Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Mönchspfeffer" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MÖNCHSPFEFFER

vgl. Keuschlammstrauch.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА MÖNCHSPFEFFER У НІМЕЦЬКА

Mönchspfeffer  [Mọ̈nchspfeffer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MÖNCHSPFEFFER

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MÖNCHSPFEFFER ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Mönchspfeffer» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Mönchspfeffer

Авраама дерево

Mönchspfeffer

Mönchspfeffer - це рослинний вигляд роду Vitex у сім'ї Lippenblütler. Його також називають Keuschbaum, Keuschlamm, Liebfrauenbettstroh або Tanis, тому що він нібито полегшує статевий потяг. Це також відображено в науковій назві: agnus або ἁγνός = баранина, а castus = chaste. Монаховий перець використовується сьогодні в природному зціленні, особливо при передменструальному синдромі, з порушеннями циклу та нездійсненним бажанням дитини. Початкова площа червоного перцю поширюється від Середземного моря до Південно-Східної Азії та Криму. Der Mönchspfeffer ist eine Pflanzenart aus der Gattung Vitex in der Familie der Lippenblütler. Er wird in der Umgangssprache auch Keuschbaum, Keuschlamm, Liebfrauenbettstroh oder Tanis genannt, weil er angeblich den Geschlechtstrieb abschwächt. Das wird auch im wissenschaftlichen Namen gespiegelt: agnus bzw. ἁγνός = Lamm, und castus = keusch. Der Mönchspfeffer wird heute in der Naturheilkunde vor allem beim prämenstruellen Syndrom, bei Zyklusstörungen und unerfülltem Kinderwunsch eingesetzt. Der ursprüngliche Verbreitungsraum des Mönchspfeffers erstreckt sich vom Mittelmeerraum über Südwestasien bis zur Krim.

Визначення Mönchspfeffer у німецька словнику

Чабастильний чагарник Пряний дегустаційний фрукт нечистого куща, який використовується в південних країнах як замінник перцю. Keuschlammstrauch scharf schmeckende Frucht des Keuschlammstrauchs, die in südlichen Ländern als Ersatz für Pfeffer verwendet wird.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Mönchspfeffer» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MÖNCHSPFEFFER


Anschlusstreffer
Ạnschlusstreffer
Ausgleichstreffer
A̲u̲sgleichstreffer [ˈa͜usɡla͜içstrɛfɐ]
Bonhoeffer
Bọnhoeffer […hœfɐ]
Cayennepfeffer
[kaˈjɛnp͜fɛfɐ]
Ehrentreffer
E̲hrentreffer [ˈeːrəntrɛfɐ]
Führungstreffer
Fü̲hrungstreffer [ˈfyːrʊŋstrɛfɐ]
Gegentreffer
Ge̲gentreffer
Glückstreffer
Glụ̈ckstreffer [ˈɡlʏkstrɛfɐ]
Hasenpfeffer
Ha̲senpfeffer [ˈhaːzn̩p͜fɛfɐ]
Haupttreffer
Ha̲u̲pttreffer [ˈha͜upttrɛfɐ]
Lattentreffer
Lạttentreffer [ˈlatn̩trɛfɐ]
Mauerpfeffer
Ma̲u̲erpfeffer
Nelkenpfeffer
Nẹlkenpfeffer [ˈnɛlkn̩p͜fɛfɐ]
Pfeffer
Pfẹffer 
Saisontreffer
Saisontreffer
Siegestreffer
Si̲e̲gestreffer
Siegtreffer
Si̲e̲gtreffer [ˈziːktrɛfɐ]
Treffer
Trẹffer 
Volltreffer
Vọlltreffer 
Zufallstreffer
Zu̲fallstreffer [ˈt͜suːfalstrɛfɐ]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MÖNCHSPFEFFER

Monaxonier
Monazit
Mönch
Mönchengladbach
mönchisch
Mönchsgeier
Mönchsgrasmücke
Mönchskloster
Mönchskutte
Mönchslatein
Mönchsorden
Mönchsrobbe
Mönchssittich
Mönchstum
Mönchswesen
Mönchszelle
Mönchtum
Mönchziegel
Mond
Mondamin

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MÖNCHSPFEFFER

Aktenkoffer
Betelpfeffer
Bluffer
Buffer
Doppeltreffer
Gaffer
Gamspfeffer
Glockentreffer
Hirschpfeffer
Jamaikapfeffer
Koffer
Körpertreffer
Puffer
Schaffer
Schiffer
Schotenpfeffer
Special Offer
Stuffer
Wirkungstreffer
Ziffer

Синоніми та антоніми Mönchspfeffer в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Mönchspfeffer» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MÖNCHSPFEFFER

Дізнайтесь, як перекласти Mönchspfeffer на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Mönchspfeffer з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Mönchspfeffer» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

árbol casto
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Chaste Tree
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

पवित्र ट्री
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

عفيف شجرة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

Авраамово дерево
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

Árvore casto
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

সতী-সাধ্বী বৃক্ষ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

gattilier
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

Chaste Tree
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Mönchspfeffer
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

チェストツリー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

정숙 트리
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

sarehning
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Chaste Tree
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

கற்புள்ள மரம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

शुद्ध वृक्ष
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Hayıt
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

casto Albero
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Wstydliwy Drzewo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

Авраама дерево
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

chaste copac
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

λυγαριά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

reine Tree
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

kysk träd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

ærbar treet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Mönchspfeffer

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MÖNCHSPFEFFER»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
68
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Mönchspfeffer» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Mönchspfeffer
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Mönchspfeffer».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MÖNCHSPFEFFER» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Mönchspfeffer» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Mönchspfeffer» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Mönchspfeffer

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MÖNCHSPFEFFER»

Дізнайтеся про вживання Mönchspfeffer з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Mönchspfeffer та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
TCM mit westlichen Pflanzen: Phytotherapie - Akupunktur - ...
Mönchspfeffer harmonisiert den Menstruationszyklus und reguliert das Durchdringungsgefäß (Chongmai). Bedingt durch Stress, der das Leber-Qi staut und letztlich auch Leber- oder Herz-Feuer verursacht, schüttet die Hypophyse vermehrt ...
Kurt Staudinger, Rita Traversier, Sieglinde Friedrich, 2012
2
Erfolgreich Abnehmen in Den Wechseljahren
Mönchspfeffer - Vitex agnus castus Der Mönchspfeffer fördert die Bildung von Progesteroninden Eierstöcken. Dadurchist der Mönchspfeffer besondersgut zur Behandlung der Beschwerden in denerstenJahrender Wechseljahre geeignet.
Eva Marbach, 2010
3
Die Kunst schwanger zu werden
MÖNCHSPFEFFER - WAS IST DRAN? Was hat ein Mönch mit Pfeffer zu tun und dieser mit einer möglichen Schwangerschaft? Mönchspfeffer wird schon seit langem zur Linderung von Menstruationsbeschwerden eingesetzt, aber auch dann, ...
Karin Trasser, 2013
4
Bönninghausens Physiognomik der homöopathischen Arzneimittel ...
Agnus castus (Keuschlamm, Mönchspfeffer) (Agn.) Synonyma Vitex Agnus L., Vitex verticillata Lam., Agnus castus der Alten, Keuschlamm, Mönchspfeffer [SRN ] Nicht-Antipsorische Arznei [SRN] Arzneiwirkungsdauer Wirkt 8 bis 14Tage.
Raimund Friedrich Kastner, 2005
5
Lehrbuch Phytotherapie
Als Ursache wird eine Diskrepanz zwischen einem relativ erhöhten Östrogenspiegel bei gleichzeitig relativ niedrigen Progesteronwerten angenommen. Doch spielen psychosomatische Aspekte ganz sicher auch eine Rolle. Mönchspfeffer hat ...
Volker Fintelmann, 2009
6
Alternative und komplementäre Therapieverfahren in der ...
Mönchspfeffer (Vitexagnuscastus):\Nu\tke und Kollegen fanden bei Studienteilnehmerinnen unter der Einnahme von Mönchspfeffer eine signifikant reduzierte prämenstruelle Mastodynie-Rate, was die Autoren auf dopaminerge, ...
Karsten Münstedt, 2008
7
Natürliche Hilfe bei Kinderlosigkeit
Mönchspfeffer/Keuschlamm Keuschlamm wird häufig auch Mönchspfeffer genannt. Er hat seinen Namen erhalten, da er in hohen Dosen den Sexualtrieb dämpft und deswegen von Mönchen eingenommen wurde, damit sie ihr Leben ...
Linda Benninghoff, 2014
8
Komplementäre und alternative Krebstherapien
(2009) bei Kombination mit Mönchspfeffer. Mönchspfeffer Bei der Behandlung des prämenstruellen Syndroms, anovulatorischen Zyklen und Hyperprolaktinämie ist die Einnahme von Mönchspfeffer (Vitex agnus-castus) weit verbreitet.
Karsten Münstedt, 2012
9
Bioaging Mit Biologischen Vitalstoffen
Mönchspfeffer. (vitex. agnus. castus). Zahllose Frauen sind jeden Monat durch Beschwerden wie Kopfschmerzen, Unterleibsbeschwerden, Schlafstörungen und Stimmungsschwankungen in ihrer Lebensfreude und Leistungsfähigkeit ...
Vanessa Halen, 2002
10
Der grüne Hain
Abrahamsstrauch, Keuschlamm Verbreitung: Südeuropa, in Deutschland überwiegend Import, Schau- und Privatgärten Ernte: Früchte im Spätsommer Verarbeitung: Tee, Tinktur, hauptsächlich Fertigpräparate Anwendung: Der Mönchspfeffer, ...
Claudia Liath, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MÖNCHSPFEFFER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Mönchspfeffer вживається в контексті наступних новин.
1
Frauenmantel, Beifuß, Mönchspfeffer | Diese Heilpflanzen helfen bei ...
Es gibt viele Möglichkeiten, um dem Kinderwunsch auf die Sprünge zu helfen – auch ganz natürliche. Gerade jetzt, im Sommer, wachsen viele Kräuter am ... «BILD, Серпень 16»
2
Zecken meiden Thymian
Der Mönchspfeffer, aber auch andere hocharomatische Arzneipflanzen wie Thymian, Lavendel und Salbei stehen im Fokus. Stiche per AppZecke erfasst: ... «Tages-Anzeiger Online, Червень 16»
3
Ich wollt ich wär' ein (Sulmtaler) Huhn
Sie mischt die Kräuter Rotklee und Mönchspfeffer ins Futter. Die tun dieselbe Wirkung. Die Hähne werden sanft und fett. 350 dieser Naturkräuterkapaune ... «nachrichten.at, Червень 16»
4
Nie wieder PMS: 5 Geheimwaffen (zum Essen!), die wirklich helfen
... und Progestoren nicht ausreichend miteinander. Der Mönchspfeffer wirkt genau hier ausgleichend. Benefit: Das Heilmittel ist zusätzlich stimmungsaufhellend. «Elle, Квітень 16»
5
Wechsel: Das Geschäft mit Pflanzen-Arzneien
Das Spektrum reicht von Soja, Rotklee, Yamswurzel, Nachtkerzenöl, Magnolie, Salbeipräparate, Mönchspfeffer und Pflanzenpollen. Unklar ist zudem, wie die ... «Kurier, Квітень 16»
6
Mönchspfeffer als Heilpflanze
Die Natur ist oft der beste Arzt und bei Betrachtung von Mönchspfeffer sind einige positive Eigenschaften auf den weiblichen Körper zu beobachten. Besonders ... «The Intelligence, Березень 16»
7
Frauenkräuter im Trend - 19 Heilkräuter speziell für Frauen
Der Frauenmantel ist zusammen mit dem Mönchspfeffer das bekannteste Frauenkraut. Bei Regelschmerzen wirkt er entspannend und krampflösend, außerdem ... «Bild der Frau, Січень 16»
8
Mädchen in der Pubertät - Unterstützung durch die Kraft der Pflanzen
Beispielsweise kann ein Extrakt aus Mönchspfeffer (Vitex agnus-castus) ... incarnata), Traubensilberkerze (Cimicifuga racemosa), Mönchspfeffer und das ... «Pressetext, Жовтень 15»
9
Planung in Odenthal: Mönchspfeffer am Haus Altenberg
Mönchspfeffer und Frauenschuh sollen im Schatten von Haus Altenberg buchstäblich ins Kraut schießen. Jedenfalls wenn es nach dem Willen der Politiker geht ... «Kölnische Rundschau, Вересень 15»
10
femidoc mit Extrakt aus Mönchspfeffer
Wien (pts006/02.09.2015/08:25) - Die Behandlung mit femidoc® (Ze 440), einem Spezialextrakt aus Mönchspfefferfrüchten (Vitus agnus castus, VAC), führt zu ... «Pressetext.com, Вересень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mönchspfeffer [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/monchspfeffer>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись