Завантажити застосунок
educalingo
naiv

Значення "naiv" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА NAIV

französisch naïf < lateinisch nativus = durch Geburt entstanden; angeboren, natürlich, zu: nasci  = geboren werden, entstehen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА NAIV У НІМЕЦЬКА

nai̲v 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NAIV

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NAIV ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

наївність

Наконечность або синюватість можна розглядати як скорочену форму "рідного", яка перейшла у загальне використання мови. Загалом люди називаються наївними, які не можуть адекватно оцінити обставини та дії. Часто "наївність" є синонімом для легковажних, невинних, легко спокусливих чи невігласних.

Визначення naiv у німецька словнику

від дитячо-неупередженого, прямого і некритичного розуму, ментальності; демонструючи вірну невинність, даючи маленький досвід, знання або судження, і відповідно простодушний, безглуздо стояти в повній гармонії з природою та реальністю. від дитячо-неупередженого, прямого і некритичного розуму, ментальності; Демонстрація справжньої сердечної невинності. Приклади наївного, розумного нівелюючого живопису.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAIV

Aktiv · Archiv · Motiv · Positiv · adjektiv · aggressiv · aktiv · alternativ · attraktiv · definitiv · effektiv · exklusiv · intensiv · interaktiv · kreativ · massiv · negativ · positiv · relativ · viv

Синоніми та антоніми naiv в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «NAIV» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «naiv» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «NAIV» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, протилежне значенню слова «naiv» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «naiv» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NAIV

Дізнайтесь, як перекласти naiv на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова naiv з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «naiv» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

天真
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

ingenuamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

naive
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

भोलेपन से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

بسذاجة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

наивно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

ingenuamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

naively
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

naïvement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

naif
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

naiv
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

素朴に
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

순진
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

naively
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

ngây thơ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

கபடமற்ற
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

naively
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

safça
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

ingenuamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

naiwnie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

наївно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

naivitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

αφελώς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

naïef
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

naivt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

naivt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання naiv

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NAIV»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання naiv
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «naiv».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про naiv

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NAIV»

Відомі цитати та речення зі словом naiv.
1
Aloys Greither
Mozart scheint den Künstler par excellence, jenseits aller politischen Interessen und jeglicher politischen Betätigung, zu verkörpern: von seinem Werk besessen, dabei naiv und unbewußt seiner Schöpferkraft anheimgegeben, alles um sich herum vergessend oder nur als Kulisse seines künstlerischen Daseins wahrnehmend.
2
Andreas Feininger
Die Tatsache, dass eine technisch fehlerhafte Fotografie gefühlsmäßig wirksamer sein kann als ein technisch fehlerloses Bild, wird auf jene schockierend wirken, die naiv genug sind, zu glauben, dass technische Perfektion den wahren Wert eines Fotos ausmacht.
3
Felix Dörmann
Man ist so schamlos und naiv, wenn man jung ist und dichtet; das Geheimste, Süßeste und Schmerzlichste plaudert man hinaus aus lauter Freude am Erlebnis. – Aber man wird anders später: stolzer und verschwiegener – man erlebt mehr für sich und weniger für »die Andern«; man leidet vielleicht mehr als früher – aber man spricht weniger davon! Ja, es mag eine Zeit kommen, wo man überhaupt nicht mehr spricht, selbst wenn man eigentlich Lyriker von Beruf ist.
4
Fritz Goergen
Geht es um unsere Träume, können wir unglaublich naiv sein.
5
Hoimar von Ditfurth
Der Realist ist insofern naiv, als er nicht zur Kenntnis nimmt, dass wir alle nicht 'in der Welt' leben, sondern nur in dem Bild, das wir uns von der Welt machen.
6
Hugh Downs
Man weiß heute, dass es mehr Sterne gibt als Sandkörner an sämtlichen Stränden der Erde. Bei dieser Sachlage wäre es doch wohl ausgesprochen naiv, wenn einer an einen Strand ginge, sich bückte, ein Sandkörnchen aufläse und erklärte, dieses Körnchen sei der einzige Ort, wo es Leben geben könne.
7
Margot Käßmann
Ich habe schon in meiner Neujahrspredigt gesagt, dass ich nicht naiv bin.
8
Peter Barnes
In der kapitalistischen Demokratie verteilt der Staat eine Menge wertvoller Prämien. Wer die grösste politische Macht anhäuft, gewinnt die wertvollsten von ihnen. Als Vergütungen stehen Eigentumsrechte, wohlgesonnene Behörden, Fördermittel, Steuermittel, sowie die kostenlose und preisgünstige Nutzung der Gemeinschaftsgüter zur Verfügung. Der Vorstellung, der Staat befördere das „Allgemeinwohl ist naiv.
9
Reinhold Messner
Wir gehen immer mit dem Jung-Siegfried-Gefühl los. Wir denken, wir seien unverwundbar. Das ist natürlich völlig naiv und falsch.
10
Ricarda Huch
In jedem Urteil drückt der naiv urteilende Mensch sich selbst aus.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NAIV»

Дізнайтеся про вживання naiv з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом naiv та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
It Girl - Süß, naiv und intrigant
Jungs sind süß, der Kampf um sie bitter It-Girl Jenny kann einfach nicht vergessen, dass ihr Freund Easy hinter ihrem Rücken mit seiner Ex Callie rumgemacht hat.
Cecily von Ziegesar, 2009
2
Sei naiv und mach' ein Experiment: Feodor Lynen: Biographie ...
Heike Will verfasste nun die erste Biographie in engem Austausch mit vielen Zeitzeugen über Feodor Lynen als Mensch - bayerisches Urgestein -, Wissenschaftler und diplomatischen Gestalter.
Heike Will, 2012
3
Überholt und naiv oder von ungebrochener Aktualität? - Der ...
Es mag durchaus ungewöhnlich erscheinen, sich den immer aktuellen Zusammenhängen zwischen neuen Medien, technischer Zivilisation und kulturellem Wandel mittels eines Textes zu nähern, der aus dem Jahr 1970 stammt.
Joachim Bothe, 2007
4
Theoretische Schriften
Lyrisch. naiv Idealisch, heroisch Naiv, idealisch Heroisch — heroisch Idealisch, idealisch Naiv, naiv Heroisch, heroisch Idealisch Tragisch. idealisch Heroisch, naiv Idealisch, heroisch Naivnaiv Heroisch, heroisch Ideal isch, idealisch Naiv , ...
Friedrich Hölderlin, Johann Kreuzer, 1998
5
Wilhelm von Humboldt: Weimarer Klassik : bürgerliches ...
Auf eine ganz ähnliche Weise zwischen der Begründung einer genuin modernen Position und der klassizistisch-rückhaltlosen Verpflichtung auf die Antike schwankt auch Humboldts Auseinandersetzung mit den schillerschen Begriffen „ naiv" ...
Jürgen Kost, 2004
6
“Stop making sense.“ - Erlend Loes Romane „Naiv.Super.” ...
Der Autor Erlend Loe (*1969) aus Trondheim gilt als einer der auffälligsten und erfolgreichsten Repräsentanten der so genannten 90er Jahre Literatur in Norwegen. 1993 debütierte er mit dem Roman Tatt av kvinnen, seinen Durchbruch jedoch ...
Nora Pröfrock, 2007
7
Portfoliomanagement. 1. Grundlagen
(4.15) Die folgende Abbildung stellt die Minimumvarianzlinie und das für m = 10 naiv diversifizierte Portfolio -allerdings nur schematisch und nicht maßstabsge- treu - dar. Die erwartete Rendite des Minimumvarianzportfolios beträgt ungefähr 8 ...
Wolfgang Breuer, Marc Gürtler, Frank Schuhmacher, 2004
8
Zeitschrift für das Gymnasialwesen: im Auftrage und ...
3) Vor seiner Abfahrt nach l'ylos verbietet Telemach der Schaffnerin. seiner Mutter von der Reise Mitteilung zu machen, naiv y' öt' ör'v ävdsxairq r.s dvwdemin ; ze yäw;mu (ß 374) oder bis Penelope selber sich erkundigt. Die Zeitbestimmung  ...
9
Die islamische Ideologie: archaisch, totalitär und naiv gläubig
Dieses Buch - die erweiterte zweite Ausgabe - beschreibt den Islam in prägnanter Weise.
Bert Conrados, 2012
10
Handbuch der deutschen Konnektoren: linguistische Grundlagen ...
Vgl.: (7)(a) Ichhabe dich nicht naiv genannt, weil ich dich kritisieren will [, sondern weil ich dir helfen will]. (b) Hast du mich naiv genannt, weil du mir (vielleicht) helfen willst? (7©)(a) *{Ich habe dich nicht naiv genannt, da ich dich kritisieren will [ ...
‎2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NAIV»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін naiv вживається в контексті наступних новин.
1
Olympia 2028 - Wer von Olympia in NRW träumt, ist naiv
Andererseits, vielleicht liegt hier gar keine Naivität vor, sondern nur schlecht getarnter Opportunismus. Dass der Flankenschutz für die deutsche Sportführung ... «Süddeutsche.de, Листопад 16»
2
Clinton vs. Trump: Das Volk ist naiv und verführbar
Den Urwählern wurden Naivität und Verführbarkeit unterstellt. Außerdem ist das Wahlmännersystem ein Kompromiss zwischen jenen, die dafür plädierten, dass ... «Tagesspiegel, Листопад 16»
3
Sachsens Justiz unter Druck: Nur naiv oder komplett versagt?
Der Suizid des Terrorverdächtigen Al-Bakr bringt die sächsische Regierung in Erklärungsnot. Experten sprechen von einer "blauäugigen" Justiz. Sogar der ... «tagesschau.de, Жовтень 16»
4
„Wir Grüne sind nicht naiv
Ich hätte am liebsten Rot-Grün, aber wir Grüne sind nicht naiv und wissen, dass es dafür momentan wohl nicht reicht. Aber wir wollen Verantwortung ... «Allgemeine Zeitung Mainz, Жовтень 16»
5
Tony Jantschke: "Wir waren naiv"
"Wir haben sehr naiv gespielt", sagte Jubilar Jantschke. "In der zweiten Halbzeit wollten wir das Tor machen, haben aber vergessen, dass man auch nach hinten ... «RP ONLINE, Жовтень 16»
6
Abiteboul: Renault war bei Formel-1-Rückkehr naiv
"Vielleicht waren wir ein wenig naiv, aber das liegt nun hinter uns", erklärt er weiter. "Wichtig ist, dass wir nun Rennen für Rennen die Ruhe bewahren und ... «Motorsport-Total.com, Вересень 16»
7
Gesine Cukrowski: Ich war idealistisch und naiv
"Ich war damals idealistisch und sehr naiv", gestand sie im 'Alverde'-Magazin. "Ich habe an mich geglaubt und mir viel erkämpft. Bei Vorsprech-Terminen bin ich ... «VIP.de, Star News, Вересень 16»
8
New Yorker Affären: De Blasio – korrupt, unfähig oder naiv?
Korruption und Unfähigkeit scheinen in New Yorks Politik ihr Unwesen zu treiben. Bürgermeister Bill de Blasio sieht sich mit zahlreichen Affären konfrontiert. «Neue Zürcher Zeitung, Серпень 16»
9
Islamdebatte: „Manchmal sind wir zu naiv
Der arabisch-israelische Philosoph Ahmad Mansour über die Gefahren des konservativen politischen Islam und wie eine gelungene Integration wirklich ... «Kurier, Серпень 16»
10
Zulehner: Willkommenskultur ist nicht naiv
Naiv ist vielmehr der Versuch, eine Oase des Reichtums in einer Wüste der Armut vorzugaukeln, so der Wiener Pastoraltheologe als Antwort auf eine ... «Erzdiözese Wien, Серпень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. naiv [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/naiv>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK