Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Paspel" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PASPEL

französisch passepoil, zu: passer = darüber hinausgehen und poil = Haar.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА PASPEL У НІМЕЦЬКА

Paspel  [Pạspel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PASPEL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PASPEL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Paspel» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Paspel

окантовка

Paspel

Трубопроводи, рідше трубопроводи, з пасовищ: «що виходить за межі», особливо в Австрії та Швейцарії, маскулінне в оригінальній орфографічній Пасетній піпі з відповідною вимову, що також називається Бордієнґ або Ворстос, є вузьким, бісером Шов на одязі. Спочатку трубопровід або трубопровід являв собою підкріплюючу смужку військової одягу. З кінця XIX століття трубопровід краю був використаний в основному як декор. Трубопроводи підкреслюють контур і вирізання одягу. Трубопровід складається із складчастої тканини, між якою можна вставити шнур. Трубопроводи проводяться разом, коли шов одежі закривається, так що край зламу смуги видно зовні, як маленький бісером, що підкреслює лінію шва. Відрізняється крапковий трубопровід та кишеньковий трубопровід. Die Paspel, seltener der Paspel, von frz. passe-poil: „was über die Franse hinausgeht“, besonders in Österreich und der Schweiz maskulin in der originalen Schreibweise Passepoil mit der entsprechenden Aussprache, auch Bordierung oder Vorstoß genannt, ist ein schmaler, wulstiger Nahtbesatz an Kleidungsstücken. Ursprünglich war der oder die Paspel ein Verstärkungsstreifen an militärischer Kleidung. Seit dem 19. Jahrhundert dient die Kantenpaspel vorwiegend als Dekor. Paspeln betonen die Kontur und den Schnitt des Kleidungsstückes. Die Paspel besteht aus einem längs gefalteten Stoffstreifen, zwischen dessen Lagen eine Schnur eingelegt werden kann. Die Paspel wird beim Schließen der Naht eines Kleidungsstückes mitgeführt, so dass von außen die Bruchkante des Streifens als kleiner, die Nahtlinie betonender Wulst sichtbar wird. Man unterscheidet zwischen der Kantenpaspel und der Taschenpaspel.

Визначення Paspel у німецька словнику

Вузька, як правило, кольорова границя у формі маленького шару, особливо на швах і краях одягу. schmale, farblich meist abstechende Borte in Form eines kleinen Wulstes, besonders an Nähten und Rändern von Kleidungsstücken.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Paspel» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PASPEL


Gelispel
Gelịspel
Gospel
Gọspel
Haspel
Hạspel
Kokosraspel
Ko̲kosraspel
Mispel
Mịspel
Raspel
Rạspel
Schokoladenraspel
Schokoladenraspel
Schärhaspel
Schä̲rhaspel
Zaspel
Zạspel

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PASPEL

Paseo
Pasigrafie
Pasilalie
Pasilingua
Pasilogie
Paslack
Paso
Paso doble
Pasolini
paspelieren
Paspelierung
paspeln
Pasquill
Pasquillant
Pasquillantin
Pasquinade
Pass
passabel
Passacaglia

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PASPEL

Ampel
Archipel
Doppel
Erpel
Exempel
Kappel
Koppel
Kumpel
Neapel
Nippel
Opel
Papel
Rappel
Seppel
Stapel
Stempel
Tempel
Zeitstempel
multipel
simpel

Синоніми та антоніми Paspel в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PASPEL» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Paspel» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Paspel

Переклад «Paspel» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PASPEL

Дізнайтесь, як перекласти Paspel на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Paspel з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Paspel» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

边缘
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

cenefa
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

edging
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

किनारा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

هدبة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

окантовка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

debrum
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

কিনারা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

bordure
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

edging
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Paspel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

エッジング
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

가두리 침
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

edging
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

viền
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

கரை கட்டு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

लेस
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

kenar süsü
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

orlatura
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

brzeg
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

окантовка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

margine
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

μπορντούρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

rand
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

kantning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

kanter
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Paspel

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PASPEL»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
80
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Paspel» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Paspel
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Paspel».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PASPEL» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Paspel» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Paspel» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Paspel

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PASPEL»

Дізнайтеся про вживання Paspel з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Paspel та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
Mode, Formgestaltung, Schnittkonstruktion, Gradierung, Ausstattung, Zuschnitt, Verarbeitungstechnik, Bügeln, Management und Marketing Wilfried Schierbaum. Paspel 310 Da l Pa ein relativ niedriger Druck ist. wird für 100.000 Pa die ...
Wilfried Schierbaum, 1993
2
Schnittkonstruktion in der Mode: Herrenkleidung: Zuschneiden ...
Paspeltasche. Mit der sichtbaren Partie der Tasche, die die Taschenposition markiert, wird zugleich der Ein- schnitt des Tascheneingriffs verarbeitet. Die Breite der Paspel hängt von Kleidungsstück und Taschengröße ab. Pausen Sie die auf ...
Teresa Gilewska, 2014
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
[Sem V], pospl, Pl. id. [Berg III], pase:, Pl. id. [StA V] Schn: wulstähnliche Borte an Nähten von Kleidungsstücken Etym.: Die Wortform Passee kommt von frz. passepoil über das österr. Synonym Paspel in die donauschwäb. Handwerkersprache.
‎1997
4
Pa(m)panischke bis puje
3. Geigenbogen vereinz. HPom. Päske n.(?) Kirsch- und Pflaumenstein vereinz. NOPom, BLFPVK 7,64. Paspel f. als schmaler Wulst sichtbare Borte an Nähten und Rändern von Kleidungsstücken verstr. Ik mütt mi 'ne niege Paspel in'n Krågen ...
Matthias Vollmer, 2012
5
Rheinische Blätter für Erziehung und Unterricht
Nach der Größe sind die Turner in vier Erercirzüge eingetheilt. Jeder Zug zerfällt wieder in drei Turnordnungen, von denen die erste (Abzeichen blaue Paspel) die Geübteren, die zweite (Abzeichen rothe Paspel) die Mittelmäßigen, die dritte ...
Friedrich Adolph Wilhelm Diesterweg (1790-1866, ed), 1844
6
Archiv der Forst- und Jagd-Gesetzgebung der deutschen ...
2) Die Ueberriicke erhalten ftehende offene Kragen und 5 _Revers von fchwarzem Sammt, mit 2 Reihen Knöpfen und Seitentafche auf der linken Brufi, verlieren . aber den bisherigen Paspel. 3) “Es werden Beinkleider, von grauem Tuche ...
Stephan Behlen, 1845
7
Archiv der Forst- und Jagdgesetzgebung der deutschen ...
dagegen treten folgende Veränderungen ein: 1) Die Muhen erhallen einen runden Deckel ohne Paspel. 2) Die Ueberrocke erhalten stehende offene Kragen und Revers von schwarzem Sammt, mit 2 Reihen Knö> fen und Seitentasche auf  ...
Stephan Behlen, 1845
8
Deutsches Aussprachewörterbuch
... Paspel (Litze, Vorstoß) paspel || paspelieren (m. e. P. versehen) paspo'li:r:m Pasquill (Schmähschrift) pas'lrvil Il Pasquillant (Verf. e. P_s) paskvl'laut н Pasquinade (артиста) paskvi"na:do Paß (e. Gangart d. Pferde; Durchgang; Freibrief usw.) ...
Vië, Wilhelm Viëtor, 2012
9
Consuming beauty: Körper, Schönheit und Geschlecht in Tanah ...
Schülerin Kleidung Ros Malem Weites, khakifarbenes T-Shirt mit Bali-Aufdruck, weite schwarze Samthose Elvina Weiße, enge Spitzenbluse mit weißem T-Shirt darunter, enger blauer Jeansrock mit weißer Paspel Juita Braune Polyesterhose,  ...
Karin Klenke, 2011
10
Schneiderei: Schneider, Formbügeln, Konfektion, Biese, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PASPEL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Paspel вживається в контексті наступних новин.
1
Das Fashion-ABC
Paspel: Darunter versteht man ein schmales Band, das in die Naht eingenäht wird, um in der Regel für einen farblichen Effekt zu sorgen. Das wohl am ... «TextilWirtschaft Online, Листопад 16»
2
Rapha: neue "Brevet"-Kollektion
Für mehr Sicherheit sorgen zudem ein reflektierender Streifen am rechten Ärmel und eine reflektierende Paspel hinten. Das Trikot ist vielseitig genug, um vom ... «Radsport Aktiv, Жовтень 16»
3
Wenn Frauen stifteln gehen
Die Knopflöcher des grauen Lodenflanells mit dunkelrotem Paspel umrahmt, die silbernen Knöpfe ein Hingucker. Längst nicht alles wird mit der Maschine ... «inFranken.de, Вересень 16»
4
Ortenau-Reportage: Faszination Pferd
... Probst und das Quadrillen-Team auch in Schale schmeißen: Ein mit einer roten Paspel verzierter Frack und ein Hut sind für den Hauptsattelmeister angesagt. «baden online, Липень 16»
5
Berliner Mode-Labels jenseits der Fashion Week | Wetten, Sie ...
Entworfen, gewebt und gefärbt wird in Deutschland. Auch Paspel, Knöpfe und Reißverschlüsse werden hier hergestellt. Genäht wird in Polen, wenige Kilometer ... «BILD, Червень 16»
6
Auto - Das neue Mercedes-AMG E 43 4MATIC T-Modell
... schwarz mit roten Ziernähten (optional: Leder Nappa mit Zierstreifen in Mikrofaser DINAMICA und roter Paspel) verfügt über eine eigenständige Sitzgrafik. «Motorsport-Magazin.com, Червень 16»
7
Nähkurs bei der VHS Unteres Remstal: In drei Tagen zum Traumdirndl
Nun werkelt sie an einer Paspel aus geblümtem Stoff, die das schlichte graue Mieder ihres künftigen Traumdirndls zieren soll und sagt: „Die Stoffauswahl war ... «Stuttgarter Zeitung, Травень 16»
8
Nobi Talai: Die neue Hoffnungsträgerin der deutschen Mode
... Freelancer und fest angestellte Mitarbeiter statt unbezahlter Praktikanten und eine Kollektion, die bis zur Paspel aus japanischem Rindsleder an einer Weste ... «DIE WELT, Січень 16»
9
Immer schön sachlich kleiden
... die bis zur Paspel aus japanischem Rindsleder an einer Weste durchdacht ist. So viel Professionalität überrascht umso mehr, als diese Start-up-Designerin im ... «DIE WELT, Січень 16»
10
Interview mit André Kossmann: Laufbekleidung made in Germany
Dafür gibt es auch mal außergewöhnliches: hier eine farblich abgesetzte Paspel, da eine raffinierte Ausschnittlösung. Dass die Kleidungsstücke mit möglichst ... «Triathlon, Вересень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Paspel [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/paspel>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись