Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Naturvolk" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NATURVOLK У НІМЕЦЬКА

Naturvolk  Natu̲rvolk [naˈtuːɐ̯fɔlk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NATURVOLK

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NATURVOLK ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Naturvolk» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Корінні народи

Indigene Völker

Корінні народи або автохтонні народи, згідно з загальноприйнятим міжнародним визначенням, є маргінальними популяціями, які є нащадками населення, які жили до завоювання, колонізації чи заснування держави іншими людьми в регіоні, який сьогодні є ще окремою нацією та своєю власною соціальні, економічні та культурні установи. Indigene Völker oder autochthone Völker sind nach einer international gebräuchlichen Definition marginalisierte Bevölkerungsgruppen, die Nachkommen einer Bevölkerung sind, die vor der Eroberung, Kolonisation oder der Gründung eines Staates durch andere Völker in einer Region lebte, die sich bis heute als eigenständiges Volk verstehen und ihre eigenen sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Institutionen beibehalten haben.

Визначення Naturvolk у німецька словнику

Люди, плем'я, що живуть на первісному культурному рівні. Volk, Volksstamm, der auf einer primitiven Kulturstufe lebt.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Naturvolk» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NATURVOLK


Bergvolk
Bẹrgvolk [ˈbɛrkfɔlk]
Bienenvolk
Bi̲e̲nenvolk [ˈbiːnənfɔlk]
Brudervolk
Bru̲dervolk [ˈbruːdɐfɔlk]
Fußvolk
Fu̲ßvolk
Händlervolk
Hạ̈ndlervolk
Hühnervolk
Hü̲hnervolk
Jungvolk
Jụngvolk
Kirchenvolk
Kịrchenvolk
Kriegsvolk
Kri̲e̲gsvolk [ˈkriːksfɔlk]
Kulturvolk
Kultu̲rvolk [kʊlˈtuːɐ̯fɔlk]
Landvolk
Lạndvolk [ˈlantfɔlk]
Nachbarvolk
Nạchbarvolk [ˈnaxbaːɐ̯fɔlk]
Nomadenvolk
Noma̲denvolk [noˈmaːdn̩fɔlk]
Schweizervolk
Schwe̲i̲zervolk
Siegervolk
Si̲e̲gervolk [ˈziːɡɐfɔlk]
Staatsvolk
Sta̲a̲tsvolk [ˈʃtaːt͜sfɔlk]
Stimmvolk
Stịmmvolk
Urvolk
U̲rvolk
Wahlvolk
Wa̲hlvolk [ˈvaːlfɔlk]
Weibervolk
We̲i̲bervolk

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NATURVOLK

Naturstoff
Naturtalent
Naturtheater
Naturton
Naturtreue
Naturtrieb
Naturtrompete
naturtrüb
naturverbunden
Naturverbundenheit
naturverträglich
Naturvorgang
naturwidrig
Naturwissenschaft
Naturwissenschafter
Naturwissenschafterin
Naturwissenschaftler
Naturwissenschaftlerin
naturwissenschaftlich
Naturwolle

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NATURVOLK

Erntevolk
Fernsehvolk
Folk
Gebirgsvolk
Handelsvolk
Heidenvolk
Hirtenvolk
Holk
Inselvolk
Kolk
Mannsvolk
Polk
Silk
Talk
Turkvolk
Türkvolk
Volk
Zwergenvolk
milk
molk

Синоніми та антоніми Naturvolk в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Naturvolk» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NATURVOLK

Дізнайтесь, як перекласти Naturvolk на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Naturvolk з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Naturvolk» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

Naturvolk
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

Naturvolk
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Naturvolk
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

Naturvolk
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

Naturvolk
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

Naturvolk
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

Naturvolk
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

Naturvolk
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

Naturvolk
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

Naturvolk
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Naturvolk
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

Naturvolk
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

Naturvolk
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Naturvolk
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Naturvolk
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

Naturvolk
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

Naturvolk
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Naturvolk
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

Naturvolk
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Naturvolk
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

Naturvolk
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

Naturvolk
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Naturvolk
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Naturvolk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Naturvolk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Naturvolk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Naturvolk

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NATURVOLK»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
54
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Naturvolk» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Naturvolk
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Naturvolk».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NATURVOLK» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Naturvolk» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Naturvolk» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Naturvolk

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NATURVOLK»

Відомі цитати та речення зі словом Naturvolk.
1
Otmar Wassermann
Die hohe Verehrung, die unsere Vorfahren dem reinen Wasser als Lebensquell entgegenbrachten, ist nur noch in der verblaßten Erinnerung an Nymphen, Flußgöttinnen und -götter in vergilbten Märchen und Sagen erhalten. Kein Naturvolk hätte seine Abfälle in die eigene Trinkwasserversorgung oder in diejenige anderer geschüttet. Auf dem tückischen Verbrechen der Brunnenvergiftung stand die Todesstrafe.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NATURVOLK»

Дізнайтеся про вживання Naturvolk з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Naturvolk та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Johann Gottfried Herder: Kulturtheorie und Humanitätsidee ...
Auch die Bildung des Begriffs „Naturvolk" sowie der des „Naturmenschen" ist auf Herder zurückzuführen.^ Nach Adelung bezeichnet der Begriff „Naturvolk" „ein im Stande der Natur, ohne merkliche bürgerliche Verfassung lebendes Volk, ...
Anne Löchte, 2005
2
Zigeunerbilder: ein dunkles Kapitel der deutschen ...
12. „Naturvolk“. der. Deutschen? Zigeunerbilder. bei. Wieland. und. im. Sturm. und. Drang. Schon bald nach Beginn des bürgerlichen Zeitalters setzte auch die Kritik an der „Zivilisation“ ein. Viele Schriftsteller des 18. Jahrhunderts sehnten sich ...
Wilhelm Solms, 2008
3
Allgemeines Statsrecht
Jener Satz ist daher enger so zu fassen : Damit ein Naturvolk berechtigt sei, sich zum Staatsvolk zu erheben und einen selbständigen Staat zu gründen, musz es fähig und würdig sein, den eigenen Staat hervorzubringen und zu behaupten.
Johann Caspar Bluntschli, 1857
4
Der Mensch zwischen Natur und Kultur: Uexküll - Gehlen - ...
5.1.2 Horizonte einer universalgeschichtlichen Entwicklung vom Naturvolk zum Kulturvolk Die intuitive Gleichsetzung der Lebensformen außereuropäischer, exotischer Völker mit dem in die Vergangenheit projizierten fiktiven menschlichen ...
Jeanette Kokott, 2001
5
Die Germanen
Anders als Caesar schrieb Tacitus die „Germania" mit der Absicht, den Römern das aus seiner Sicht sittenstrenge und tugendhafte Naturvolk der Germanen als Vorbild zu schildern. Man darf ihm jedoch nicht in allem Glauben schenken, denn  ...
‎1978
6
Allgemeines Staatsrecht
Wir sind demnach genöthigt, das Volk im natürlichen Sinne, Naturvolk (Nation) von dem Volke im staatlichen Sinne, dem Staatsvolk zu unterscheiden. Das letztere ist dann jeder Zeit das lebendige Gesammtwesen , welches den Staat erfüllt ...
Johann Caspar Bluntschli, 1857
7
Unsere Tage: Blicke aus der Zeit in die Zeit: ...
Ist das Naturvolk cul- tursähig, so eignet es sich jene Dinge oder vielmehr die zu ihrer Hervorbringung nöthi- gen Geschicklichkeiten und Fähigkeiten, sowie auch diese Ideen an, indem' eS dieselben selbständig und eigenartig verarbeitet! die ...
8
Globus
Das „Naturvolk mehr zum Arbeiten hat, wird Pilger und frommer Mann von Profession. Nun zahlt er weder Steuer, braucht weder Weib noch Kind zu ernähren, wandert aus einer Provinz in die andere und lebt auf Anderer Kosten. Da er eine ...
9
Lehrbuch des Naturrechts oder der philosophischen ...
Allerdings ist es das n aturgemä ßcstc Verbältuiß, wenn ein Naturvolk zugleich auch ciu Staatsvolk bildet, d. h. wenn ein Volk in der natürlichen und bistorischen Bedeutung <tz. l7. N. n) nngctbcilt u»d für sich allein zu eiuem und dcinsclben ...
Friedrich Adolph Schilling, 1863
10
Rousseau in Deutschland: Neue Beiträge zur Erforschung ...
Die literarische Strategie folgt zunächst scheinbar einem etablierten rousseauistischen Muster: Die Differenz zwischen missionierender Zivilisation und ,zurückgebliebenem' Naturvolk führt die zerstörten letzten Enklaven der „ condition ...
Herbert Jaumann, 1995

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NATURVOLK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Naturvolk вживається в контексті наступних новин.
1
Bei den Emberá in Panama
... Christian Bruns war in Indien und Japan, in Costa Rica und Ägypten, in Hongkong und auf Kuba, und auch bei einem indigenen Naturvolk in Panama. «Stadt-Spiegel Mönchengladbach, Листопад 16»
2
Jason Momoa – Ist er auf "Game of Thrones" hängen geblieben?
Ob er die Auseinandersetzung mit einem anderen Naturvolk befürchtete? Bild zu Jason Momoa, Los Angeles, Messer. Jason Momoa in seinem Jagdgebiet in ... «GMX.AT, Жовтень 16»
3
Neuverfilmung von "Das Kalte Herz": Die zerstörerische Gier
... eines Naturvolkes daher. „Die Geister als Naturvolk zu zeigen, das zurückgedrängt wird vom Raubbau, das war das Symbol, das ich zeigen wollte“, so Naber. «Potsdamer Neueste Nachrichten, Жовтень 16»
4
Linker und rechter „Antikapitalismus“
... Spiegel eine vorkapitalistische Antiquität ist oder von einem „unberührt gebliebenen Naturvolk“ stammt. Wer dazu noch entsprechende Überlegungen anstellt, ... «Blaue Narzisse, Серпень 16»
5
Musik: Vorliebe für Harmonie ist nicht angeboren
Dieses im Amazonasgebiet lebende Naturvolk ist bisher kaum mit der westlichen Kultur in Kontakt gekommen und kennt weder Strom noch ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Липень 16»
6
Harrison Ford mit Vollbart | Han Solo macht auf Ewok
Die pelzigen Ewoks sind ein auf dem Waldmond Endor lebendes Naturvolk. Bestimmt würden sie den „Han Solo“-Darsteller so bärtig in ihre Mitte aufnehmen. «BILD, Червень 16»
7
Ute Arend aus Vetschau fährt für German Doctors zu Einsätzen, um ...
Jeder Einsatz war anders und hatte etwas ganz Besonderes. Ich möchte ein paar Eindrücke schildern: Die Mangyans sind ein Naturvolk, das in den Bergen im ... «Lausitzer Rundschau, Квітень 16»
8
Ein für alle Mal klargestellt: Weder Jar Jar Binks noch Ewoks in "Star ...
Das wuselige Naturvolk spielte in „Star Wars: Episode VI – Die Rückkehr der Jedi-Ritter“ eine nicht unbedeutende Rolle, wurde aber teils wegen seiner arg ... «filmstarts, Грудень 15»
9
Zwei Pfadfinder über ihr zeitgemäßes Hobby
Christian: Viele sind voreingenommen und denken, wir seien ein Naturvolk und wir verkaufen nur Kekse, so wie Pfadfinder in amerikanischen Filmen dargestellt ... «HNA.de, Листопад 15»
10
Ethik: Geht gar nicht klar!
Hier gibt es aber durchaus großen Spielraum, wie ein Bick auf andere Kulturen zeigt: Unter den Etoro, einem Naturvolk auf Papua-Neuguinea, ist es üblich, ... «ZEIT ONLINE, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Naturvolk [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/naturvolk>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись