Значення "Mispel" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MISPEL

mittelhochdeutsch mispel, althochdeutsch mespila < lateinisch mespilus < griechisch méspilon.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА MISPEL У НІМЕЦЬКА

Mispel  [Mịspel]

ЩО MISPEL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

мушмула германська

Mispel

Медлар або справжня медулар є видом рослин Coreobstgewächse у родині Rosengewächse. Це літо-зелене дерево з кривим стовбуром і широкою короною, в якій містяться їстівні плоди. Цей вид був широко поширений середньовіччя в Південній та Центральній Європі, а також в Англії в XVII-XVIII століттях. Сьогодні воно вже не є важливим в Європі як фруктове дерево, але воно дедалі більше посилюється в деяких районах. Інтенсивно оброблювані плантації все ще знаходяться в деяких країнах Південно-Східної Азії, тому в Азербайджані. Наступні назви: німецький медулар, медулар; Asperl, ясеня, жимолость; Дюрген, Доррітцен, Дюрліціц; Hundsärsch.

Die Mispel oder Echte Mispel ist eine Pflanzenart der Kernobstgewächse in der Familie der Rosengewächse. Es handelt sich um einen sommergrünen Baum mit krummem Stamm und breiter Krone, der essbare Früchte trägt. Die Art war im Mittelalter in Süd- und Mitteleuropa weit verbreitet, im 17. und 18. Jahrhundert auch in England. Heute hat sie in Europa als Obstbaum keine Bedeutung mehr, ist aber in mehreren Gebieten verwildert. Intensiv bewirtschaftete Plantagen gibt es noch in einigen Ländern Südwestasiens, so in Aserbaidschan. Weitere Namen sind: Deutsche Mispel, Mispelche; Asperl, Aschperln, Hespelein; Dürgen, Dörrlitzen, Dürrlitzen; Hundsärsch.

Визначення Mispel у німецька словнику

рослина виростає як чагарник або маленьке дерево з довгими, вузькими листям і дрібними, зеленими або коричневими грушоподібними плодами, які є їстівними в перезрілому стані. Фрукти медулару. рослина виростає як чагарник або маленьке дерево з довгими, вузькими листям і маленькими, зеленими або коричневими грушоподібними плодами, які є їстівними в застійній стані. Плетіння з медулини - © Бібліографічний Інститут, МангеймПолоска з медуліни - © Бібліографічний Інститут, Мангейм Фрукти медуліни © Бібліографічний Інститут , Mannheim © Бібліографічний Інститут, Мангейм.

als Strauch oder kleiner Baum wachsende Pflanze mit langen, schmalen Blättern und kleinen, grünen oder bräunlichen, birnenförmigen Früchten, die im überreifen Zustand essbar sind Frucht der Mispel. als Strauch oder kleiner Baum wachsende Pflanze mit langen, schmalen Blättern und kleinen, grünen oder bräunlichen, birnenförmigen Früchten, die im überreifen Zustand essbar sindZweig einer Mispel - © Bibliographisches Institut, MannheimZweig einer Mispel - © Bibliographisches Institut, Mannheim Frucht der Mispel © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

ПЕРЕКЛАД MISPEL

Дізнайтесь, як перекласти Mispel на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Mispel з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Mispel» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 枸杞子
• Перекладач з німецька на іспанська: níspero
• Перекладач з німецька на англійська: medlar
• Перекладач з німецька на гінді: medlar
• Перекладач з німецька на арабська: المشملة شجرة
• Перекладач з німецька на російська: мушмула германская
• Перекладач з німецька на португальська: nêspera
• Перекладач з німецька на бенгальська: খোবানি
• Перекладач з німецька на французька: néflier
• Перекладач з німецька на малайська: medlar
• німецька: Mispel
• Перекладач з німецька на японська: びわ
• Перекладач з німецька на корейська: medlar
• Перекладач з німецька на яванська: medlar
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: trái sơn trà tử
• Перекладач з німецька на тамільська: மெட்லர்
• Перекладач з німецька на маратхі: तपकिरी रंगाच्या
• Перекладач з німецька на турецька: muşmula
• Перекладач з німецька на італійська: nespola
• Перекладач з німецька на польська: niesplik
• Перекладач з німецька на українська: мушмула германська
• Перекладач з німецька на румунська: moșmon
• Перекладач з німецька на грецька: μούσμουλο
• Перекладач з німецька на африкаанс: mispel
• Перекладач з німецька на шведська: Medlar
• Перекладач з німецька на норвезька: medlar

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MISPEL»

Дізнайтеся про вживання Mispel з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Mispel та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Der sichere Führer in der Obstkunde auf ...

Birn-Mispel, M. pyriformis. Längliche Mispel, Netiier ä fruit allonge; Lipp. Italienische Mispel; Ab. Glatter Mispelbaum? Chr. p. IL — Fr. raittelgr., birnf., kurzgestielt. Bl. beiderseits zugespitzt, ganzrandig. — Garten-Varietät. 1809. T. 0. 15. 89. T. 5.

Friedrich Jakob Dochnahl, 1856

Der sichere Führer in der Obstkunde auf ...

Birnen. 6. Birn-Mispel, M. py riformis. Langliche Mispel, Netiier a fruit allonge; Lipp. Italiemsche Mispel; Ab. Glatter Mispelbaum? Chr. p. H. — Fr. mittelgr., birnf., kurzgestielt. Bl. beiderseits zugespitzt, ganzrandig. — Garten- Varietat. 1809. T. 0 .

Friedrich Jakob Dochnahl, 1856

Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...

Ein Mispel zu Leipzig hat 24. Scheffel. ^ die von Leipziger genennet werden, ob sie gleich e>- Ein Malter 1 2.Scb?ffel.Ein Scheffel 4 Viertheil. gentlich nur von Leipzig heissen. D>es Geschlecht Ein Viertheil 4. Mctzen. Eine Ruthe hat zu Lei,  ...

Carl Günther Ludovici, 1737

Gründungs-geschichte Frauendorfs mit allen seinen ...

"WP-Wüw Canadifäze Mispel. l'*le8pi]118 oanacjenzjß Niedrige Mispel. Weßpjluß cbamaemeäpiluß Schaclachrothe Mispel. bileßpjloß cocojnea Quitten- Mispel. ['lo8()j1118 ()0to116a5ter Glänzende Mispel. 1'*l68pi]118 01-118 gallj Größte ...

Johann Evangelist Fürst, 1841

Der wohlberathene Bauer Simon Strüf, eine ...

Gemeine Hochrothe Kornelkirsche. Dirlize. Lor^ NU» MA»0uI». Mispeln. Xro. 1. Canadische Mispel. Klespilus canackensis. » 2. Niedrige Mispel. Klespilus cKamaemespilu«. » Z. Scharlachrothe Mispel. Klespilus coccinea- » 4. Quitten MiSpel.

Johann Evangelist Fürst, Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1838

Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel, ...

Die Getreidezufuhren bestanden hauptsächlich in 1500 Mispel Weizen und 3(X^ O Wisper Roggen, und würden viel bedeutender gewesen sein, wenn nicht die Produzenten, in der Meinung, daß nach hergestelltem Frieden bedeutende ...

Herrn Johann Zwölfern, Weyl. Höchstberühmten Kayserl. ...

Dann so dieses nicht / werden die von dem eichenen Mispel destillirte Wasser nit die geringste Krafft überkom: men/ sondern umsonst und nichts derComposition beygesetzt werde. Diesen eichenenMispel folgen die ^> sel : Ich weiß nicht/ob ...

Johann Zwelfer, 1692

Allgemeines Handbuch des Gartenbaues: oder, Kurze praztische ...

2) Kl. ^«srolus (LratssZus Azarek- Mispel. ^. Süd-Frankreich, Kämthen. Blüht im Mai. Ein 20 — 30' hoher Baum. Die Blumen weiß, in traubenförmigen Endbüscheln. Die schönen, rothen Früchte werden wie die gemeine Mispel gegessen.

C. H. Kleemann, R. E. Clemen, 1859

Oekonomische encyklopädie

'd,<?lle, Mispel; ^ellisr, Mispelbaum. NeZanepeaux, sind 1) Kattune auf osiindische Art, die um Rouen in der ehemahligen Nor« man'oie gewebt, und zum Handel auf der afrikanischen kanischen Küste gebraucht werden. - Sie halten ) 14 Stab ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806

Der Obstbaum-Freund

Schwarze Mispel.- Ixqevpijäkönigra: -i. »j k B; Weiße-Mispel“. *Fleqijilriä-jrjyen.“ ' -O 1) 9. Immergrüne Mispel. - BLZ-PMS kfkuväljfkä. 10. Birnbiättrige. MispeixUlesyjlnk xr71-ifa1ja.1. Celfifche Mispel. Weepjlnni-Whjtivjuici2. Niedrige Mispel.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MISPEL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Mispel вживається в контексті наступних новин.

Viersen: Viersener Mispel - lecker und lustig

Äußerst lebendig sind diese Ableger der Mispel: Neun Teenager tanzen als "Vierscher Mispelblüten" durch den Karneval. Hellgelbe Kleider und Jacken, dazu ... «RP ONLINE, Жовтень 16»

Eine Mispel

Hier handelt es sich um eine Mispel. Das ist eine Kernobst-Sorte, weshalb dieses Gehölz aus der Familie der Rosengewächse mit Apfel, Birne und Quitte nahe ... «baden online, Жовтень 16»

Viersen: Rezepte aus der Viersener Küche

... "Kermesä-ete" (Kirmesessen) und Tipps für die Verarbeitung der Mispel - Viersens Wappenblume. Sie steuerte eine Reihe eigener Zeichnungen bei und der ... «RP ONLINE, Червень 16»

Rohe Gelüste

Naspolya ist der ungarische Name für die Mispel. Mispeln waren im Mittelalter ein beliebtes Obstgehölz, sind heute aber weitestgehend in Vergessenheit ... «Budapester Zeitung, Червень 16»

Anton Schmaus kocht Kalbssteaks mit Pfifferlingen und Mispeln

Zum Kalbrückensteak serviert er ein Ragout aus Pfifferlingen und einem fast vergessenen Obst, der Mispel. Dazu passt perfekt feines Kartoffelpüree. «Bayerischer Rundfunk, Червень 16»

Shane Mispel joins Union Bank offices

Shane Mispel has joined Union Bank as assistant vice president and commercial loan officer, working between the main office in Morrisville and in St. Johnsbury ... «Stowe Today, Квітень 16»

Geldern: Eine Ponter Mispel für Klaus Rath

Traditionell galt es, innerhalb der Karnevalssitzung, eine verdiente Person aus den eigenen Reihen mit der Ponter Mispel auszuzeichnen. Laudator Georg Rath ... «RP ONLINE, Лютий 16»

Mispeln: Altes Wissen neu entdeckt

Um diese Jahreszeit von Ende Oktober bis in den Dezember sammelt sie Mispeln. Wichtig ist, dass die rostbraunen, etwa fünf Zentimeter großen Früchte vor ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, Грудень 15»

Mispel Gesunde Winterfrucht

Die Früchte der Mispel sind gesund und beinahe frei von Fett: Sie helfen gegen Durchfall und Entzündungen. Außerdem kann man sie auf unterschiedliche ... «Bayerischer Rundfunk, Листопад 15»

3 schnelle Tipps für Hagebutten, Schlehen und Mispeln

Die gute Nachricht gleich zu Beginn: Trotz kühler Temperaturen gedeihen derzeit Hagebutten, Schlehen und Mispeln. Der erste Frost rundet laut "die ... «Kurier, Листопад 15»