Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Nachtigall" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА NACHTIGALL

mittelhochdeutsch nahtegal, althochdeutsch nahtagala, eigentlich = Nachtsängerin; 2. Bestandteil zu ↑gellen.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА NACHTIGALL У НІМЕЦЬКА

Nachtigall  Nạchtigall [ˈnaxtɪɡal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NACHTIGALL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NACHTIGALL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Nachtigall» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Nachtigall

соловей

Nachtigall

Соловей - це вид птахів з порядок птахів-горобців, підпорядкованих співочих птахів. Відповідно до недавніх молекулярно-біологічних знахідок на філогенезі піснеспівів, зараз він переважно розміщений у сімействі мухоловки. Іноді вони все ще знаходяться серед дроздів. Північно-східна сестринська природа солов'я - це паростка. У Німеччині Nachtigall була птахом року в 1995 році. Die Nachtigall ist eine Vogelart aus der Ordnung der Sperlingsvögel, Unterordnung Singvögel. Nach neueren molekularbiologischen Erkenntnissen zur Phylogenese der Singvögel wird sie heute meist zur Familie der Fliegenschnäpper gestellt. Manchmal findet man sie aber auch heute noch bei den Drosseln eingeordnet. Die nordöstliche Schwesterart der Nachtigall ist der Sprosser. In Deutschland war die Nachtigall im Jahre 1995 Vogel des Jahres.

Визначення Nachtigall у німецька словнику

непомітна червонувато-коричнева пісня пісня, чия пісня особливо голосно звучить уночі © Бібліографічний Інститут, Мангейм © Бібліографічний Інститут, Мангейм Імейдж соловей б'є. unscheinbar rötlich brauner Singvogel, dessen besonders nachts ertönender Gesang sehr melodisch klingt© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieldie Nachtigall schlägt.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Nachtigall» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NACHTIGALL


American Football
[əˈmɛrɪkən ˈfʊtbɔːl] 
Ball
Bạll 
Baseball
[ˈbeɪsbɔːl] 
Basketball
Ba̲sketball 
Call
[kɔːl] 
Chagall
Chagạll [ʃa…] 
Cornwall
[ˈkɔːnwəl] 
Fall
Fạll 
Firewall
[ˈfa͜iɐwɔːl] 
Football
[ˈfʊtbɔːl] 
Fußball
Fu̲ßball 
Hall
Hạll 
Mall
Mạll 
Overall
[ˈoʊvərɔːl]  , auch, österreichisch und schweizerisch nur: [ˈoːvəral]
Recall
[riˈkɔːl]
Volleyball
Vọlleyball 
Wall
Wạll [val]
all
ạll 
mall
mạll
small
[smɔːl] 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NACHTIGALL

Nachtgespenst
Nachtgestalt
Nachtgewand
Nachtgleiche
Nachtglocke
Nachthaube
Nachthemd
Nachthimmel
Nachthimmelslicht
nächtig
Nachtigallenschlag
nächtigen
Nächtigung
Nächtigungsgeld
Nachtisch
Nachtkabarett
Nachtkästchen
Nachtkasten
Nachtkerze
Nachtkerzengewächs

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NACHTIGALL

Abfall
Anfall
Ausfall
Einzelfall
Handball
Kristall
Metall
Netball
Notfall
Paintball
Pall
Softball
Stall
Unfall
Verfall
Verkehrsunfall
Vorfall
Zufall
on call
überall

Синоніми та антоніми Nachtigall в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Nachtigall» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NACHTIGALL

Дізнайтесь, як перекласти Nachtigall на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Nachtigall з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Nachtigall» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

夜莺
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

ruiseñor
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

nightingale
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

बुलबुल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

عندليب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

соловей
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

rouxinol
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

পাপিয়া
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

rossignol
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

bulbul
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Nachtigall
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

ナイチンゲール
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

나이팅게일
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

nightingale
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

chim họa mi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

அந்தக்குயில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

नाइटिंगेल
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

bülbül
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

usignolo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

słowik
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

соловей
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

privighetoare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

αηδόνι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

nagtegaal
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

näktergal
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

nattergal
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Nachtigall

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NACHTIGALL»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
79
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Nachtigall» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Nachtigall
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Nachtigall».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NACHTIGALL» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Nachtigall» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Nachtigall» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Nachtigall

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NACHTIGALL»

Відомі цитати та речення зі словом Nachtigall.
1
Frantz Wittkamp
Wenn beide Eltern Enten sind, ein ganz normaler Fall, dann kriegen sie ein Entenkind und keine Nachtigall.
2
Hans Blank
Wenn es ein Erfolgsgeheimnis für Innovation gibt, dann liegt es in der unnachgiebigen Überprüfung der Frage: Was ist das Beste? Es liegt im Zusammenspiel von Gegensätzen, von Angebot und Nachfrage, von Hell und Dunkel, von Nachtigall und Lerche, von Bulle und Bär.
3
Kobayashi Issa
Ja, die Nachtigall! Auch vor seiner Durchlaucht singt sie das gleiche Lied!
4
Udo Lindenberg
Hallo, die Nachtigall ist für längere Zeit ausgeflogen - Platte machen irgendwo, weltweit. Wenn was ist, bitte schriftlich an Udo Lindenberg, 2 Hamburg 13. Oder, wenn dringend, wenden Sie sich bitte ans Hotel. Arrivederci!
5
Yves Saint Laurent
Maria Callas war die Diva aller Diven, Kaiserin, Königin, Hexe, Zauberin, Nachtigall, Turteltaube.
6
Hans Christian Andersen
Die Nachtigall sang so schön, dass man glauben konnte, alle schönen Melodien der Welt steckten in ihrer kleinen Kehle.
7
Leopold Schefer
Die Zeit ist kurz, wo wir die Rosen haben, Denn wie die Nachtigall oft plötzlich Abbricht, o so verstummt uns rasch das Leben, Und alle Freude wird zu stillem Leid.
8
Joachim Ringelnatz
Die Nachtigall ward eingefangen, Sang nimmer zwischen Käfigstangen.
9
Karl Christian Ernst von Bentzel-Sternau
Ein wildes Mädchen ist ein eben solches Unding wie eine betrunkene Nachtigall; ein geziertes die Parodie des mißhandelten Ideals.
10
Joachim Ringelnatz
Die Nachtigall ward eingefangen, / Sang nimmer zwischen Käfigstangen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NACHTIGALL»

Дізнайтеся про вживання Nachtigall з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Nachtigall та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Bionik: Grundlagen und Beispiele für Ingenieure und ...
Es wird gezeigt, was Bionik ist, wie sie sich entwickelt hat, wie man Fragen stellt und was Bionik leisten kann. Im Detail diskutiert das Buch ausgewählte Beispiele aus den verschiedensten technologischen Bereichen.
Werner Nachtigall, 2002
2
Wach, Nachtigall wach auf: Notenausgabe
Weihnachtslied für gemischten Chor von Höfling, Johann E. , Bamberg 1670
3
Märchenbetrachtung und -analyse am Beispiel "Die Nachtigall" ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 1,0, Universitat Leipzig (Institut fur Grundschulpadagogik), Veranstaltung: Kinderlyrik in der Grundschule, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Susann Sulzbach, 2007
4
Hototogisu ist keine Nachtigall: traditionelle japanische ...
Gegenstand des vorliegenden Buches ist die deutschsprachige Lyrik in traditionellen japanischen Gedichtformen, in erster Linie Haiku und Tanka, in zweiter Linie Renga.
Andreas Wittbrodt, 2005
5
Wahrscheinlichkeitsrechnung und Inferenzstatistik
Band 2.
Christof Nachtigall, Markus A. Wirtz, 2006
6
Rose und Nachtigall: Vortrag ... den 8. Febr. 1860 gehalten
Zählungen von der Nachtigall, die auch zum Kampfe und zum Streite ruft. Ein Ritter hört sie singen ocki, ooki, (schlag todt) lier, lier, (hau zu) non I'ot, non I'ot, ( er hat ihn nicht) Kui, Km, (heute) und läßt von ihrem Ruf sich treiben. Daher stimmt ...
Paulus Cassel, 1860
7
Eule oder Nachtigall?: Tendenzen und Perspektiven ...
... läßt sich doch das Motiv dieses iWertestreites« zwischen Eule und Nachtigall bis ins Mittelalter zurückverfolgen. ... gibt die scholastischen Prämissen gehorchende Debatte zwischen einer ernsthaften Eule und einer fröhlichen Nachtigall ...
Marie Luisa Allemeyer, Katharina Behrens, Ulrike Mersch, 2007
8
Die Wittenbergische Nachtigall, die man jetzt höret überall, ...
Stellt der nachtigall nach dem leben Mit lift vor ihr) hinden vnd neben) Aber jhr kan er nicht ergreiffen) Im hag kan fie fich wol vecfchleiffem') Vnd finget frölich für vnd für. Nun hat der löw vil wilder thier) Die wider die nachtigall bleeken: ...
Hans Sachs, 1846
9
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
WÜRZBURG, PARTONOP. 123. Ich taete alsam diu nahtegal, Diu mit ir sanges döne Ir selben dicke schöne Die langen stunde kürzet Ich täte wie die Nachtigall, die mit der Weise ihres Gesangs sich selbst oft auf angenehme Weise die lange  ...
Samuel Singer, 1999
10
Avrohmche Nachtigall: Erzählungen
Mitgefühl des Lesers für Avrohmche Nachtigall nicht beeinträchtigen. Übrigens: Wie war er zu dem Zunamen Nachtigall gekommen? - Den hatte ihm sein Fiasko als Sänger eingebracht. Die Juden besitzen in einem bemerkenswerten Grad ...
Meïr Goldschmidt, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NACHTIGALL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Nachtigall вживається в контексті наступних новин.
1
Sammlermünzen: „Gold-Nachtigall“ für 20 Euro
Noch in diesem Monat kommt eine neue Goldmünze „Nachtigall“ auf den Markt. Sie setzt die Ausgabe von deutschen Euro-Goldmünzen mit einer ... «Handelsblatt, Червень 16»
2
Berlin, die Hauptstadt der Nachtigallen
Kaum aus dem afrikanischen Winterquartier zurückgekehrt, betören die Nachtigallen in den Frühjahrsmonaten ganz Berlin mit ihrem einzigartigen Gesang. «Berliner Morgenpost, Червень 16»
3
Gerresheim: Die Nachtigall hat sich gemausert
Früher hieß der Laden "Zur Nachtigall", schon damals gab es italienische Küche, an der es prinzipiell nichts auszusetzen gab. Nur Interieur und Ambiente ... «RP ONLINE, Березень 16»
4
Mit Glück und Nachtigall: Hoffnung für Luckenwalde
Im ersten Spiel nach der Rückkehr von Ingo Nachtigall auf die Trainerbank gelang dem FSV im Abstiegsduell bei Germania Halberstadt ein glücklicher ... «kicker, Березень 16»
5
Harper Lee gestorben: Sie störte die Nachtigall
Mit „Wer die Nachtigall stört“ wurde sie bekannt. Erst vor einem Jahr hatte sie einen späten Erfolg mit „Go set a Watchman“. Nun starb die amerikanische Autorin ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Лютий 16»
6
Mönchengladbach: Eine Nachtigall fliegt im Zoch mit
Aber es ist auch die Geschichte eines kleinen Jungen: Denn ohne die Idee von Niklas Hommers wäre im diesjährigen Veilchendienstagszug keine "Nachtigall" ... «RP ONLINE, Лютий 16»
7
„Lian und die Nachtigall“ singen
Kreis Warendorf (bfe) - „Lian und die Nachtigall“ heißt das neue Musical, das am Samstag, 20. Februar, von der Kreismusikschule in der Stadthalle Ahlen zur ... «Die Glocke online, Грудень 15»
8
Karel Gott: erster Auftritt nach Diagnose
Bei der Verleihung der „Tschechische Nachtigall“ gewann er die Platin-Auszeichnung als beliebtester Sänger Tschechiens – und nahm den Preis persönlich ... «SchlagerPlanet.com, Листопад 15»
9
Echo Klassik/Leopold Preise für die "Nachtigall"
Für die Einspielung "Des Kaisers Nachtigall" wurde das SWR Vokalensemble Stuttgart erstmals mit dem Echo Klassik in der Kategorie "Klassik für Kinder" ... «SWR Nachrichten, Серпень 15»
10
Harper Lee Das neue Gesicht des Atticus Finch
"Gehe hin, stelle einen Wächter" ist der Vorläufer-Roman des Pulitzer-Preis gekrönten Werks "Wer die Nachtigall stört". In beiden Romanen geht es um den ... «Deutschlandfunk, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nachtigall [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/nachtigall>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись