Завантажити застосунок
educalingo
Scheelsucht

Значення "Scheelsucht" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SCHEELSUCHT У НІМЕЦЬКА

Sche̲e̲lsucht [ˈʃeːlzʊxt]


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCHEELSUCHT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SCHEELSUCHT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Scheelsucht у німецька словнику

Заздрість, обурення.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCHEELSUCHT

Alkoholsucht · Drogensucht · Eifersucht · Fettsucht · Gelbsucht · Habsucht · Magersucht · Nesselsucht · Nikotinsucht · Rachsucht · Schwindsucht · Sehnsucht · Selbstsucht · Spielsucht · ausgesucht · gesucht · heimgesucht · meistbesucht · meistgesucht · unversucht

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHEELSUCHT

Scheckverkehr · Scheckvieh · Scheckvordruck · Scheda · Schedbau · Scheddach · Schedula · scheel · scheel blickend · scheeläugig · Scheelit · scheelsüchtig · Schefe · Scheffel · scheffeln · scheffelweise · Scheherazade · Scheherezade · Scheibband · Scheibchen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHEELSUCHT

Arbeitssucht · Bauchwassersucht · Esssucht · Fallsucht · Fernsucht · Fresssucht · Geltungssucht · Genusssucht · Gewinnsucht · Heroinsucht · Herrschsucht · Mondsucht · Streitsucht · Tobsucht · Todessehnsucht · Trunksucht · Verschwendungssucht · Wassersucht · Zweifelsucht · viel besucht

Синоніми та антоніми Scheelsucht в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SCHEELSUCHT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Scheelsucht» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Scheelsucht» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SCHEELSUCHT

Дізнайтесь, як перекласти Scheelsucht на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Scheelsucht з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Scheelsucht» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

妒忌
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

celos
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

jealousy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

डाह
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

غيرة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

ревность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

ciúme
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

সন্দেহ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

jalousie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

cemburu
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Scheelsucht
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

嫉妬
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

질투
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

butarepan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

lòng ghen tị
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

பொறாமை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

मत्सर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

kıskançlık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

gelosia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

zazdrość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

ревнощі
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

gelozie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ζήλια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

jaloesie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

svartsjuka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

sjalusi
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Scheelsucht

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHEELSUCHT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Scheelsucht
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Scheelsucht».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Scheelsucht

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SCHEELSUCHT»

Відомі цитати та речення зі словом Scheelsucht.
1
Euripides
Drei Bürgerklagen gibt es: Was die Reichen anbetrifft, sie nützen niemand, trachten nur für sich nach mehr. Die Armen, die des Lebensunterhalts ermangeln, sind ungestüm und richten, schnödem Neide zugewandt, auf die Begüterten der Scheelsucht Pfeile, getaucht in Zungengift anlockender Verleiter. Der Mittelstand nur ist der wahre Bürgerstand, für Zucht und Ordnung wachend, wie das Volk gebot.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHEELSUCHT»

Дізнайтеся про вживання Scheelsucht з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Scheelsucht та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Joseph Frhr. v. Eichendorff's sämmtliche Werke: Mit des ...
Fürst. Weshalb macht der Blick dir bange? Vergnügen. Ich hatt' Angst vor einer Schlange, Und nun glaub' ich zwei' zu schauen. Scheelsucht. Warum schiltst du, Sohn der Flur? Vergnügen. Weil ihr ausseht aus ein Haar Wie ein ...
Joseph von Eichendorff, 1864
2
Cicero's Tusculanen
X. Es trifft also einen und denselben Menschen sowol Mitleid als Scheelsucht. Denn wer über das Unglück eines Anderen Schmerz empsindet, empsindet auch Schmerz über das Glück eines Anderen. So z. B. ängstigt sich Theophrastus ...
Marcus Tullius Cicero, Raphael Kühner, 1855
3
Ausgewählte Schriften des M. Tullins Cicero
Derselbe Mensch nun welcher dem Mitleid unterworsen ist ist es auch der Scheelsucht, Denn wer über das Unglück eines Menschen Schmerz empfindet, der empfindet auch Schmerz über das Glück seines Nächsten. So Theophrastns:  ...
Marcus Tullius Cicero, 1854
4
Cicero's Tusculanen verdeutscht von Dr. Kaphael Kühner: ...
X. Es trifft also einen und denselben Menschen sowol Mitleid als Scheelsucht. Denn wer über das Unglück eines Anderen Schmerz empsindet, empsindet auch Schmerz über das Glück eines Anderen. So z. B. ängstigt sich Theophrastus ...
Marcus Tullius Cicero, 1855
5
Geistliche Schauspiele von Don Pedro Calderon de la Barca
Die Scheelsucht. Trüb noch das All', und ungestaltet Der Dinge Urstoss; keine Seele waltet, Kein Athemzug, der durch das Schweigen rausche ^ Nur einen einz 'gen Laut vernehm' ich. Der Fürst. Lausche! Die Scheelsucht. Aus weiter Ferne ...
Joseph Freiherr von Eichendorff, 1864
6
Geistliche Schauspiele
Und nun, Scheelsucht, laß uns sehen, Wie in so zweideut'ger Weise Und zu so verschiednen Zwecken Dieses Schauspiel mag enthüllen, Was verhüllt in jener Mähre. Scheelsucht, Und ich, da ich in der Mythe (Soviel ich davon verstehe) Eine ...
Pedro Calderón de la Barca, Joseph ¬von Eichendorff, 1853
7
Publii Ovidii Nasonis Opera: Ovids Werke
Nach der Scheelsucht Haus, Die Scheelsucht oder der Neid wird personisicirt, wie andere Gemüthszustände, V, 761, Gegen die Lesart nu!u« spricht theils die auffallende Stellung, theils der Umstand, daß es völlig müssig ist ; für autri aber das ...
Ovid, Heinrich Lindemann, 1853
8
Literaturstraße: Chinesisch-deutsches jahrbuch für Sprache, ...
Und zwar die Scheelsucht der Niederen gegen die Höheren, Scheelsucht der Atta Trolls (der Tanzbären) gegen die Menschen, was als Atta-Troll-Mentalität bezeichnet werden kann. Bemerkenswert ist, daß die Scheelsucht und die ...
‎2003
9
Cicero's fünf bücher von dem hochsten Gute und Uebel
Es trifft also einen und denselben Menschen sowol Mitleid als Scheelsucht. Denn wer über das Unglück eines Anderen Schmerz empfindet, empfindet auch Schmerz über das Glück eines Anderen. So z. B. ängstigt sich Theophrastus, indem ...
Marcus Tullius Cicero, 1861
10
Vollständiges Lehrbuch der christkatholischen Religion in ...
18) Was ist die Scheelsucht? - Scheelsucht ist Neid, wobei man auf jene Menschen, welche man beneidet, nur fo verstohlene, schielende Blicke wirft. 19) Welches Beispiel von Scheelsucht erzählt die hl, Schrift ? Ein Hausvater, erzählte Jesus ...
Peter Sabalitschka, 1841

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCHEELSUCHT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Scheelsucht вживається в контексті наступних новин.
1
Fotograf Thomas Billhardt über seine autobiografische Ausstellung ...
Eine, die alle Scheelsucht ausbremst, besonders bei Spät-DDR'lern. Sein Ritterschlag („mein größtes Glück“) kam, als die berühmte Fotogalerie Camera Work ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Січень 16»
2
Schuld, Sühne – und Läuterung
... Stadt weit weg wusste: „Nichts als Lärm, eitles Treiben, Selbst- und Scheelsucht, niedrige Kniffe, da verlernt sich das Gute, da erstickt es in diesem Schlamm. «DiePresse.com, Травень 15»
3
Wesel: Karneval verrückt: Duden-Raten ! Wat et nit all gow . . .
"Scheelsucht" – man sollte sich möglichst davon zurückhalten. Wichtig auch das "Schnupftuch". Und "Stempelgeld" – seinen Stempel im Portemonnaie haben? «RP ONLINE, Лютий 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Scheelsucht [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/scheelsucht>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK