Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Narrenstreich" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NARRENSTREICH У НІМЕЦЬКА

Narrenstreich  Nạrrenstreich [ˈnarənʃtra͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NARRENSTREICH

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NARRENSTREICH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Narrenstreich» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення Narrenstreich у німецька словнику

гадюка übermütiger Streich.

Натисніть, щоб побачити визначення of «Narrenstreich» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NARRENSTREICH


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NARRENSTREICH

Närrchen
narren
Narrenbein
Narrenfest
Narrenfreiheit
Narrengilde
narrenhaft
Narrenkappe
Narrenposse
narrensicher
Narrensposse
Narrentum
Narrenzepter
Narrenzunft
Narretei
Narrhallamarsch
Narrhallese
Narrhallesin
Narrheit
Narri, Narro!

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NARRENSTREICH

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

Синоніми та антоніми Narrenstreich в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Narrenstreich» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NARRENSTREICH

Дізнайтесь, як перекласти Narrenstreich на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Narrenstreich з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Narrenstreich» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

恶作剧
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

broma
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

prank
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

शरारत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

مزحة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

шалость
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

brincadeira
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

কৌতুক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

frasque
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

prank
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Narrenstreich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

いたずら
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

장난
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

prank
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

trò đùa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

குறும்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

नटणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

eşek şakası
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

scherzo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

wybryk
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

пустощі
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

glumă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

στολίζω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

prank
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

ofog
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

prank
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Narrenstreich

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NARRENSTREICH»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
32
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Narrenstreich» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Narrenstreich
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Narrenstreich».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NARRENSTREICH» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Narrenstreich» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Narrenstreich» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Narrenstreich

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NARRENSTREICH»

Дізнайтеся про вживання Narrenstreich з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Narrenstreich та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die Deutsche Schaubühne: Organ für Theater, Musik, Kunst, ...
Doch meine Ehr' würd' ich verlieren Gewiß durch solchen Narrenstreich! Für Licht und Freiheit will ich singen, Bis Gott mir einst die Augen schließt, Kann Deutschland Beides einst» erringen, So wird mein eignes Leid versüßt; Für Beides lasse ...
Martin Perels, Feodor von Wehl, 1860
2
Die Bataver: Historischer Roman aus der Völkerwanderung
die Wache hält dort im Osten unsres Heeres, hart am Rhein; 's ist schwerer Dienst: denn von dort her versuchen die Belagerten am häufigsten, Vorräte in das Lager zu werfen. Kommt, Einem singt ein Vöglein in die Ohren: Narrenstreich sühnt ...
Felix Dahn, 2012
3
Heinrich Heines: sämtliche Werke
DeiPrir, Ludwig Bonaparte ist in der Tliat für immer verloren, nicht nur durch d« Narrenstreich von Boulogne, sondern durch den gröber» Narrenstreich, den n beging, als er den Herrn Berryer, den schlauen Sachwalter der »«listen, seinem  ...
Heinrich Heine, 1834
4
Sämmtliche Werke: ¬Die Jesuiten in Baiern vor und nach ihrer ...
... verstehen, daß er in der Predigt mit seiner Darstellung der Verspottung Christi einen beleidigenden Narrenstreich begangen hätte. Der Pater antwortete auf der Stelle, daß er die Worte aus dem heil. Laurenzius Iustinianus genommen hätte.
Anton ¬von Bucher, Joseph ¬von Klessing, 1820
5
Kourier an der Donau: Zeitung für Niederbayern
Die Wiener sagen, das war ein Narrenstreich eines Melancholikers; es wäre aber zu wünschen, daß jeder der sich im Ernste das Leben nehmen will, gleichen Narrenstreich Machen möchte. — Der General Chasse wird gewiß von keinem ...
6
Sämtliche Werke: Turandot, Prinzessin von China. Semele. Anhang
Wie Teusel knmt ihr zu dem Narrenstreich, Den Vogel wieder aus der Hand zu lassend P a n t a l o n. raßt's gut seyn. Was geschehn ist, ist geschehn. Ihr wißt nicht, lieber iunger Prinz, wie tief Ihr Im Wasser steht, wie Euch von allen Seiten ...
Friedrich Schiller, 1827
7
Otto von Wittelsbach, Pfalzgraf in Baiern
eine andre Absicht haben, als den Narrenstreich zu verhindern ? Er sagte das nicht ; aber wenn ich in dem Augenblick fähig war, irgend etwas zu denken oder zu bemerken, so lag es so deutlich in seinem Ton und seiner Geberde, als es itzt  ...
Joseph Marius von Babo, 1785
8
Maria Stuart. Macbeth. Turandot. Iphigenie in Aulis
Für diese falsche Welt, das gute Herz Rennt mit dem Kopf davon — Heut früh im Divan l Wie Teufel kamt ihr zu dem Narrenstreich, Den Vogel wieder aus der Hand zu lassen! Pantalon. Laßts gut seyn. Was geschehn ist, ist gescheht,. Ihr wißt ...
Friedrich Schiller, 1807
9
Magenta und Solferino (Erweiterte Komplettausgabe)
»Aus Berlin? — das stimmt. Wo ist er — hat er sich thörichter Weise auch an dem Narrenstreich betheiligt und ist gefangen?« »Nennt es nicht einen Narrenstreich, alter Mann,« sagte der Handwerker unwillig, »wofür bessere Leute als Ihr und ...
Sir John Retcliffe, 2012
10
Die Dame von Monsoreau: Historisch-romantisches ...
Mohlan, mein Herr," versetzte Chicot, „Sie sind ganz das Gegentheil von uns, die wir Hofleute sind; daher haben wir über den letzten Narrenstreich recht gelacht," „Und was ist dieß für ein Narrenstreich?" fragte Monsoreau. „Er hat Sie zum ...
Alexandre Dumas, Friedrich Wilhelm Bruckbräu, 1846

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NARRENSTREICH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Narrenstreich вживається в контексті наступних новин.
1
US-Interventionen als Nährboden für islamischen Extremismus
Der nächste Narrenstreich findet gerade in Syrien statt, wo der säkulare Präsident, Bashar al-Assad, gestürzt werden soll. Das multiethnische Land, in dem (wie ... «Contra Magazin, Жовтень 16»
2
Daniel Ricciardo: Halbnackte Fans waren harmlos
... australische Aussenministerin, sagt hingegen: «Was bei uns vielleicht als Narrenstreich durchgeht, ist in anderen Ländern ein schwerwiegendes Vergehen. «SPEEDWEEK.COM, Жовтень 16»
3
Folie = Wahnsinn, Narrenstreich, Narretei, Narrheit, Tollerei, Tollheit ...
In ihrem Spielfilmdebüt erzählt Andrina Mracnikar als Autorin und Regisseurin die Geschichte einer fatalen Liebesbeziehung. Hierbei vermag ihre Regiearbeit ... «artechock film, Липень 16»
4
Darum gibt es keine Demokratie für Amerika
Jetzt will Washington diesen Narrenstreich in Syrien wiederholen. Laut der amerikanischen Außenministerin Hillary Clinton ist Washington sogar bereit, sich mit ... «NEOpresse, Червень 16»
5
Schlüpfrige Gerstensäcke beim Narrenstreich in Gottmadingen
Diese kostümierte Gruppe hatte ihren Spaß am Narrenstreich. | Bild: Albert Bittlingmaier Vor der Übernahme des Rathausen lieferten sich die Gerstensäcke (von ... «SÜDKURIER Online, Лютий 16»
6
Narrizella Ratoldi: Experte räumt mit Fasnet-Mythen auf
1947 wurde nach einem Narrenstreich mit Kanonenböllern von der französischen Besatzungsmacht abrupt ein Fasnacht-Verbot verhängt. In den ... «SÜDKURIER Online, Січень 16»
7
Osnabrücker Narren geben Rathausschlüssel zurück
Natürlich nur zum Spaß – ein letzter Narrenstreich zum Ende der Karnevalszeit, bevor am morgigen Aschermittwoch endgültig „alles vorbei“ ist. Mit Bauhelm ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Лютий 15»
8
Tübinger Landestheater widmet Helmut Palmer ein "Political"
... ist mehr als nur ein schwäbischer Narrenstreich: die Tragödie eines Mannes, dem auf Erden nicht zu helfen war, ein Oratorium für vier Palmer-Puppen, die ihr ... «Badische Zeitung, Лютий 15»
9
Die Narren räumen in Oberhausen auf
Richter Michael Bonifacio wehrt sich gegen den Narrenstreich. Dem Direktor des Amtsgerichts, Joachim Busch, droht die Absetzung. „Ein Düsseldorfer mit ... «Derwesten.de, Лютий 15»
10
Kommunen: Bunte Schirme über der Krämerbrücke: Altstadtfest ...
Der Überlieferung nach trieb er einst auch in der alten Universitätsstadt Erfurt seine Narrenstreiche. Mehr als 100 000 Besucher werden bis Sonntag rund um ... «FOCUS Online, Червень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Narrenstreich [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/narrenstreich>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись