Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Mudschahed" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MUDSCHAHED

arabisch muǧāhid = Kämpfer.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА MUDSCHAHED У НІМЕЦЬКА

Mudschahed  Mudschahẹd, Mudjahẹd, Mujahẹd […d͜ʃ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MUDSCHAHED

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MUDSCHAHED ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Mudschahed» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Mudschahed

Муджахід

Mudschahid

Вираз "муджахид" походить від "джихаду" і взагалі відноситься до когось, котрий турбується про поширення або захист ісламу. Згідно з іншою інтерпретацією, цей термін також означає "той, хто прагне Божого шляху". Наприклад, той, хто вивчає свою віру і живе цим чистою совістю, є моджахедами. Ісламські опоненти та терористичні угруповання називають себе моджахеди, оскільки вони вважають свою віру єдиним вірним способом. Der Ausdruck Mudschahid ist von „Dschihad“ abgeleitet und bezeichnet allgemein jemanden, der sich um die Verbreitung oder Verteidigung des Islam bemüht. Nach einer anderen Auslegung soll der Begriff auch „Der, der sich auf Gottes Weg bemüht“ bedeuten. So sei etwa jemand, der seinen Glauben studiert und diesen reinen Gewissens lebt, ein Mudschahid. Islamische Widerstandskämpfer und Terrorgruppen nennen sich selbst Mudschaheddin, da sie ihre eigene Glaubensauffassung als den einzig wahren Weg ansehen.

Визначення Mudschahed у німецька словнику

джихад бореться з мусульманами. im Dschihad kämpfender Muslim.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Mudschahed» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MUDSCHAHED


Gottsched
Gọttsched
Mesched
Meschẹd, Meschhẹd
Volksmudschahed
Vọlksmudschahed
stonewashed
[ˈstoʊnwɔʃt]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MUDSCHAHED

Mud
Muddel
muddeln
muddig
müde
müde sein
Mudejarstil
Mudhead
Müdigkeit
Mudir
Mudirije
Mudlumps
Mudra
esli
Muezzin
Muff
ffchen
Muffe
Muffel
Muffelfarbe

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MUDSCHAHED

Alfred
Extended
Feed
Fred
Lied
Manfred
Mitglied
Mixed
Mohammed
Need
RSS-Feed
Speed
Ted
hooked
incorporated
limited
oversized
registered
relaxed
unplugged

Синоніми та антоніми Mudschahed в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Mudschahed» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MUDSCHAHED

Дізнайтесь, як перекласти Mudschahed на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Mudschahed з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Mudschahed» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

穆贾希德
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

Mujahid
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Mujahid
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

मुजाहिद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

مجاهد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

Муджахид
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

Mujahid
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

মুজাহিদ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

Mujahid
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

Mujahid
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Mudschahed
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

ムジャヒディン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

무자 히드
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Mujahid
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Mujahid
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

முஜாஹித்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

मुजाहिद
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Mücahit
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

mujahid
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Mujahid
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

Муджахід
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

Mujahid
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Mujahid
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Mujahid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Mujahid
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Mujahid
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Mudschahed

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MUDSCHAHED»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
32
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Mudschahed» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Mudschahed
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Mudschahed».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MUDSCHAHED» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Mudschahed» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Mudschahed» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Mudschahed

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MUDSCHAHED»

Дізнайтеся про вживання Mudschahed з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Mudschahed та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Afghanistan Picture Show.: Oder wie ich lernte, die Welt zu ...
Ein Mudschahed lächelte ihn an. Es war immer jemand auf Beobachtungsposten . — Der Mudschahed bat ihn, ein Foto von ihm zu machen. Als der Junge Mann einwilligte, war der Mudschahed sehr glücklich und fühlte sich geehrt. Es machte  ...
William T. Vollmann, 2003
2
Die Tochter des Geschichtenerzählers: Meine Heimkehr nach ...
Von irgendwo in denBergengabein unsichtbarer Mudschahed wahllos einen Schuss auf ihn ab – die typisch afghanische Art von Humor. Aber diese Kugel enthielt eineernste Botschaft: Wir mussten los. Die Mudschaheddin verabschiedeten ...
Saira Shah, 2003
3
Und erlöse uns von dem Bösen - Alex Cross 10 -: Thriller
Der Wolf wusste, dass dieser Mann ein Mudschahed, ein Krieger für den Islam, war. Der Wolf lächelte freundlich. »Wie Sie sagten – Sie haben mein Wort. Und eventuell nicht in diesem Land, aber im größten Teil der Welt gibt es Fernseher, ...
James Patterson, 2009
4
Die Taliban im Land der Mittagssonne: Geschichten aus der ...
Ich weiß nicht, wie diejenigen, die sich Mudschahed nennen und nach den Regeln der heiligen Religion des Islam einen Dschihad führen, diese räuberischen Aktivitäten, diese Überfälle auf Haus und Gut und die Zerstörung ihrer eigenen ...
Abdul Rahman Pahwal, Lutz Rzehak, 2004
5
Profil
Dschihad. made. in. USA. Geschichte. Wie Washington in den achtziger Jahren die Internationale des Terrors mit aufbaute. Illegale Witze Szene New York. Amerikas Satiriker tasten sich nach. Afghanischer Mudschahed Mit von Amerika  ...
6
Das Kabul-Komplott: Thriller
Mudschahed (Plural: Mudschaheddin) – (arab., abgeleitet von dschihad, Kampf, Anstrengung, Bemühung, Einsatz) bezeichnet allgemein jemanden, der sich umdie Verbreitung oder Verteidigung des Islam bemüht. In Afghanistan kämpften  ...
Cédric Bannel, 2012
7
Der Angriff: Wie der islamistische Terror unseren Wohlstand ...
Doch die Mudschahed- din verstricken die Russen in einen zähen Partisanenkrieg. Unterstützt werden sie dabei von Geldgebern aus der arabischen Welt und vom amerikanischen Geheimdienst CIA. Auch Osama bin Laden fühlt sich durch ...
Ulrich Schäfer, 2011
8
Nur eine Tochter: Eine Frau verändert Afghanistan
Und wer den Heiratsantrag eines Mudschahed ablehnte, hatte mit ernsthaften Konsequenzen zu rechnen. Ein abgewiesener Kämpfer verstand das mit ziemlicher Sicherheit als Aufforderung, sich mit Gewalt zu nehmen, was er wollte.
Fausia Kufi, 2011
9
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Von allen Chalifahs Abdel-Kaders ist « der einzige, der als Mudschahed *) ( Gottesstreiter) starb. Keiner von allen vereinigte in sich gleichermaßen alle Regierungseigenschasrcn, und wenn die Kugel, die ihn traf, statt seiner den Emir getroffen ...
10
Vergleichende Erdkunde der Sinai-Halbinsel, von Palästina ...
Sinit «. Kubür el Mudschahed!,, Gräber der mohammed. Nii> tyrer. I, 460. Kubür el umbia (Prophet«« gräber), bei Jerusalem. I, «73. 474. Kud, s. Kefr K. Kuddamosy. II, 974. — lieht Kabmufieh. Kuddim eszcman, b. i. v»r dem Ulterthum . II. 89«.
Carl Ritter, Georg Friedrich Hermann Müller, 1855

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MUDSCHAHED»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Mudschahed вживається в контексті наступних новин.
1
Die vierte Generation ist unter uns
Al Qaida hatte 2005 im Irak eines ihrer Märtyrer-Bataillone nach dem legendären Mudschahed benannt, heute kämpft eine Gruppe syrischer Islamisten in der ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Липень 16»
2
Viele Tote und Verletzte bei Taliban-Anschlag in Kabul
Taliban-Sprecher Zabihullah Mudschahed erklärte über Twitter, an dem Angriff seien mehrere Kämpfer beteiligt gewesen. Twitter Zabihullah Mudschahed. «Siegener Zeitung, Квітень 16»
3
Missbrauch islamischer Begriffe?
Während des Afghanistankriegs im Jahre 1979 gegen die Sowjetunion wurde der Ausdruck Mudschahed (Pl. Mudschaheddin) in der deutschen Öffentlichkeit ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, Грудень 15»
4
Luftangriff in Damaskus: Israel tötet Hisbollah-Führer
... auf das Gebäude abgeschossen. Sein Bruder, der Journalist Bassam Al-Kantar, bestätigte den Tod des "Mudschahed-Kommandanten" auf Facebook. «n-tv.de NACHRICHTEN, Грудень 15»
5
Tod des Talibanchefs Mullah Omar
KABUL taz | Nach fast zwei Tagen Schweigens haben die Taliban zugegeben, dass ihr Gründer und oberster Führer Mullah Muhammad Omar Mudschahed ... «taz.de, Липень 15»
6
Afghanistan: IS-Konkurrenz macht Taliban noch brutaler
Vor einigen Tagen bekannte sich sogar Alt-Mudschahed Gulbuddin Hekmatyar zu Daesh. Hekmatyar gilt als einer der brutalsten Warlords Afghanistans. «DIE WELT, Липень 15»
7
McCurry fotografiert in Krisengebieten
1979 schmuggelte er nämlich, als Mudschahed getarnt, die ersten Aufnahmen aus dem besetzten Afghanistan. Einige dieser Bilder sind im Schaudepot ... «Neue Luzerner Zeitung, Липень 15»
8
IS: Vor einem Jahr rief die Terrormiliz ein Kalifat aus
Sie geben ihr altes Leben auf, um Mudschahed, also Märtyrer zu werden. Dies macht sie gefährlich – und für den IS wertvoll. Westliche Kämpfer sind die ... «Profil.at, Червень 15»
9
Bin Ladens Sohn himmelte Terror-Vater an
... er vermisst auch den Krieg: «Was mich aber wirklich traurig macht, ist, dass die Legionen des Mudschahed weiter marschieren und ich nicht mit ihnen bin». «20 Minuten, Травень 15»
10
Frühjahrsoffensive der Taliban Kampf um Kundus
Der stellvertretende Regierungschef Mohammed Mohakik, der selbst Milizenführer ist, verlangte, dass ein Mudschahed das immer noch unbesetzte Amt des ... «taz.de, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mudschahed [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/mudschahed>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись