Значення "Muezzin" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MUEZZIN

arabisch mu'aḏḏin, eigentlich = der Aufrufende.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА MUEZZIN У НІМЕЦЬКА

Muezzin  Muẹzzin  , auch, österreichisch nur: [ˈmuːɛ…] 

ЩО MUEZZIN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

муедзин

Muezzin

Мудезін - це протест, який закликає мусульман до молитви. Він закликає мусульман п'ять разів на день в певний час молитися. Тільки дзвінок вранці відбувається в невизначений час, а саме, коли сонце піднімається. Ісламська молитва називається Адан звучить арабською мовою. Муедзін не священик, але належить співробітникам мечеті. Його функція - а. через текстову лекцію - лише в тій чи іншій мірі можна порівняти з дзвін християнським церковним дзвоном у християнстві. Залежно від ситуації, нормальний віруючий також може взяти на себе функцію муедзина, наприклад, коли молитви даються протягом робочого часу. Першою людиною, яка взяла на себе функцію муэцина, був абиссинский Білал аль-Хабаші, звільнений раб і близький довірчий пророк Мухаммад. Часто сліпий чоловік раніше доручав це завдання, так що він не міг побачити з мінарету місця, де жінки залишалися. Виклик походить від мінарету. Тим часом дзвінок, як правило, передається через динаміки з іншого місця.

Der Muezzin ist ein Ausrufer, der die Muslime zum Gebet aufruft. Er ruft die Muslime fünfmal täglich zu bestimmten Uhrzeiten zum Beten zusammen. Nur der Ruf am Morgen ist zu einer unbestimmten Zeit, nämlich dann, wenn die Sonne aufgeht. Der islamische Gebetsruf Adhan ertönt in arabischer Sprache. Der Muezzin ist kein Geistlicher, sondern gehört zum Personal der Moschee. Seine Funktion ist – u. a. wegen des textbasierten Vortrags – nur bedingt vergleichbar mit dem Läuten der Kirchenglocke durch den Mesner im Christentum. Je nach Situation kann auch ein normaler Gläubiger die Funktion eines Muezzins übernehmen, zum Beispiel wenn Gebete während der Arbeitszeit verrichtet werden. Die erste Person, die die Funktion eines Muezzins übernahm, war der Abessinier Bilal al-Habaschi, ein freigelassener Sklave und enger Vertrauter des Propheten Mohammed. Häufig wurde früher ein Blinder mit dieser Aufgabe betraut, damit er nicht vom Minarett aus Orte einsehen konnte, an denen sich Frauen aufhielten. Der Ruf erfolgte ursprünglich vom Minarett aus. Inzwischen wird der Ruf meist über Lautsprecher von anderer Stelle aus übertragen.

Визначення Muezzin у німецька словнику

Стрий оголошує час для молитви з мінарету.

Ausrufer, der vom Minarett die Zeiten zum Gebet verkündet.

ПЕРЕКЛАД MUEZZIN

Дізнайтесь, як перекласти Muezzin на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Muezzin з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Muezzin» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 宣礼员
• Перекладач з німецька на іспанська: almuédano
• Перекладач з німецька на англійська: muezzin
• Перекладач з німецька на гінді: मुअज्जिन
• Перекладач з німецька на арабська: مؤذن
• Перекладач з німецька на російська: муэдзин
• Перекладач з німецька на португальська: muezim
• Перекладач з німецька на бенгальська: মোয়েজ্জিন
• Перекладач з німецька на французька: muezzin
• Перекладач з німецька на малайська: muadzin
• німецька: Muezzin
• Перекладач з німецька на японська: ムアッジン
• Перекладач з німецька на корейська: 기도 시간을 큰소리로 알리는 사람
• Перекладач з німецька на яванська: muezzin
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: giáo sĩ hồi giáo
• Перекладач з німецька на тамільська: muezzin
• Перекладач з німецька на маратхі: muezzin
• Перекладач з німецька на турецька: müezzin
• Перекладач з німецька на італійська: muezzino
• Перекладач з німецька на польська: muezin
• Перекладач з німецька на українська: муедзин
• Перекладач з німецька на румунська: muezin
• Перекладач з німецька на грецька: μουεζίνης
• Перекладач з німецька на африкаанс: muezzin
• Перекладач з німецька на шведська: muezzin
• Перекладач з німецька на норвезька: muezzin

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MUEZZIN»

Дізнайтеся про вживання Muezzin з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Muezzin та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

,Pummerin Statt Muezzin - Der Rechtspopulismus Der Fp

Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Gemeinschaftskunde / Sozialkunde, Note: 14 Punkte, Finsterwalder Gymnasium Rosenheim, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.Rechtsruck in Europa: -Entwicklungen und Fragen Seit den letzten ...

Peter Bugl, 2012

Täglich grüßt der Muezzin: Eine Reise zwischen Orient und Nahost

Am Vorabend der irakischen Tragodie (2003) beginnt die Autorin Astrid Lotz kurz entschlossen eine Reise nach Agypten, Syrien, Israel, Jordanien und Palastina, um sich ein eigenes Bild uber die Menschen im Nahen Osten zu machen.

Astrid Lotz, 2008

Zurück im etwas anderen Tunesien: ... oder wo der Muezzin ...

Zuruck im etwas anderen Tunesien geht der ganz normale Alltagswahnsinn bei der Familie weiter.

Jacey Derouich, 2011

"Nachbar gegen Muezzin" - Der Streit um den islamischen ...

Ich habe mich für das Thema „Nachbar gegen Muezzin“ entschieden.

Katarina Hoberg, 2008

„Pummerin statt Muezzin" - Der Rechtspopulismus der FPÖ

1. Rechtsruck in Europa:-Entwicklungen und Fragen Seit den letzten Wahlerfolgen, speziell infolge der Schuldenkrise einzelner EU-Länder des Euroraums („PIGS“) sind in ganz Europa rechtsextreme und rechtspopu-listische Parteien wieder ...

Peter Bugl, 2012

Das schwarze Dekameron: Geschichten aus Afrika

Die Mutter war eine große Beterin, die keine Stunde des Gebets vorübergehen ließ. Der Bursche war aber ein törichter Schwätzer. Wenn morgens um vier Uhr der Muezzin von der Moschee aus zum Gebet rief, erhob sich die Mutter schon und ...

Leo Frobenius, 2011

Die Königsschrift: Alchemistischer Thriller

Erstaunt sah der Muezzin wieder auf die Ausdrucke, seufzte ratlos und versank neuerlich in Schweigen. Schließlich nahm er einen Stift und schrieb einen Namen mit Anschrift auf ein kleines Stück Papier. Er reichte es Don und meinte: » Wenn ...

Georg Udorf, Vito von Eichborn, 2009

Der Muezzin von Rennes-le-Château

Dennoch ist das Rätsel immer noch ungelöst und Udo Vits hat in aufwändigen Recher-chen bisher unbekannte Details ans Licht gebracht.

Udo Vits, 2004

Baedeker Reiseführer E-Book PDF Zypern

Wo kann man auf Zypern angenehm nächtigen und gut essen? Was sind nette Mitbringsel? Was kann man mit Kindern unternehmen? Antworten auf diese und viele anderen Fragen gibt das Kapitel „Erleben und Genießen“.

Die Darstellung des Islams in der Presse: Sprache, Bilder, ...

„Bis der Muezzin über den Dächern von Granada zum Gebet rufen wird, wird wohl noch einige Zeit verstreichen", meint Abdulhasid Cas- tineira.291 9. [ Wolfgang Schäuble] Wie ist das mit dem Ve r h ä 1 1 n i s von Glockengeläut und den ...

Sabine Schiffer, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MUEZZIN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Muezzin вживається в контексті наступних новин.

Muezzin Ruft Zum Gebet: Umstrittenes Musikprojekt in Bremer Kirche

Bremen In der Bremer Friedenskirche soll demnächst im Rahmen eines „musikalischen Gottesdienstes“ ein Muezzin zum Gebet rufen. Das „Allahu Akbar“ („Gott ... «Nordwest-Zeitung, Листопад 16»

Volksküche in Palermo Muscheln, Milz und Muezzin

Die Stimmen der Marktschreier vermischen sich zu einem eintönigen Singsang, wie das Gebet des Muezzins. Unter bunten Sonnenplanen preisen sie frische ... «taz.de, Вересень 16»

Saphia Azzeddine: "Bilqiss" - Muezzin-Ruf einer mutigen Frau

Das Verbrechen, das der Titelheldin vorgeworfen wird, sagt bereits viel über sie selbst und den Roman aus: Von der Ehefrau des Muezzins zu Hilfe gerufen, ... «Deutschlandradio Kultur, Вересень 16»

Wenn der Muezzin ruft - Eindrücke aus Norddeutschland

AfD-Politiker Alexander Gauland sieht Deutschland bedroht: "Das Minarett und der Ruf des Muezzin sind für uns Ausdruck ebenjenes politischen Anspruchs an ... «NDR.de, Червень 16»

Düren - Und täglich grüßt der Muezzin

Und täglich grüßt der Muezzin. Drei Mal am Tag, 21 mal die Woche, über 1.000 mal im Jahr. So ist das in Düren schon seit den 90ern. Zehn Gehminuten von ... «Deutschlandfunk, Травень 16»

Moschee in Kiel-Gaarden hat jetzt ein Minarett

... einer Moschee, und von dem aus ein Muezzin täglich zum Gebet ruft. Damit gehört Kiel zu den etwa 30 Orten in ganz Deutschland, in denen das erlaubt ist. «RTLNord.de, Квітень 16»

Moschee in Oberhausen: Oberhausen: Petition gegen Muezzin-Ruf ...

Noch ist die neue Moschee in Oberhausen gar nicht fertig - da regt sich schon Protest. Bürger wollen nun mit einer Online-Petition einen möglichen Muezzin-Ruf ... «FOCUS Online, Квітень 16»

Irak: Bombenanschläge auf Moscheen - Muezzin getötet

Bei Bombenanschlägen auf zwei sunnitische Moscheen im Irak sind mehrere Menschen verletzt worden. Der Muezzin eines dritten Gotteshauses wurde ... «SPIEGEL ONLINE, Січень 16»

Hannover: Der Muezzin soll weiter schweigen

Fraktionschef Björn Thümler fragt mit Blick auf einen Paragrafen des Vertrages auch: „Ergibt sich aus dem Artikel, dass künftig der Gebetsruf des Muezzins in die ... «Neue Presse, Грудень 15»

Ruf des Muezzin soll in Oberhausen ertönen

Oberhausen. Die Politik in Oberhausen steht weitestgehend hinter dem Wunsch der Türkisch-Islamischen-Gemeinde, einen Muezzin von der Moschee rufen zu ... «Derwesten.de, Листопад 15»