Завантажити застосунок
educalingo
notwendig

Значення "notwendig" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА NOTWENDIG

eigentlich = die Not wendend.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА NOTWENDIG У НІМЕЦЬКА

no̲twendig  , auch: […ˈvɛn…]


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NOTWENDIG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NOTWENDIG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

потрібно

У повсякденній мові відноситься до чогось у міру необхідності, якщо один вважає, що він є обов'язковим і має бути присутнім для того, щоб досягти певного стану або певного результату. Іноді збільшення використовується «найбільш необхідно» терміново, і т.д., щоб вказати пріоритет заходи. Часто, необхідність також використовується в сенсі припущення. ▪ В сенсі необхідна умова, яке виражає, що ситуація повинна бути виконана так, що інша ситуація може мати місце тільки: наукове і систематичне використання мови, слова приходять «необхідну» і «необхідність», особливо в двох використань раніше. У цьому сенсі, наприклад, наявність кисню необхідна для процесу згоряння. Дивіться необхідний і достатній стан. ▪ В сенсі логічної необхідності, що виражає, що заява, незалежно від фактичного стану світу має бути правдою. В рамках логіки необхідність у цьому сенсі розглядається модальною логікою.

Визначення notwendig у німецька словнику

у зв'язку з чимось неминучим; зажадав від самої речі; абсолютно необхідний; обов'язково, обов'язково, у будь-яких обставинах, що лежать в природі речі, неминуче. у зв'язку з чимось неминучим; зажадав від самої речі; абсолютно необхідний; Необхідні приклади необхідних заходів, у яких вона не мала необхідних навичок, щоб зробити це, потрібно лише необхідні речі з необхідним: вони були найбільш необхідними, щоб обмежити себе необхідним.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NOTWENDIG

abwendig · arbeitsaufwendig · aufwendig · auswendig · elendig · inwendig · kostenaufwendig · lebendig · lebensnotwendig · lichtwendig · naturnotwendig · quicklebendig · quietschlebendig · springlebendig · trendig · unlebendig · wendig · wesensnotwendig · zeitaufwendig · überlebensnotwendig

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NOTWENDIG

notvoll · Notvorrat · notwassern · Notwasserung · Notwehr · Notwehrsituation · notwendigenfalls · notwendigerweise · Notwendigkeit · Notwohnung · Notzeichen · Notzeit · Notzucht · notzüchtigen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NOTWENDIG

alterungsbeständig · ausfindig · beständig · bodenständig · bündig · doppelwandig · eigenständig · fachkundig · fündig · hitzebeständig · korrosionsbeständig · sandig · selbstständig · ständig · temperaturbeständig · unvollständig · vollständig · vordergründig · witterungsbeständig · zuständig

Синоніми та антоніми notwendig в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «NOTWENDIG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «notwendig» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «notwendig» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NOTWENDIG

Дізнайтесь, як перекласти notwendig на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова notwendig з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «notwendig» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

必要
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

necesario
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

necessary
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

ज़रूरी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

ضروري
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

необходимо
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

necessário
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

প্রয়োজনীয়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

nécessaire
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

perlu
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

notwendig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

必要
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

필요한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

perlu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

cần thiết
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

தேவையான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

आवश्यक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

gerekli
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

necessario
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

konieczny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

необхідно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

necesar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

αναγκαίος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

nodig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

nödvändigt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

nødvendig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання notwendig

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NOTWENDIG»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання notwendig
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «notwendig».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про notwendig

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NOTWENDIG»

Відомі цитати та речення зі словом notwendig.
1
August Boeckh
Die Freiheit der Lehre ist notwendig, wenn irgendein Fortschritt im Erkennen stattfinden soll, und wer wird nicht zugeben, daß Lehren, welche nicht frei erzeugt und innerlich begründet, sondern äußerlich vorgeschrieben sind, die Natur vielmehr von Glaubensartikeln als von wissenschaftlichen Sätzen haben?
2
Charlize Theron
Ich habe das Glück gehabt, mit ziemlich lustigen Filmpartnern Liebesszenen zu drehen. Keanu Reeves ist von allen der Größte! Er fühlt sich wohl in seiner Haut und das spürst du. Das ist bitter notwendig, denn schließlich bist du ja nackt!
3
Demosthenes
Nie aber kann der große und kühne Gedanken hegen, welcher kleine und schlechte Dinge treibt; denn wie die Beschäftigungen der Menschen sind, so müssen notwendig auch ihre Gesinnungen sein.
4
Filippo Neri
Sei fröhlich. Es ist sehr notwendig, heiteren Sinnes zu sein.
5
François Fénelon
Es erweitert und erschließt sich auch der einfältigste und beschränkteste Geist im Verhältnis zu seinem guten Willen für alle Dinge, die er notwendig erkennen muß.
6
Hazrat Inayat Khan
Es gibt in Wahrheit zwei Reisen: die Reise vom Ursprung zum Leben in der Welt und die Reise vom Leben in der Welt zurück zum Ursprung. So wie es natürlich ist, aus dem ewigen Ursprung hinauszugehen, so ist es notwendig, vom sich wandelnden Leben zum unwandelbaren zurückzukehren.
7
Isokrates
Alles, was du sagen willst, überlege dir vorher in Gedanken! Denn bei vielen Menschen eilt die Zunge dem Denken voraus. Mach' es dir zum Grundsatz nur in zwei Fällen das Wort zu ergreifen: entweder wenn du etwas gut verstehst oder wenn du über etwas notwendig reden mußt.
8
Johannes XXIII.
Es wäre kaum notwendig, zu lehren, wenn wir mit unserem Leben ein leuchtendes Beispiel gäben.
9
József Eötvös
Es gibt Epochen, in denen es den Anschein hat, als ob zum Regieren gar nichts weiter notwendig wäre, als die Menschen gründlich zu verachten.
10
Léon Bloy
Es gibt keinen ›Fortschritt‹. Es gibt keine bürgerliche ›Anständigkeit‹! Es ist nicht alles notwendig, sondern wir sind frei und sündigen und stürzen in die Verdammnis! Es ist nicht alles relativ, sondern es gibt etwas Absolutes: Gott – den Schöpfer und Richter.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NOTWENDIG»

Дізнайтеся про вживання notwendig з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом notwendig та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Warum ist Hardwarevalidierung im Gesundheitswesen notwendig?
Hardwarevalidierung ist ein wesentlicher und wichtiger Punkt in der modernen Industrie.
Markus Zeugswetter, 2011
2
Ist Der Stock Für Erziehung Notwendig?
Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Kindergarten, Vorschule, fruhkindl.
Sascha Krüger, Sascha ger, 2011
3
Ein Literarischer Kanon - Notwendig und Gleichzeitig Unmöglich?
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Literaturwissenschaft - Allgemeines, Note: 2.0, Universitat Bielefeld (Literatur und Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Einfuhrung in die Literaturwissenschaft, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Boris Stoev, 2011
4
Warum ist eine Föderalismusreform in der BRD dringend ...
Die Gründe, die eine Reform des deutschen Föderalismus dringend notwendig erscheinen lassen, könnten nach Scharpf und Lehmbruch in der Problemlösungsunfähigkeit des politischen Systems liegen, das nicht (mehr) in der Lage sei, die ...
Rieke Kurzeia, 2007
5
Motivation - welche Einflussfaktoren sind notwendig, damit ...
Dieser Seminararbeit, die die Entstehung von Motivation thematisiert, liegt die Fragestellung Welche Einflussfaktoren sind notwendig, damit Motivation entstehen kann? zugrunde.
Valerie Berner, 2007
6
Online-Wahlen - Sind Online-Wahlen notwendig für die Reform ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,7, Universitat der Kunste Berlin (Institute of Electronic Business), Veranstaltung: Electronic Business - E-Government, ...
Peter Ulrich, Marcelin Dunikowski, 2011
7
Warum ist ein globales Ethos notwendig?
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Ethik, Note: 3, Fachhochschule Ludwigshafen am Rhein (Soziale Arbeit), Veranstaltung: Berufsethik, Sprache: Deutsch, Abstract: Wenn man bedenkt das... ... in einer Minute mehrere Millionen von ...
Dirk Lieske, 2007
8
Lektürekanon im Deutschunterricht. Nutzlos oder notwendig?: ...
Wie im Titel bereits angedeutet, wird in dieser Untersuchung der Frage nachgegangen, ob ein Lektürekanon im gegenwärtigen Deutschunterricht nutzlos oder notwendig ist: Wie sinnvoll wäre es, entsprechend IVOs Vorschlag, zehn literarische ...
Michaela Neun, 2007
9
Ist die staatliche Bezuschussung der Parteifinanzen notwendig?
Ist eine staatliche Bezuschussung der Parteifinanzen notwendig?
Susanne Sommer, 2009
10
Der Stabilitäts- und Wachstumspakt - Ist eine Reform ...
Seit dem 01.01.1999 verbindet eine gemeinsame Währung elf Staaten Europas.
Matthias Meier, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NOTWENDIG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін notwendig вживається в контексті наступних новин.
1
Thomas Tuchel: Suspendierung von Aubameyang "war notwendig"
Es war keine Maßnahme, von der wir uns etwas erhoffen, sondern eine Maßnahme, die notwendig war und mit diesem Spiel beendet ist", sagte Trainer Thomas ... «Sport1.de, Листопад 16»
2
Bartsch: „Mindestrente von 1050 Euro notwendig
Deshalb sei eine Mindestrente von 1050 Euro notwendig. Er machte auf die steigende Quote der von Armut bedrohten Über-65-Jährigen aufmerksam. «Berliner Zeitung, Жовтень 16»
3
Studie: Stärkere Integration von Security und DevOps notwendig
Die Autoren des von HPE herausgegebenen Application Security and DevOps Report 2016 sehen eine deutliche Kluft zwischen Wahrnehmung und Realität ... «heise Developer, Жовтень 16»
4
Gebärmutterhalskrebs: Wie viel Kontrolle ist notwendig?
Frauen in Deutschland und den USA sollen möglicherweise seltener auf Gebärmutterhalskrebs getestet werden. Grund dafür sind andere Tests und ... «SPIEGEL ONLINE, Жовтень 16»
5
Oberwolfach: Ein Ersatzneubau ist notwendig
Die Heimplätze können nicht so umfunktioniert werden, dass sie der neuen Heimbauverordnung Rechnung tagen. Foto: Haas Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, Жовтень 16»
6
BAuA-Report zeigt: Mehr Arbeitszeitsouveränität ist notwendig
Die Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA) hat heute den Arbeitszeitreport 2016 vorgestellt. Er unterstreicht, nach Auffassung des DGB, wie ... «DGB NRW, Жовтень 16»
7
Immobilienboom: 300.000 Neubauten pro Jahr notwendig
Deutschlands Immobilienmarkt brummt, vor allem in den gefragten Großstädten. Aber Mieten und Immobilienkaufpreise entwickeln sich nicht unbedingt im ... «WirtschaftsWoche, Жовтень 16»
8
Gary Anderson antwortet: Zweites Honda-Team notwendig?
(Motorsport-Total.com) - Darren Bates (E-Mail): "Es gibt Gespräche über die mögliche Belieferung weiterer Teams mit Honda-Antrieben. Hat Honda einen Fehler ... «Motorsport-Total.com, Вересень 16»
9
"Notwendig": Labbadia muss die Koffer packen
"Dieser Schritt ist angesichts unseres sportlichen Trends notwendig. Ich bin der Überzeugung, dass wir jetzt eine Veränderung auf der Trainerposition ... «sport.de, Вересень 16»
10
Politbarometer Extra In Berlin wird Drei-Parteien-Koalition notwendig
merkzettel. Politbarometer Extra In Berlin wird Drei-Parteien-Koalition notwendig. InteraktivKlicken Sie sich durch die Zahlen! VideoBerlin vor der Wahl. «heute.de, Вересень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. notwendig [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/notwendig>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK