Завантажити застосунок
educalingo
mündig

Значення "mündig" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MÜNDIG

mittelhochdeutsch mündec, zu ↑Mund.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА MÜNDIG У НІМЕЦЬКА

mụ̈ndig [ˈmʏndɪç] 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MÜNDIG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MÜNDIG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

відповідальність

Поняття "зрілість" походить від Стародавнього німецького слова Мунт, який у середньовічних джерелах описує позицію німецького хазяїна проти жінок, дітей та слуг. Munt означає внутрішнє правило і турботу про зовнішнє зчеплення та захист. Від цього випливає поняття "опіка", а також "прихожа", призначене опікуну. Фальшива етимологія описує виведення з терміна рот. За правовим терміном він визначає дієздатність, вік більшості, здатність діяти, можливість образитись. Терміни "зрілість", "зрілі" або "незрілі" використовуються однаково в Австрії та Швейцарії, але не є юридичною концепцією в німецькому законодавстві. Див. Також: Неможливість діяти і здатність діяти Див також: Потужність дій і здатність до дії Концепція зрілості у філософії, педагогіці та політиці має дещо інший аспект. У психології цей термін більше не є загальним. Замість цього один говорить про автономію в цьому контексті, навіть якщо обидва поняття близькі один до одного.

Визначення mündig у німецька словнику

після досягнення певного віку законно має право діяти як дорослий, уповноважений приймати власне рішення, самостійне рішення. Після досягнення певного віку законним правом приймати юридичні дії, Імейдж стає віком 18 років.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MÜNDIG

abgründig · achtstündig · bündig · ehemündig · einstündig · fündig · halbstündig · hintergründig · linksbündig · mehrstündig · rechtsbündig · sechsstündig · strafmündig · sündig · tiefgründig · unmündig · untergründig · viertelstündig · vordergründig · zweistündig

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MÜNDIG

mundfertig · Mundflora · mundgeblasen · mundgerecht · Mundgeruch · Mundgliedmaße · Mundharmonika · Mundhöhle · Mundhygiene · mundieren · mundig · mündig sprechen · Mündigkeit · Mündigkeitserklärung · Mündigsprechung · Mundium · Mundkommunion · mündlich

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MÜNDIG

achtpfündig · ausbündig · ausfindig · dreipfündig · dreistündig · eineinhalbstündig · fünfstündig · grenzmündig · neunstündig · notwendig · schwergründig · selbstständig · siebenstündig · ständig · unvollständig · vierpfündig · vierstündig · vollständig · zehnstündig · zuständig

Синоніми та антоніми mündig в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MÜNDIG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «mündig» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «mündig» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MÜNDIG

Дізнайтесь, як перекласти mündig на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова mündig з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mündig» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

年龄
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

de la edad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

of age
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

उम्र के
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

من العمر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

совершеннолетний
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

maior de idade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

বয়স
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

de l´âge
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

umur
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

mündig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

年齢の
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

나이
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

umur
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

tuổi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

வயது
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

वय
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

reşit
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

maggiorenne
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

pełnoletni
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

повнолітній
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

de vârstă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

της ηλικίας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

van ouderdom
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

ålder
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

alder
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mündig

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MÜNDIG»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mündig
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mündig».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про mündig

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MÜNDIG»

Відомі цитати та речення зі словом mündig.
1
Alexander Iwanowitsch Herzen
Die mündig gewordene Logik verachtet kanonisierte Wahrheiten, sie hält nichts für heilig...
2
Carl Christoph Gottlieb Zerrenner
Im Gehorsam muß zuerst die Moralität hervortreten, und deshalb muß das Kind vom zartesten Alter an, deshalb muß der Knabe, deshalb muß der Jüngling selbst noch zum Gehorsam genötigt und gewöhnt und nur in dem Grade der eigenen Willensbestimmung überlassen werden, in welchem er geistig mündig und sittlich stark und kräftig wird.
3
Heinrich von Sybel
Die Masse der Menschen wird nicht politisch fähig durch den bloßen Ausspruch des Gesetzes, daß sie politisch mündig sei, sondern erst durch verbreitete Bildung des Geistes und mehr noch des Charakters.
4
Heinrich Laube
Das Herz des Menschen ist viel früher mündig, als Erfahrung und Verstand den Menschen machen.
5
Max Stirner
Als könnte mündig sein, wer keinen Mund hat!
6
Rainer Maria Rilke
Und gibt es einen Mund zu ihrem Schutze [der Armen], so mach ihn mündig und bewege ihn.
7
Friedrich II. der Große
Ich glaube, man müßte nach dem Vorbild der Griechen und Römer die Bestimmung treffen, dass die Söhne erst mit 26 Jahren mündig werden.
8
Oscar Wilde
Im Stumpfsinn wird Ernsthaftigkeit mündig.
9
Oscar Wilde
Langweilig ist der mündig gewordene Ernst.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MÜNDIG»

Дізнайтеся про вживання mündig з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mündig та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
"Formiert" oder "mündig"? - Die BRD auf der Suche nach einem ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Katharina Tiemeyer, 2013
2
Landwirthschaftliches Centralblatt für Deutschland: ...
sommerscmester. von Berg: Grundriß der Forstwissenschaft Mündig); Forslbcnutzung Mündig); Ezcuisionen und praktische Nebungen. Schoben landwirthschasllichcr Pflanzenbau «Mündig)-, Nationalökonomie (4stündig); ( jzcursionen und ...
Adolf Wilda, 1857
3
Wochenblatt
Sommersemester. von Berg: Grundriß der Forstwissenschaft Mündig); Forstbenutzung Mündig); Exkursionen und praktische Uebungen. Schober: landwirtschaftlicher Pflanzenbau (Mündig); National-Oekonomie (4stündig) ; Ercursionen und ...
Reichsnährstand. Landesbauernschaft Sachsen, 1854
4
Amts- und Anzeige-Blatt für die landwirthschaftlichen ...
Sommersemester. von Berg: Grundriß der Forstwissenschaft «Mündig); Forstbenutzung Mündig); Ercursionen und praktische Uebungen. Schober: landwirthschaftlicher Pflanzenbau Mündig); National-Oekonomie (4stündig) ; Ercursionen und ...
5
Centralblatt für die gesammte Landeskultur
Somme rse me ster. von Berg: Grundriß der Forstwissenschaft (Mündig); Forstbenuhung (stündlg); Eicursione» und praktische Uebungen. Schober: landwirthschaftlicher Pflanzenbau (Mündig) ; Nationalökonomie (Mündig); Ercursionen und ...
6
Ernennung und Heyrath des Schulmeisters zu Blindheim, oder ...
Schauspiel in 4 Aufz Gottlieb Friedrich Wagner. „.Käther. I'will'k«an Schulmoaster ! — ^, Urschel., HihU -^Du darfst en jo net ueahma! — Iezt i hätt's no amol probiert! — I will no a «ol uf da, Busch .schla^Mtzzl^'. Er tenut.me jo jezt!,— I bi wohl ...
Gottlieb Friedrich Wagner, 1825
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
»Sv. 1) «inen Mund habend , in Be> zug auf die Beschaff, nheit desselben ; in den Zusammensetzungen groß» mündig, kleinmündig, rothmündig, zartmündig. 2) In dem Alter und Zustande befindlich, sich selbst Mund, d. h. Schutz schas» sen ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
8
Die deutsche Rechtschreibung
mündig das vorgeschriebene Alter für bestimmte Rechtshandlungen habend, voll -, großjährig; m. sein; m. werden; Ggs.: minderjährig, unmündig > mündig sein/ werden, mündigsprechen / mündig sprechen: Fügungen mit sein schreibt man ...
Michael Müller, 2007
9
Bürgerliche rechtsgelehrsamkeit der Teutschen: Nach ...
Achtes haubtstück ^ von dm unmündigen und mündigen, ^cXemnächst ist ein Teutscher entweder mündig, die bede«. oder unmündig. Mündig ist derjenige, eung der welcher zu seinen vogtbaren jähren gekommen ist. unmündi. Unmündig ist ...
Johann Georg Estor, Johann A. Hofmann, 1757
10
Sächsisch-magdeburgisches Recht in Polen: Untersuchungen zur ...
Glossar zur Buch'schen Glosse, 242, 4; 8, 15f.; 235, 10f., 13 mündig sein // lata miec ́; s. auch o. Kinder, mündige [= mind. 12 Jahre alt sein] als ob sie mündig wären // gdyby lata miały; s. auch o. Kinder, mündige ap se mundig weren [als ob  ...
Inge Bily, Wieland Carls, Katalin Gönczi, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MÜNDIG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mündig вживається в контексті наступних новин.
1
Volljährig und mündig
Entspannt. Gemeindepräsident Manfred Holzer (Mitte) überreicht im Beisein von Schulpräsident Bernhard Imhof der Jungbürgerin und Rednerin Chiara ... «1815.ch, Жовтень 16»
2
Keine Wahlempfehlung von Heinz Fischer: “Bürger sind mündig ...
Dezember für Alexander Van der Bellen zu stimmen. Wobei er festhielt: “Die Bürger des Landes sind mündig genug, um ohne Wahlempfehlung auszukommen. «Vienna Online, Вересень 16»
3
Rainer Nikowitz: Mündig
Laut einer neuen Umfrage sind 73 Prozent der Österreicher gegen CETA. 78 Prozent räumen allerdings ein, dass sie nicht wirklich wissen, was da eigentlich ... «Profil.at, Вересень 16»
4
Nicht die Urheber, sondern die Empfänger werden in Ketten gelegt
Es ist bedauerlich, dass Erwachsene ihren Kindern in einem so zentralen Punkt der Erziehung wie der Frage, was einen mündigen Erwachsenen eigentlich ... «Die Achse des Guten, Серпень 16»
5
Süchtig oder mündig - was machen Computerspiele mit uns?
Am Donnerstag (18.08.2016) öffnet die weltgrößte Messe für Computerspiele, die Gamescom in Köln für das Publikum. Hunderttausende werden kommen, vor ... «WDR Nachrichten, Серпень 16»
6
Leser und Zuschauer sind mündig: Schluss mit der gefühlten Zensur
Der Presserat diskutiert über die Ziffer 12.1 des Pressekodexes. Es geht um die Frage, wie mit Nationalität und Religionszugehörigkeit von Straftätern ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Березень 16»
7
TV-Kritik Maischberger: Politiker und der mündige Bürger
Manchmal kann man aus Talkshows etwas lernen. Bei Sandra Maischberger etwa wurde deutlich, warum die Flüchtlingskrise zu einer innenpolitischen Krise ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Лютий 16»
8
Kann der analoge Bürger durch Digitalisierung noch mündig sein?
Erst die Digitalisierung ermöglicht den Ausgang aus der selbstverschuldeten Unmündigkeit, von dem Kant vor 200 Jahren geträumt hat. Leider scheinen wir das ... «Netzpiloten, Лютий 16»
9
Berichterstattung über Straftaten: Hält Pressekodex Mediennutzer ...
"Diese Regel beruht auf der Vorstellung, dass das Publikum nicht mündig ist, dass es Vorurteile hat und mit Informationen nicht umgehen kann", sagte dazu ... «Tagesspiegel, Січень 16»
10
Buch-Neuerscheinung
Wie kann Glaube heute aussehen? In einer Welt, die sich permanent und immer schneller wandelt? Dieser Frage geht das Buch «Warum wir mündig glauben ... «jesus.ch, Жовтень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. mündig [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/mundig-1>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK