Завантажити застосунок
educalingo
Missgunst

Значення "Missgunst" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MISSGUNST У НІМЕЦЬКА

Mịssgunst [ˈmɪsɡʊnst]


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MISSGUNST

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MISSGUNST ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

почуття образи

Помилливість відноситься до впертості позиції інших, будь то матеріальним чи іншим способом. Заздрість відрізняється від заздрощів у двох аспектах: по-перше, особа або група не обов'язково повинні бути кращими, ніж той, хто дає їй щось, що його ігнорують. По-друге, об'єкт не обов'язково повинен бути саморегульованим тим, хто збентежив людину чи групу. У крайніх випадках помилки можуть також пошкодити або знищити об'єкт. Нещастя завжди передбачає помітну деструктивність. Коли мова йде про заздрість, це не завжди так. Таким чином, на відміну від випадку з нещастям, є і конструктивна заздрість: наприклад, для досягнення чогось. Дивіться також: Заздрість і делімітація до ганебного. Почуттям непорозуміння переважно приховані зацікавлені люди через їх загальну химерність. Якщо вони, тим не менш, повинні проживати, приводи в основному використовуються для відповідного міркування та поводження.

Визначення Missgunst у німецька словнику

від негативного ставлення, ставлення до чужого почуття, цього чи іншого успіху, переваги o. Ä. не зневажати приклади нездужання відчувають трохи дратує чиєсь невдоволення.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MISSGUNST

Abgunst · Buchkunst · Dunst · Filmkunst · Gartenkunst · Gegenwartskunst · Gunst · Heilkunst · Kleinkunst · Kochkunst · Kunst · Lebenskunst · Publikumsgunst · Schmiedekunst · Ungunst · Vergunst · Volksgunst · Volkskunst · Wählergunst · Zuschauergunst

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MISSGUNST

Missgeburt · missgelaunt · Missgelauntheit · Missgeschick · missgestalt · missgestalten · missgestaltet · missgestimmt · missgewachsen · missglücken · missgönnen · Missgriff · missgünstig · misshandeln · Misshandlung · Missheirat · misshellig · Misshelligkeit · Missile · Missing Link

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MISSGUNST

Baukunst · Bildhauerkunst · Brunst · Dichtkunst · Feuersbrunst · Goldschmiedekunst · Handwerkskunst · Inbrunst · Ingenieurskunst · Kampfkunst · Konzeptkunst · Kriegskunst · Lichtkunst · Plakatkunst · Raubkunst · Schauspielkunst · Straßenkunst · Tonkunst · Videokunst · Zauberkunst

Синоніми та антоніми Missgunst в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MISSGUNST» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Missgunst» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Missgunst» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MISSGUNST

Дізнайтесь, як перекласти Missgunst на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Missgunst з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Missgunst» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

怨恨
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

resentimiento
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

resentment
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

नाराज़गी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

استياء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

чувство обиды
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

ressentimento
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

বিরক্তিভাব
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

ressentiment
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

kebencian
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Missgunst
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

恨み
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

원한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

kanepson
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

oán giận
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

சீற்றமாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

संताप
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

kin
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

risentimento
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

uraza
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

почуття образи
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

resentiment
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

δυσαρέσκεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

wrok
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

agg
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

harme
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Missgunst

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MISSGUNST»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Missgunst
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Missgunst».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Missgunst

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MISSGUNST»

Відомі цитати та речення зі словом Missgunst.
1
Anonym
Neid und Missgunst sind die höchsten Formen der Anerkennung.
2
Wolfgang Beinert
Designer und Fotografen sind in ihrer Mehrheit sicherlich Kleinbürger. Das ist auch einer der Gründe dafür, weshalb sie sich ständig angegriffen fühlen, fortlaufend jammern, selten wirtschaftlichen Erfolg haben und Neid und Missgunst zu ihren Erkennungsmerkmalen gehören. Ihnen fehlt die soziokulturelle Souveränität.
3
Wolfgang Joop
Der Beruf als Moderedakteurin erzieht zu Boshaftigkeit, Missgunst und Frustration.
4
Aischylos
Das Gift der Missgunst wuchert wild im Herzen und lässt den, der es getrunken, doppelt Qual erleiden; er hat an seines eignen Unheils Last zu schleppen und stöhnt zu gleicher Zeit beim Anblick fremden Glücks.
5
John Knittel
Prunk erregt stets Neid und Missgunst, untergräbt die Verbundenheit mit dem Führer und lässt das Volk zu Abtrünnigen werden.
6
Konfuzius
Wer andere mit Wortgewandtheit übertrumpft, handelt sich damit oft nur Missgunst ein.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MISSGUNST»

Дізнайтеся про вживання Missgunst з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Missgunst та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Phthonos: Missgunst, Neid Und Eifersucht in Der ...
Die Emotion "Phthonos" spielt in Byzanz (definiert als "Schmerz uber das Wohlergehen des anderen") eine besondere Rolle: Sie ist das Bose an sich.
Martin Hinterberger, 2013
2
Wie ich werde, was ich bin: (Selbst-)Coaching für ...
Umgang mit Neid und Missgunst–eine aufgezwungene Disziplin Neid und Missgunst spielen offenbar in Deutschland eine wichtige Rolle. Neben interessant-kreativen, aber relativ sinnfreien Begriffen wie Sozialneid, Bildungsneid, ...
Heinz-Detlef Scheer, 2010
3
Deutsche synonymik
Missgunst. Neid. Scheelsucht, [ü.] Der Verdruss über das Gute, welches einem Andern zu Theil wird, [v.] Missgunst ist stärker als Abgunst, denn Abgünstig sagt von einem Menschen blos, dass er das Gute, was wir gemessen, von uns ab oder ...
Johann August Eberhard, 1852
4
Thomas von Aquins Kommentar zum Johannesevangelium
2,24: Durch die Missgunst des Teufels ist der Tod in den Erdkreis gekommen, so versucht auch ihr, die ihr Missgunst hegt gegen mich, mich zu töten, einen Menschen, der ich die Wahrheit gesprochen habe zu euch [oben Vers 40] . III. 1242.
Paul Weingartner, Michael Ernst, Wolfgang Schöner, 2011
5
Die Reden Gotamo Buddhos: Erster Band
Da schwankt und zweifelt, ihr Mönche, ein Mönch am Meister, hegt Misstrauen und Missgunst. Ein Mönch, ihr Mönche, der am Meister schwankt und zweifelt, Misstrauen und Missgunst hegt, dessen Gemüth ist der Anstrengung und Mühe, ...
Karl Eugen Neumann, 2012
6
Die Entscheidung liegt bei dir!: Wege aus der alltäglichen ...
Missgunst. Versetzen Sie sich einen kurzen Augenblick in Ihre Schulzeit zurück. Stellen Sie sich vor, Sie sind einer von 30 Schülern in einer Klasse. Ihr Lehrer verkündet zu Beginn des Schuljahres, dass er jeden Freitag einen kleinen Test ...
Reinhard K. Sprenger, 2010
7
Buch der Sinnsprüche: eine Concordanz poetischer Sinnsprüche ...
N. M. Missgunst. 894. Unköniglicher doch ist keine Eigenschaft Als Missgunst, durch sie wird ein König bettelhaft. Ein Bettler nur missgönnt dem andern ein Stück Brot, Weil seinem Sack entgeht, was jenem dar sich bot. Ein König aber braucht ...
W. K., Wilhelm Wackernagel, 1853
8
Das Spiel der Götter (5): Der Tag des Sehers - Roman
Ein mit Narben bedeckter Hund – er sah aus wie ein Hirtenhund –, gefolgt von Lady Missgunst und zwei Seguleh, die einen dritten maskierten Krieger mitschleppten. »Tja«, murmelte Blend, »das war's dann ja wohl, oder?« Tippa war sich ...
Steven Erikson, 2012
9
Genuin:
Nicht unabhängig von all dem sage ich, dass nicht Neid das Übel ist, das menschliche Beziehungen zerstört, sondern: Missgunst. Es wird oft über Neid gesprochen, in der Absicht, von dem eigentlichen Übel, der Missgunst, oft gar von der ...
Hanne Seinsoth, 2000
10
Sündenböcke: Zur Rolle von zehn Prominenten unter dem NS-Regime
Neid. und. Missgunst. Dieser Beweggrund für die Anschwärzung von ehemaligen Prominenten als „alte Nazis“ klingt schäbig, hat aber vor allem bei der Bewertung des Verhaltensvon Emigranten oderVerfemten eine nachvollziehbare ...
Harold Kluge, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MISSGUNST»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Missgunst вживається в контексті наступних новин.
1
Ilkay Gündogan über sein Verhältnis zu Sami Khedira: "Missgunst ...
Missgunst wäre nicht förderlich. Deswegen befinden wir uns doch in einer guten Situation." Konkurrenz belebt ja bekanntlich das Geschäft. Zusammenhalt ist ... «VIP.de, Star News, Жовтень 16»
2
Stuhr: Musical „Blutsbrüder“ feiert Premiere
Wie sie in unterschiedlichen Milieus und mit verschiedenen Wertvorstellungen aufwachsen, Missgunst und Eifersucht dabei eine Rolle spielen, stellt den ... «kreiszeitung.de, Жовтень 16»
3
Habeck sieht Missgunst bei Grünen
Kiel (dpa/lno) - Der Spitzengrüne Robert Habeck geht mit seiner Partei hart ins Gericht. «Der Widerspruch zwischen hehrem Anspruch und realer Wirklichkeit ist ... «DIE WELT, Вересень 16»
4
Factory-Outlet-Center Wittenburg: „Neid und Missgunst in Reinkultur“
Aus Neid und Missgunst wird offensichtlich ganz bewusst in Kauf genommen, der gesamten Region, einschließlich der Landeshauptstadt selbst, massiv zu ... «svz.de, Вересень 16»
5
Zerwürfnis bei Linde: Intrigen, Neid, Missgunst
Zerwürfnis bei Linde: Intrigen, Neid, Missgunst. Wegen dringender Wartungsarbeiten ist derzeit auf Handelsblatt Online leider kein Login bei „Mein ... «Handelsblatt, Липень 16»
6
Tweet auf Twitter
Missgunst oder Ermächtigung? Am besten beides. SCHLAGWORTE; Ebba Durstewitz · JaKönigJa · Katharina Duve · Matthew Cusick · Timo Schierhorn. TEILEN. «Spex - Magazin für Popkultur, Липень 16»
7
MC Bomber: "Missgunst Und Neid" sind auch nur Schwäche
Berlin (mam) - Der eine gönnt sich "Feiern Und Ficken", dem anderen bleibt nur "Missgunst Und Neid". MC Bomber kennt beide Enden des Spektrums nur zu ... «laut.de, Червень 16»
8
Ski alpin: Guts Sieg gegen die Missgunst
Es wird auch ein Sieg gegen die Missgunst sein, denn die nur 1,60 Meter große Speed-Spezialistin ist zwar eine unbestrittene Könnerin auf Skiern, gilt in ihrer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Березень 16»
9
Lara Gut und die Schweizer Missgunst
Sie in diesem Moment zu kritisieren, ist typisch schweizerisch, es geht hier um Missgunst, wohl auch um Antipathie. Dabei wird sie am Ende dieser Saison jene ... «Tages-Anzeiger Online, Березень 16»
10
Hans Sarpei zu Bastian Schweinsteiger und LeFloid: Missgunst ist ...
... ausgetretene Wege: Hier der Youtube-, dort der Fußballstar. Unser Dank ist oftmals Neid und Missgunst, wo Respekt und Anerkennung angebracht wären. «STERN, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Missgunst [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/missgunst>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK