Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ressentiment" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RESSENTIMENT У ФРАНЦУЗЬКА

ressentiment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RESSENTIMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RESSENTIMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ressentiment» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
ressentiment

почуття образи

Ressentiment

Невдоволення в філософії та психології належить до форми розбещення або ворожнечі. Невдоволення - це відчуття ворожість до того, що визначається як причина розчарування. Почуття слабкості або неповноцінності або навіть заздрощів перед лицем "причини", що породжує це розчарування, атаки, відкидає або відкидає сприйняте джерело цього розчарування. Le ressentiment désigne, en philosophie et en psychologie, une forme de rancune ou d'hostilité. Le ressentiment est un sentiment d'hostilité à ce qui est identifié comme la cause d'une frustration. Le sentiment de faiblesse ou d'infériorité, voire la jalousie, face à la « cause » générant cette frustration, attaque, rejette ou refuse la source perçue de cette frustration.

Визначення ressentiment у французька словнику

Визначення обурення в словнику - це почуття вдячності. слабке відновлення зла, яке ми мали, від болю, який ми відчували.

La définition de ressentiment dans le dictionnaire est sentiment de reconnaissance. faible renouvellement d'un mal qu'on a eu, d'une douleur qu'on a ressentie.

Натисніть, щоб побачити визначення of «ressentiment» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RESSENTIMENT


aliment
aliment
assentiment
assentiment
assortiment
assortiment
blanchiment
blanchiment
bâtiment
bâtiment
châtiment
châtiment
ciment
ciment
compartiment
compartiment
compliment
compliment
condiment
condiment
détriment
détriment
gentiment
gentiment
indéfiniment
indéfiniment
joliment
joliment
liniment
liniment
nutriment
nutriment
piment
piment
quasiment
quasiment
sentiment
sentiment
vraiment
vraiment

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RESSENTIMENT

ressaut
ressauter
ressemblance
ressemblant
ressembler
ressemelage
ressemeler
ressemeleur
ressemer
ressenti
ressentir
resserrage
resserre
resserrement
resserrer
resservir
ressort
ressortant
ressortir
ressortissant

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RESSENTIMENT

boniment
braiment
cachiment
dissentiment
fibro-ciment
fourniment
hardiment
impoliment
infiniment
orpiment
poliment
pressentiment
pédiment
rassortiment
rudiment
réassortiment
régiment
superciment
sédiment
uniment

Синоніми та антоніми ressentiment в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RESSENTIMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «ressentiment» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми ressentiment

АНТОНІМИ «RESSENTIMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «ressentiment» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми ressentiment

Переклад «ressentiment» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RESSENTIMENT

Дізнайтесь, як перекласти ressentiment на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова ressentiment з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ressentiment» в французька.

Перекладач з французька на китайська

怨恨
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

resentimiento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

resentment
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

नाराज़गी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

استياء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

чувство обиды
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

ressentimento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বিরক্তিভাব
260 мільйонів носіїв мови

французька

ressentiment
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

kebencian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Groll
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

恨み
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

원한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

kanepson
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

oán giận
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

சீற்றமாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

संताप
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kin
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

risentimento
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

uraza
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

почуття образи
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

resentiment
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

δυσαρέσκεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

wrok
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

agg
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

harme
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ressentiment

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RESSENTIMENT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
65
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ressentiment» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ressentiment
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ressentiment».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RESSENTIMENT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ressentiment» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ressentiment» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про ressentiment

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RESSENTIMENT»

Відомі цитати та речення зі словом ressentiment.
1
Térence
Ce ne sont pas les plus grandes injures qui entraînent le pire ressentiment.
2
Roberto Assagioli
Sans pardon, la vie est gouvernée par un parcours sans fin de ressentiment et de vengeance.
3
Michelle Guérin
Chacun de nous est un petit émetteur-récepteur qui s'ignore. Si nos ondes se heurtent violemment, naît le ressentiment.
4
Jacques Chardonne
Dans l'amour parfait, et il existe, on n'ignore pas les défauts de l'être aimé ; mais on les voit sans ressentiment.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RESSENTIMENT»

Дізнайтеся про вживання ressentiment з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ressentiment та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Ressentiment et Apocalypse: Essai sur l'antisémitisme nazi
De grandes tragédies peuvent-elles avoir des causes simples ?
Philippe Burrin, 2010
2
Ressentiment dans l’histoire (Le): Comprendre notre temps
Esclaves et persécutés : un ressentiment millénaire Le sort des esclaves antiques et des persécutés, ces premiers révoltés de l'Histoire, invite à un parcours singulier. Dans le monde gréco-romain cohabitent des non- libres étrangers, ...
Marc Ferro, 2007
3
Diversité humaine: démocratie, multiculturalisme et citoyenneté
pour capter dans ledit « peuple » et donner force, non aux ferments de libération et de progrès qui pourraient s'y cultiver, mais justement à ce qu'on peut y cultiver sélectivement de ressentiment spontané; Ressentiment du bon sens ...
‎2002
4
Oeuvres de Malherbe
(II, 89; voyez II, '~ ', '>•'('''• 'i RESSENTIMENT, sentiment laissé ou causé par quelque chose : Si vous voyez un homme aussi haut que les Dieux, ne serez- vous pas touché de quelque ressentiment qui vous induise à le vénérer? (II, ,'ji v.
François de Malherbe, Livy, Lucius Annaeus Seneca, 1869
5
Théorie des sentimens moraux ou essay analytique sur les ...
est convenable, que nous méritons d'en être l'objet, que nous agirions à sa place comme il agit lui-même, alors il ne se mêle à notre inimitié aucun ressentiment, s' il nous reste quelque ombre de justice. Trois qualités différentes sont donc ...
Adam Smith, 1830
6
Le scénario cartésien: recherches sur la formation et la ...
Le premier article de Merleau-Ponty Le 10 juin 1935 paraît dans La Vie intellectuelle le premier article de Merleau-Ponty, Christianisme et ressentiment^ . Ce texte répond initialement à une commande du R. P. Maydieu, à l'occasion de la ...
Emmanuel de Saint Aubert, 2005
7
De la phénoménologie à la sociologie de la connaissance
ment des valeurs par ressentiment serait vain. Et le ressentiment rendrait impossible les jeux de l'oscillation ! Néanmoins, le rôle du ressentiment a été considérable. Le caractère unilatéral, intensif, excessif, mais donc aussi manifeste, ...
Henri Leroux, Alain Blanc, 2006
8
Lexique de la langue de Malherbe: avec une introduction ...
Ce langage et autres qui le ressemblent. (II, 3g; voyez II, 175, î4"-) RESSENTIMENT, sentiment laissé ou causé par quelque chose : Si vous voyez un homme aussi haut que les Dieux, ne serez-vous pas touché de quelque ressentiment qui ...
i.e. Louis Adolphe Regnier, 1869
9
Oeuvres
RESSENTIMENT, sentiment laissé ou causé par quelque chose : Si vous voyez un homme aussi haut que les Dieux, ne serez-vous pas touché de quelque ressentiment qui vous induise à le vénérer? (II, 4i»-) Non-seulement un esprit déjà ...
François de Malherbe, 1869
10
Epurations ethniques en RDCongo (1991-1995 : la question ...
J'aimerais, dans le cadre du présent séminaire consacré au Fédéralisme, Ethnicité et Intégration nationale au Zaïre, entretenir les participants du ressentiment katangais et de ses implications fédérales. A cet effet, je me propose d'examiner la ...
Emmanuel Kabongo Malu

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RESSENTIMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ressentiment вживається в контексті наступних новин.
1
Koh-Lanta : ce qu'il faut savoir avant la finale de vendredi soir
Un ressentiment encore plus vrai à l'encontre de la Morbihannaise. Marc, jugé peu commode et qui est parti au clash avec Sébastien, a rejoint ... «RTL.fr, Липень 15»
2
LE FN ENTRE CANAL HISTORIQUE ET CANAL HABITUEL
... les raisons d'une révolte plus ou moins "réactionnelle", ou le produit d'un ressentiment, ne rencontrent malheureusement pas une très large ... «Mediapart, Липень 15»
3
Les Suns inquiets de la réaction de Markieff Morris après le transfert …
Il y a eu un peu de ressentiment, c'est logique quand quelqu'un d'aussi proche que son frère est transféré. Une fois dans la saison, avec votre ... «Basket Infos, Липень 15»
4
La présidente de la Croatie fait une croix sur le passé nazi de son …
... et la Croatie moderne", a expliqué Grabar-Kitarovic, qui jure qu'elle ne sent "aucun ressentiment" de la part de ses homologues israéliens. «i24news, Липень 15»
5
Tentation sécessionniste au Nigeria : Le rêve d'une République du …
... dévastations pendant la guerre, alors ces enfants, devenus adultes, sont pleins de ressentiment et nourrissent des aspirations séparatistes". «Le Soleil, Липень 15»
6
Varoufakis : "Notre alternative innovante a été jetée à la poubelle"
Si les deux hommes se sont quittés en bons termes, ce tacle traduit indéniablement un ressentiment de la part de Varoufakis contre le choix du ... «Marianne, Липень 15»
7
Pologne: la guerre culturelle, un écran de fumée
Un art qui se nourrit du ressentiment à l'égard de la religion et qui se veut critique de tout ce qui incarne la tradition. Seul cet art-là est réputé ... «La Nouvelle Gazette Française, Липень 15»
8
Raphaël Draï s'en est allé et le chagrin est immense
Au lieu de la mort, l'amitié ; au lieu du chacun pour soi et de la rivalité pitoyable, l'abnégation ; au lieu de la haine et du ressentiment, les ... «Actualité Juive, Липень 15»
9
Bulgarie: à Garmen, Bulgares et Roms ne peuvent plus cohabiter
"A quelques mois des élections, c'est l'occasion rêvée pour mobiliser la haine et le ressentiment des Bulgares, et gagner des électeurs. «lalibre.be, Липень 15»
10
Tunnel du Chambon : Manuel Valls et le ressentiment des exclus
La visite de Manuel Valls aux exclus du tunnel du Chambon est peut être la première communication destinée à adoucir son image depuis ... «Exprimeo.fr, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ressentiment [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/ressentiment>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись