Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Nämlichkeit" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NÄMLICHKEIT У НІМЕЦЬКА

Nämlichkeit  [Nä̲mlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NÄMLICHKEIT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NÄMLICHKEIT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Nämlichkeit» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ідентичність

Nämlichkeit

Правова концепція іменування описує однакові предмети або обставини. Наприклад, Наприклад, двома особами за один день як водій одного й того самого транспортного засобу, люди перебували в одному транспортному засобі; якщо вони були просто ідентичними моделями типу автомобіля, це не було б тим самим транспортним засобом. У митному законодавстві особливе значення має ідентифікація товарів, тобто захист від обміну або зміни товарів під митним наглядом, оскільки це є ключовим елементом запобігання податкових та митних зборів. Вказуються продукти та заходи щодо ідентифікації особи. Це: ▪ запечатування митної печатки ▪ закриття приміщення ▪ закриття упаковки ▪ унікальне опис товару в супровідних документах ▪ митна охорона / моніторинг ... Der juristische Begriff der Nämlichkeit beschreibt identische Gegenstände oder Umstände. Werden z. B. zwei Personen an einem Tag als Fahrer ein und desselben Fahrzeuges gesehen, so waren die Personen in dem nämlichen Fahrzeug unterwegs; wären es bloß baugleiche Modelle eines Fahrzeugtyps gewesen, so hätte es sich nicht um das nämliche Fahrzeug gehandelt. Im Zollrecht kommt der Nämlichkeitssicherung, also der Sicherung gegen Austausch oder der Veränderung von unter zollamtlicher Überwachung beförderten Waren, besondere Bedeutung zu, da diese ein Kernstück bei der Prävention gegen Steuer- und Zolldelikte darstellt. Gegenstände und Maßnahmen zur Nämlichkeitssicherung werden Nämlichkeitsmittel genannt. Diese sind: ▪ Verplomben mit einer Zollplombe ▪ Raumverschluss ▪ Packstückverschluss ▪ unverwechselbare Beschreibung der Ware in den Begleitpapieren ▪ zollamtliche Bewachung/Begleitung...

Визначення Nämlichkeit у німецька словнику

Офіційна мова рідко для ідентичності. Amtssprache selten für Identität.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Nämlichkeit» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NÄMLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NÄMLICHKEIT

Namenszug
namentlich
Namenwort
namhaft
Namhaftmachung
Namibia
Namibier
Namibierin
namibisch
nämlich
Nämlichkeitsbescheinigung
Namur
Nancy
Nandrolon
Nandu
Nanga Parbat
nie
Nanismus
Nanking
Nanni

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NÄMLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Синоніми та антоніми Nämlichkeit в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «NÄMLICHKEIT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Nämlichkeit» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Nämlichkeit

Переклад «Nämlichkeit» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NÄMLICHKEIT

Дізнайтесь, як перекласти Nämlichkeit на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Nämlichkeit з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Nämlichkeit» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

身分
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

identidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

identity
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

पहचान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

هوية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

идентичность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

identidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

পরিচয়
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

identité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

identiti
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Nämlichkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

アイデンティティ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

정체
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

identitas
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

bản sắc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

அடையாளம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

ओळख
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

kimlik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

identità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

tożsamość
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

ідентичність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

identitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ταυτότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

identiteit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

identitet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

identitet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Nämlichkeit

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NÄMLICHKEIT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
37
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Nämlichkeit» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Nämlichkeit
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Nämlichkeit».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NÄMLICHKEIT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Nämlichkeit» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Nämlichkeit» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Nämlichkeit

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NÄMLICHKEIT»

Дізнайтеся про вживання Nämlichkeit з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Nämlichkeit та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die Kostenverteilung im Zivilurteil
Ob eine Nämlichkeit vorliegt, entscheidet sich danach, ob das Gericht der Klage und der Widerklage gleichzeitig stattgeben könnte. Kann es das nicht, schließen sich die Ansprüche also aus, dann betreffen Klage und Widerklage denselben ...
Carl-Theodor Olivet, 2006
2
Speditionsbetriebslehre und Logistik: Die wichtigsten ...
Die Zollstelle sichert die Nämlichkeit der Waren, damit der Bestimmungszollstelle (Ort des Verfahrensendes) dieselbe Ware unverändert gestellt wird. Nach Stellung einer Sicherheit (z. B. Bürgschaft) wird dem Hauptverpflichteten die Ware zur ...
Dorit Oelfke, 2008
3
Nachträge und Ergänzungen
Es wird damit ganz deutlich, daß es für Revidenten und Nichtrevidenten nicht auf gleiche Tatbestandserfüllung ankommt, daß vielmehr die „Nämlichkeit" der Tat aus dem Sinnzusammenhang des Gesamtgeschehens zu entnehmen sei.
__empty__, 1967
4
Steuersystem und Formwechsel
Man spricht in diesem Fall von wirtschaftlicher Nämlichkeit der Tauschobjekte. Aufgrund der wirtschaftlichen Nämlichkeit wird steuerrechtlich aufgrund wirtschaftlicher Betrachtungsweise kein Anschaffungsgeschäft 330 Vgl. BFH v. 10.12.1991 ...
Jörg Schröck
5
Anerkennung oder Abwertung: Über die Verarbeitung sozialer ...
Hierbei legt Straub somit ansatzweise dar, was Erikson potenziell unter dem Begriff Identität verstanden hat („Einheit und Nämlichkeit einer Person");4 im Zentrum der Definition steht aber — wie erwähnt - der kognitive Prozess, aufgrund ...
Barbara Kaletta, 2008
6
50-127a:
... die Identität des Streitgegenstandes zwar als notwendige, nicht aber als hinreichende Bedingung zu erachten.29 Bei unterschiedlichen Beteiligten ist die Nämlichkeit des Streitgegenstandes fiktiv. Überdies ist die Annahme notwendiger ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 1994
7
§§ 296-373a
Man wird daher, wenn die Angeklagten nicht in derselben Richtung an der Tat mitgewirkt haben, die Nämlichkeit nur bei spezifischer Verknüpfung der verschiedenen Tatanteile bejahen dürfen, nicht aber dann, wenn sich das Verhalten des ...
‎2004
8
§§ 312-373a
Man wird daher, wenn die Angeklagten nicht in derselben Richtung an der Tat mitge— wirkt haben, die Nämlichkeit nur bei spezifischer Verknüpfung der verschiedenen Tat— anteile bejahen dürfen, nicht aber dann, wenn sich das Verhalten ...
‎2012
9
Deutsch-polnische Verträge
gungen festlegen. Sie werden ferner die Behörden bezeichnen, die zur Ausstellung der Zeugnisse befugt sind, den Inhalt der Zeugnisse, die bei der Ausstellung zu befolgenden Grundsätze, die Förmlichkeiten, durch welche die Nämlichkeit ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1971
10
Steuerhandbuch für das Lohnbüro 2014:
Die Voraussetzung der Nämlichkeit ist erfüllt, wenn das Versorgungsunternehmen, das den Arbeitnehmer beliefert, diese Energie zuvor von dem Versorgungsunternehmen, bei dem der Arbeitnehmer beschäftigt ist, erhalten hat. Erhält jedoch ...
Jürgen Plenker, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NÄMLICHKEIT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Nämlichkeit вживається в контексті наступних новин.
1
Ist der Brexit der Tod für den Britpop?
Das zuständige Binnenzollamt stellt, wie es im Deutschen heißt, die Nämlichkeit jedes gewerblich mitzuführenden Besitzes fest. Auf jeden Stempel wird eine ... «DIE WELT, Листопад 16»
2
Abzugsbeschränkung für Verluste aus Termingeschäften – und der ...
Dies setzt zwar nicht die Nämlichkeit des Vertragspartners voraus; erforderlich ist aber, dass das Gegengeschäft zeitlich vor Fälligkeit des Eröffnungsgeschäfts ... «Rechtslupe, Жовтень 16»
3
Kennzeichnung von Lebensmitteln hat ihre Grenzen
... verbundenen Schwierigkeiten: Mit zunehmender Spezialisierung und Verarbeitung stießen Kennzeichnungselemente an die Grenze der Nämlichkeit. «top agrar online, Жовтень 16»
4
Berliner Tierwohl-Vorschlag verwundert die Experten
Röring vermutet, dass Schmidts neues Label auf diese sogenannte Nämlichkeit abzielen könnte. Eine Zusammenarbeit beider Initiativen sei sinnvoll. «Derwesten.de, Вересень 16»
5
Wie beim Geflügel: Rewe-Manager erwartet vertikale Integration bei ...
So eine Nämlichkeit gibt es bislang nicht. Das Warenangebot ist z.B. im Schweinesektor auf wenige Vertriebswege beschränkt und identisch. Dadurch tut es ... «top agrar online, Червень 16»
6
Zinssatz-Swap-Verträge – und die Konnexität von Grundgeschäft ...
... gesonderten Beratung resultieren, schon mangels Nämlichkeit des Schadensereignisses im Wege der Vorteilsausgleichung keine Berücksichtigung finden. «Rechtslupe, Травень 16»
7
Initiative Tierwohl und Deutsches Tierwohllabel zusammenführen?
"Unser Ziel muss es sein, in den nächsten 10 Jahren ein Konzept umzusetzen, das die 100 %ige Massebilanzierung und die Nämlichkeit erlaubt" beschreibt ... «top agrar online, Січень 16»
8
Beratungspflichten bei Swap-Geschäften mit anfänglich negativem ...
... auch bei Gleichartigkeit der Pflichtverletzung mangels Nämlichkeit des Schadensereignisses im Zuge der Vorteilsausgleichung keine Berücksichtigung finden ... «Rechtslupe, Серпень 15»
9
BFH: Einlagekonto; kein Direktzugriff, Bindung der ...
A. G. Frotscher in Frotscher/ Maas, KStG/GewStG/UmwStG, § 27 KStG Rz 19: keine strenge Nämlichkeit; vgl. zum Anrechnungsverfahren auch Senatsurteil vom ... «SIS tagesaktuell, Липень 15»
10
Nämlich oder nicht nämlich? – Zum Erfordernis der wirtschaftlichen ...
Nämlichkeit“) zwischen angeschafftem und veräußertem Grundstück. Mit anderen Worten haben die Erben also etwas anderes verkauft als gekauft. Der von ... «Handelsblatt, Вересень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nämlichkeit [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/namlichkeit>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись