollen, dass der Liberalismus in Deutschland auch in der Parteipolitik politische Heimat bietet.

‎2011

Gedankengut aus meinen Wanderjahren

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Max Dauthendey, 2012

Lasst Mir Meinen Wilden Garten

Menschen kommen und gehen in unserem Leben - Gef hle und Lebenssituationen ndern sich im Laufe der Zeit.

Annegret Kronenberg, 2003

Wie finde ich meinen passenden Lebenspartner: Anleitung, ...

Nach dem Erfolg und den vielen positiven Leser-Rckmeldungen des ersten Buches von Manfred Bogenschtz mit dem Titel Glcklich Leben im Paradies Erde" wnschen sich viele Leser Antworten auf Ihre speziellen Fragen.

Manfred Bogenschütz, 2009

Was nicht in meinen Büchern steht: Lebenserinnerungen

"Es gibt nichts auf der Welt, was dem Menschen so nachdrücklich helfen kann, zu überleben und gesund zu bleiben, wie das Wissen um eine Lebensaufgabe" - so lautete das Credo des weltberühmten Psychiaters Viktor E. Frankl und Begründers ...

Viktor E. Frankl, 2002

Nicht ohne meinen Mops: Roman

Tanja hat ihre Traumwohnung in Stuttgart gefunden: Altbau, drei Zimmer, beste Lage.

Silke Porath, 2011

Rund um meinen Körper. Vorschule und 1. Klasse: ...

Der menschliche Körper steht im Mittelpunkt dieses Heftes für Vorschüler und Erstklässler.

Ingrid Hauschka-Bohmann, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MEINEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін meinen вживається в контексті наступних новин.

Sing mein Song: The BossHoss: „Wir werden 'Sing meinen Song ...

Alec Völkel und Sascha Vollmer alias The BossHoss lösen in der vierten Staffel „Sing meinen Song“ den bisherigen Gastgeber Xavier Naidoo ab. Was sich ... «FOCUS Online, Жовтень 16»

„Sing meinen Song“ | BossHoss sind die neuen Chefs

„Sing meinen Song“, Deutschlands erfolgreichste Musikshow, geht in die nächste Runde – und BILD am SONNTAG kennt die Besetzung für die neue Staffel! «BILD, Жовтень 16»

Anschläge, Putschversuch: Kann ich meinen Türkei-Urlaub ...

Kann ich meinen Badeurlaub in der Türkei absagen? Bei einem Badeurlaub zum Beispiel in Antalya, dürften Urlauber nach Einschätzung von Sabine ... «Berliner Zeitung, Липень 16»

Sing meinen Song 2016: Die Stars mit ihrer Eigenkomposition ...

"Das Tauschkonzert geht zu Ende, aber eine Riesen-Freundschaft beginnt", erklärt Gastgeber Xavier Naidoo zu Beginn des Staffel-Finales von "Sing meinen ... «VOX Online, Травень 16»

Sing meinen Song: Die vierte Staffel kommt 2017 – ohne Gastgeber ...

Mit neuen Bestwerten folgte die dritte Staffel "Sing meinen Song – Das Tauschkonzert" im Frühjahr 2016 ihren Vorgängern. Die Musik-Event-Reihe von VOX ... «VOX Online, Травень 16»

Sing meinen Song 2016: "The BossHoss" rocken "Das Spiel" von ...

Am sechsten "Sing meinen Song"-Abend 2016 beschäftigen sich die Künstler mit den Liedern von Annett Louisan, die teilweise Richtung Chansons gehen. «VOX Online, Травень 16»

Sing meinen Song 2016: Samy Deluxe sorgt mit "Kristallnacht" für ...

Der fünfte Abend bei "Sing meinen Song" 2016 steht ganz im Zeichen von BAP-Frontmann Wolfgang Niedecken. Dabei sorgt Samy Deluxe für einen ... «VOX Online, Травень 16»

Sing meinen Song 2016: Nena und Larissa rocken BossHoss

Da bekamen die harten Kerle von The BossHoss das Grinsen nicht mehr aus dem Gesicht. Nena und ihre Tochter Larissa Kerner hatten sich mit "Don't Gimme ... «t-online.de, Квітень 16»

„Sing meinen Song“ - Zehn Fakten zum Mitreden

Endlich geht „Sing meinen Song – Das Tauschkonzert“ in die nächste Runde. Auch dieses Jahr singen wieder sieben Künstler um die Wette und um den „Song ... «BUNTE.de, Квітень 16»

"Sing meinen Song": Sind das die neuen Teilnehmer?

Xavier Naidoo hat sich heimlich in Berlin mit einer Reihe prominenter Musiker getroffen. Alles deutet auf die Besetzung der neuen Staffel "Sing meinen Song" ... «Gala.de, Жовтень 15»