ЩО METAPHORISCH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?
метафора
Метафора - вираз, який замість того, що буквально означає, означає щось подібне. Фактичне вираження замінюється тим, що має бути чіткішим, яскравішим або багатшим у лінгвістиці. Наприклад, дерево корону для "вершини дерева" або судно для пустелі "верблюда". Частково, метафори також заповнюють семантичні прогалини, які можуть бути закриті більш детальними описами. Метафори використовуються як у фіксованих, широко використовуваних термінах, у фраз, як прикметників, так і в дієсловах. Вони також можуть бути використані як скорочене порівняння, Б. Геркулес є лев для "Геркулеса настільки сильний, як лев". Через синтаксичну ліквідацію порівняльних частинок, метафорична композиція стає більш лаконічною або більш інтенсивною і сильніше наближається до уяви, тоді як порівняння досить раціональне. Залежно від звичного
Визначення metaphorisch у німецька словнику
що характеризується використанням метафор; Що містить метафори, використовувані як метафора; представлення метафори. що характеризується використанням метафор; Метафори, що містять приклад у метафоричному стилі.
НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «METAPHORISCH»
Відомі цитати та речення зі словом
metaphorisch.
Die Geschichte zeigt uns das Leben der Völker und findet nichts, als Krieg und Empörung zu erzählen; die friedlichen Jahre erscheinen nur als kurze Pausen, Zwischenakte, dann und wann einmal. Und ebenso ist das Leben des einzelnen ein fortwährender Kampf, nicht etwa bloß metaphorisch mit der Not oder mit der Langeweile, sondern auch wirklich mit andern. Er findet überall den Widersacher, lebt in beständigem Kampfe und stirbt – die Waffen in der Hand.
10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «METAPHORISCH»
Дізнайтеся про вживання
metaphorisch з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
metaphorisch та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Metapher, Allegorie, Symbol
Wir meinen oder verstehen einen gesprochenen Satz wörtlich oder metaphorisch
. Dies hängt vom Kontext oder von der Situation ab, also vom Sprecher, vom
Hörer, vom Schreiber, vorn Leser, von der Sprechsituation, vom interessierenden
...
2
Metaphorisches Reden von Gott im Hoseabuch
Wenn die ganze Sprache metaphorisch ist, in welchem Sinn kann dann religiöse
Sprache sozusagen als Steigerung „durchweg metaphorisch" heißen? Und wie
können Begriffe und Definitionen zur Kontrolle metaphorischen Redens verlangt
...
3
Untersuchungen zur allegorischen Rede der Propheten Amos und ...
deutbar sein: es dürfe in einer Allegorie keine »Hauptbegriffe« geben, die nur
nicht-metaphorisch verwendbar wären, indem sie jeweils als Denotat ein
Moment im Bildvorgang hätten489. An dieser Stelle ist die Einheitlichkeit einer
Allegorie ...
Anders Jørgen Bjørndalen,
1986
4
Gebaute Zeichen: Eine Symboltheorie der Architektur
umfassende Erklärung, wie „ist männlich“ in diesem Kontext metaphorisch
funktioniert, eine Erklärung, wie „ist kräftig“ und „ist voller Energie“ metaphorisch
funktionieren. Im Anschluss an Elgin (RR, 148) kann die vorgeschlagene Kette
für „ist ...
Christoph Baumberger,
2010
5
Arbeitsbuch Lyrikanalyse
Um als eine metaphorische Äußerung gelten zu können, muß die Äußerung vom
Sprecher metaphorisch gemeint sein, und muß der Hörer erkennen können, daß
die Äußerung metaphorisch gemeint ist. Es kommt für die Klärung der ...
6
Niederdeutschdiskurse: Spracheinstellungen im Kontext von ...
... jüdisch, international rassisch, germanisch, artverwandt floral-organisch (
metaphorisch) Wurzel pathologisch ~ gesund krank, verderbt, lebens— l (
metaphorisch) ohnmächtig 1 ontologisch echt, wahr (Inhalt und Form in unecht,
falsch (Inhalt ...
7
Übernatürlich und unbegreifbar: religiöse Transzendenz aus ...
metaphorisch und nicht wörtlich gebraucht wird. Außerdem muss man in der
Lage sein, die metaphorische Bedeutung, die das Wort im jeweiligen
Zusammenhang besitzt, herauszufinden.66 Beides setzt voraus, dass man etwas
über den ...
8
Lateinische Stilistik für Deutsche: Ein sprachvergleichender ...
219 Empfehlend 236. 238 Empfindungsvoll 15« Emporkömmling 3« Ende, am
Ende 57 Enge drangvolle 55 Enteilen, metaphorisch 263 Entfliehm,
metaphorisch 25« Entgehn, metaph. 263 Enthalten in sich 22« Enthusiasmus 27
« Entlehnen, ...
Carl Friedrich von Nägelsbach,
1846
9
Das pädagogische Rollenspiel: systematische Untersuchung zu ...
Er beschreibt sein Verständnis von „eigentlich" und „metaphorisch" wie folgt: „
Zwischen 'eigentlicher' und 'übertragener' Redeweise zieht unsere Sprache
keine eindeutigen Grenzen: Im Grunde redet sie immer und überall in Bildern;
selbst ...
Daniel Krause-Pongratz,
1999
10
Die Grammatik der Metapher: Eine gebrauchstheoretische ...
... Merkmal und einen zuverlässigen Indikator.8 Es gibt Äußerungsteile oder
ganze Sätze, die sowohl metaphorisch wie nicht-metaphorisch verwendet
sinnkonstituierend sein können.9 Die von Darwin erwähnten Mißverständnisse
waren von ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «METAPHORISCH»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
metaphorisch вживається в контексті наступних новин.
Experiment mit Metaphorik und Analytik
Die einen analytisch, die anderen metaphorisch“, sagt er. Weiler war sich sicher, dass sich diese Sphären gegenseitig befruchten. Und so holte er Künstler in ... «WESER-KURIER online, Жовтень 16»
Die Microsoft HoloLens im Hands-On
Das schmerzt nicht nur metaphorisch, sondern bald auch physisch. WIRED hatte dann Gelegenheit, per Anweisung eines über Skype im Sichtfeld der HoloLens ... «WIRED, Жовтень 16»
Sure 2 Vers 255 - Den Koran wörtlich nehmen
Die Interpretationen lassen sich in ein Spektrum einordnen, das von der rein metaphorischen bis zur rein buchstabengetreuen und gegenständlichen ... «Deutschlandfunk, Жовтень 16»
Architektur: Tollhäuser
La Paz blickt kritisch auf die Nachbarstadt, die sich über die Jahre heimlich hochgearbeitet hat, metaphorisch wie geografisch, und die die einstige Mutter nun ... «ZEIT ONLINE, Жовтень 16»
Denken und Handeln: Wie die Sprache Werthaltungen erschliesst
Die metaphorische Sprache hat die verführerische Eigenschaft, die Sache, um die es geht, mit der zum Vergleich bildhaft herangezogenen Sache zu infiltrieren ... «Neue Zürcher Zeitung, Жовтень 16»
Zum Oltnerwerden schön
Genau an dem Tag und zu der Zeit, als Frank Gobeur beim Louis läutete, lief sie in ihn hinein (körperlich nur beinahe, aber metaphorisch tat sie es gleich herz- ... «Tages-Anzeiger Online, Жовтень 16»
Diagonal - Radio für Zeitgenoss/innen
... vielfache Weise aufgeladen – mythologisch, ideologisch, symbolisch, metaphorisch. Beim amerikanischen Highway geht es nie nur um die eigentliche Straße, ... «ORF.at, Серпень 16»
Priester: Schau mir nicht in die Augen
Metaphorisch: das Licht der Welt, die Auferstehung, das Ziel aller Messopfer und Gebete. Die gemeinsame Hinwendung von Gottesdienstbesuchern und ... «ZEIT ONLINE, Липень 16»
Satire und mehr beim Comic-Salon: Erdogan trifft auf Superhelden
"Die jüngere Zeichnergeneration ist sehr metaphorisch, sehr verspielt, sehr biografisch." Das bedeute aber nicht, dass sie unpolitisch sei, stellt Küper-Büsch klar ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Травень 16»
Van der Bellen: "Dann fließt eben Blut – metaphorisch gesprochen"
Die Nerven habe er nicht verloren. "Zwischendurch ergrimmt" sei er gewesen. Präsidentschaftskandidat Alexander Van der Bellen über ein TV-Duell mit Hofer ... «derStandard.at, Травень 16»