Значення "Mummenschanz" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MUMMENSCHANZ

ursprünglich = von vermummten Personen während der Fastnachtszeit gespieltes Würfelspiel.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА MUMMENSCHANZ У НІМЕЦЬКА

Mummenschanz  [Mụmmenschanz]

ЩО MUMMENSCHANZ ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

маскарад

Mummenschanz

Mummenschanz, в Neuhochdeutschen, переважно чоловічий Mummenschanz, в ранньо-високо німецькому жіночому mashchanz, momschanz, спочатку було позначення азартної гри з кістками, яка як складова частина масок рухається також у звичаях fastnacht і карнавалу зіграла свою роль, і з того часу значення "Masquerade, Маскувальна гра ".

Mummenschanz, im Neuhochdeutschen meist maskulin der Mummenschanz, im Frühneuhochdeutschen feminin die mumschanz, momschanz, ist ursprünglich die Bezeichnung eines Glücksspiels mit Würfeln, das als Bestandteil von Maskenumzügen auch im Brauchtum von Fastnacht und Karneval eine Rolle spielte, und hat seither die Bedeutung „Maskerade, Maskenspiel“ angenommen.

Визначення Mummenschanz у німецька словнику

Макнеффест обличчям до мумії. Приклад Maskenfest в барокко Муменшанц.

Maskenfest Verkleidung zum Mummenschanz. MaskenfestBeispielein barocker Mummenschanz.

СИНОНІМИ «MUMMENSCHANZ» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Mummenschanz» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Mummenschanz

Maskenball

ПЕРЕКЛАД MUMMENSCHANZ

Дізнайтесь, як перекласти Mummenschanz на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Mummenschanz з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Mummenschanz» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 轻咬
• Перекладач з німецька на іспанська: mordisco
• Перекладач з німецька на англійська: nibble
• Перекладач з німецька на гінді: कुतरना
• Перекладач з німецька на арабська: عاب
• Перекладач з німецька на російська: клев
• Перекладач з німецька на португальська: mordidela
• Перекладач з німецька на бенгальська: মৃদু কামড়
• Перекладач з німецька на французька: mordiller
• Перекладач з німецька на малайська: menggigit
• німецька: Mummenschanz
• Перекладач з німецька на японська: ニブル
• Перекладач з німецька на корейська: 니블
• Перекладач з німецька на яванська: nibble
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: một chút đồ ăn
• Перекладач з німецька на тамільська: சிறுக சிறுக கொரித்து தின்
• Перекладач з німецька на маратхі: कुरतडून थोडे थोडे खाणे
• Перекладач з німецька на турецька: kemirme
• Перекладач з німецька на італійська: sgranocchiare
• Перекладач з німецька на польська: dziobanie
• Перекладач з німецька на українська: клювання
• Перекладач з німецька на румунська: ciuguli
• Перекладач з німецька на грецька: ροκανίζω
• Перекладач з німецька на африкаанс: peusel
• Перекладач з німецька на шведська: nibble
• Перекладач з німецька на норвезька: nibble

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MUMMENSCHANZ»

Відомі цитати та речення зі словом Mummenschanz.

1

Gilles Deleuze

Jack London hat in bewundernswerter Weise gezeigt, dass die Alkoholikergemeinschaft sich letztlich keine Illusionen über sich macht. Der Alkohol, weit davon entfernt, einen träumen zu lassen, verwehrt dem Träumer das Träumen. Seine Wirkung ähnelt derjenigen der reinen Vernunft, die uns davon überzeugt, dass das Leben ein Mummenschanz, die Gemeinschaft ein Dschungel, das Leben Verzweiflung ist.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MUMMENSCHANZ»

Дізнайтеся про вживання Mummenschanz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Mummenschanz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Mummenschanz: Ein Scheibenwelt-Roman

Im Opernhaus von Ankh-Morpork huschen geheimnisvolle Gestalten durch die Kulissen und führen Niederträchtiges im Schilde.

Terry Pratchett, 2012

Ein Text und ein Leser: Weltliteratur für Liebhaber

WEITLÄUFIGER SAAL MIT NEBENGEMÄCHERN IOI Weitläufiger Saal mit Nebengemächern Im Aufbau der nahezu tausend Verse umfassenden Mummenschanz (5065 - 5986) lassen sich zwei Teile unterscheiden: zunächst ein eher ...

Wilfried Barner, 1994

Fausts Kolonie: Goethes kritische Phänomenologie der Moderne

Die Massenwahnszenen bereiten dann auch den Auftritt des Kaisers im Spektakel der Mummenschanz vor. Mit „Getümmel und Gesang" naht sich das dionysische „wilde Heer" der Faune und Satyrn, das den als „großen Pan" verkleideten ...

Michael Jaeger, 2004

Goethe's Faust: Erster und zweiter Theil

^n einem weitläufigen, zu dem Maskenfcste aufgeputzten Saale, an den sich Nebengemächci anschießen, beginnt der Mummenschanz, den der Herold, der Ausrufer bei Turnieren und allen Hoffestcn, gleich als ein heiteres italienisches Fest ...

Heinrich Düntzer, 1857

Vater und Sohn

Mummenschanz Mummenschanz Mummenschanz Mummenschanz Mummenschanz Mummenschanz Für ein unkonventionell kühn gestaltetes Modell lassen Länder, Meer und Inseln Für ein unkonventionell kühn gestaltetes Modell lassen ...

Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008

Der Widerstand: Demi-Monde: Welt außer Kontrolle 2

»Morgen ist der vierzehnte Tag des Frühlings, und selbst eine derart bemerkenswerte Person wie Lady IMmanual wird sich im Durcheinander auf dem MummenSchanz des Quat'z Arts verlieren.« »Verzeihen Sie, Abbe' Niccolö« , entgegnete ...

Rod Rees, 2013

Curiositäten der ...

Mummen,' 393. Mummenschanz, 394- Muttergottesbild (wohlthltiges), 262. Mysterien, 4Y4- . ^ ,. , '/',,' '^^^ Nable« (der) , 17t. ^> Narrenfest (da«), 39?» Narrenthaler, 453. Nimbus, i«,9> Nothhemd, 33«. .^^2 >2 vl' Nothtbaler, Schwedische, 450.

Christian August Vulpius, 1823

Zeitschrift f?r ?sthetik und allgemeine kunstwissenschaft

Eine Art von Musik tönt ja auch in dieser Scheinwelt — die »Mummenschanz«. Die Mummenschanz ist diese Welt, die sich selber spielt, im Maskenspiele vorträgt. Diese Musik ist ihr angemessen, spielerisch, bald leichtfertig-anmutig, bald ...

M. Dessoir, 2013

Goethe-Bibliographie 1950 - 1990

Zur Mummenschanz im Faust II mit e. Rückblick auf die Auflclärung. 4 In: Aufklärung und Sinnlichkeit in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts. — Kopenhagen ; München, 1981. 4 S. 315—330. — (Text und Kontext ; 9, 2) 16127 Anderegg, ...

Siegfried Seifert, 1999

Goethe-Spuren: ein Lese-Buch zum Konzertprojekt Konzerthaus ...

Und im »Mummenschanz« der Szenen am Kai - serhof spiegelt sich Goethes jahrzehntelange Erfahrung in der Inszenierung der Weimarer Redouten mit all ihren parathea- tralen Formen wider. Von ihnen geben uns die literarisch fixier i en ...

Heike Hoffmann, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MUMMENSCHANZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Mummenschanz вживається в контексті наступних новин.

Leselust-Festival in der Stadtbücherei mit Balduin und ...

Am Samstagvormittag ab 11 Uhr ist das Marionettentheater Mummenschanz zu Gast am Graf-Engelbert-Platz. Bei freiem Eintritt können kleine und große ... «Meinerzhagener Zeitung, Жовтень 16»

Comic Con in Berlin

Mummenschanz der Teenies. Echte Waffen verboten: Tausende in schönste Schale geworfene Comic- und Fantasy-Fans tummeln sich auf der ersten Comic ... «www.taz.de/berlin, Жовтень 16»

Düsseldorf: Mummenschanz und Stühlerücken

Ist das nun Tarnung oder ein mittelalterlich anmutender Mummenschanz? Langsam, fast unendlich langsam stellt sich heraus, dass diese Gestalten mit ... «RP ONLINE, Жовтень 16»

Populistischer Mummenschanz zum Tag der Einheit

In Dresden feiert sich die Obrigkeit selbst, beschimpft das Volk und im Schwarzwald wird das Grundgesetz in der Dose im Bunker archiviert - symbolischer ... «Tichys Einblick, Жовтень 16»

Todenhöfers Interview in Aleppo Mummenschanz für Assad

Todenhöfers Interview in Aleppo Mummenschanz für Assad. Der ehemalige CDU-Abgeordnete Jürgen Todenhöfer hat in Aleppo ein Interview mit einem ... «SPIEGEL ONLINE, Жовтень 16»

Mummenschanz und Völlerei in Meersburg

Vom 7. bis 9. Oktober ist in Meersburg wieder das historische Marktreiben angesagt. Das Mittelalter-Spektakel geht in die elfte Auflage. Die Tourismus-Chefin ... «SÜDKURIER Online, Вересень 16»

Von Badeanzügen und Mummenschanz

Niedersachsenredakteur Michael B. Berger blickt am Ende jeder Woche in seinen (virtuellen) Papierkorb – und erzählt die Nachrichten, die liegen geblieben ... «Hannoversche Allgemeine, Серпень 16»

Mummenschanz in Grün und Weiß

Warum dieser Mummenschanz als heutiger Spaßgesellschaft? Der Spagat gelingt nicht. Er konterkariert Kriegsschrecken, naiven Aberglauben und Religiosität ... «Volksstimme, Серпень 16»

you & me: Mummenschanz kommt mit neuem Programm! - CHF 10 ...

Das neue Mummenschanz Programm wurde unter der künstlerischen Leitung von Floriana Frassetto, Mitbegründerin von Mummenschanz entwickelt. «Tages-Anzeiger Online, Червень 16»

Mummenschanz, the legendary experimental theater troupe, is ...

It's an unlikely Cinderella story: Three experimental mimes who liked playing with garbage began performing in Paris in 1972 under the name Mummenschanz, ... «Washington Post, Лютий 16»