Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Ohrfeige" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА OHRFEIGE

spätmittelhochdeutsch ōrfīge, 2. Bestandteil wohl zu ↑fegen.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА OHRFEIGE У НІМЕЦЬКА

Ohrfeige  [O̲hrfeige ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OHRFEIGE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OHRFEIGE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Ohrfeige» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Ohrfeige

ляпас

Ohrfeige

Побачення вуха - це удар з боку плоскою рукою в обличчя іншої. Слово «Ohffeige» походить від Mittelhochdeutschen і було вперше згадане в 13th або 16th столітті. Слово component -fige або -feige походить або від розмивання, або від плоду fig в переданому сенсі. Die Ohrfeige ist ein von der Seite geführter Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht eines Anderen. Das Wort Ohrfeige stammt aus dem Mittelhochdeutschen und wurde im 13. oder 16. Jahrhundert erstmals erwähnt. Der Wortbestandteil -fige beziehungsweise -feige leitet sich entweder von fegen oder von der Frucht Feige im übertragenen Sinn ab.

Визначення Ohrfeige у німецька словнику

Натисніть на прикріпку щоки за допомогою долоні, щоб надати комусь чутливий ляпас. Schlag mit der flachen Hand auf die BackeBeispieljemandem eine schallende Ohrfeige geben.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Ohrfeige» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OHRFEIGE


Anzeige
Ạnzeige 
Beige
[beːʃ]  , [bɛːʃ] 
Brunstfeige
Brụnstfeige
Digitalanzeige
Digita̲lanzeige [diɡiˈtaːl|ant͜sa͜iɡə]
Feige
Fe̲i̲ge 
Geige
Ge̲i̲ge 
Kaktusfeige
Kạktusfeige
Kleinanzeige
Kle̲i̲nanzeige [ˈkla͜in|ant͜sa͜iɡə]
LCD-Anzeige
[ɛlt͜seːˈdeː…] 
Multifunktionsanzeige
Multifunktio̲nsanzeige
Neige
Ne̲i̲ge
Selbstanzeige
Sẹlbstanzeige
Steige
Ste̲i̲ge
Stellenanzeige
Stẹllenanzeige
Tankanzeige
Tạnkanzeige
Todesanzeige
To̲desanzeige
Traueranzeige
Tra̲u̲eranzeige [ˈtra͜uɐ|ant͜sa͜iɡə]
Werbeanzeige
Wẹrbeanzeige [ˈvɛrbə|ant͜sa͜iɡə]
beige
[beːʃ]  , [bɛːʃ] 
geschweige
geschwe̲i̲ge 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OHRFEIGE

Ohrenschmaus
Ohrenschmerz
Ohrenschützer
Ohrensessel
Ohrenspiegel
Ohrenstöpsel
Ohrenstuhl
Ohrenweide
Ohrenzeuge
Ohrenzeugin
ohrfeigen
Ohrgehänge
Ohrgeräusch
Ohrhänger
Ohrhörer
Ohrknopf
Ohrläppchen
Ohrmarke
Ohrmuschel
Ohropax

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OHRFEIGE

Absteige
Bassgeige
Familienanzeige
Fehlanzeige
Flüssigkristallanzeige
Geburtsanzeige
Gegenanzeige
Kontaktanzeige
Kraftstoffanzeige
LED-Anzeige
Seige
Strafanzeige
Suchanzeige
Trefferanzeige
Verlustanzeige
Vermisstenanzeige
Voranzeige
Warnanzeige
Zeitanzeige
Zeitungsanzeige

Синоніми та антоніми Ohrfeige в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «OHRFEIGE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Ohrfeige» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Ohrfeige

Переклад «Ohrfeige» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OHRFEIGE

Дізнайтесь, як перекласти Ohrfeige на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Ohrfeige з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Ohrfeige» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

拍击
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

golpe
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

smack
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

एक प्रकार का जहाज़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

صفعة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

шлепок
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

beijoca
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

তীক্ষ্নভাবে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

en plein
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

perahu nelayan kecil
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Ohrfeige
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

スマック
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

헤로인
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

BOGEM
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

cái tát
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

அடி விழுந்ததும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

तडाखा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

şaplak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

schiaffo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

zadatki
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

ляпас
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

jart
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

σκαμπίλι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

smack
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

smack
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

smack
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Ohrfeige

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OHRFEIGE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
89
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Ohrfeige» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Ohrfeige
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Ohrfeige».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OHRFEIGE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Ohrfeige» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Ohrfeige» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Ohrfeige

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «OHRFEIGE»

Відомі цитати та речення зі словом Ohrfeige.
1
Youri Djorkaeff
Ich musste ihm eine Ohrfeige geben. Wie hätte ich das sonst meiner Frau erklären sollen.
2
Youri Djorkaeff
Ich musste ihm eine Ohrfeige geben. Wie hätte ich das sonst meiner Frau erklären sollen?
3
Erich Kästner
Ihr sollt lernen, Schläge einzustecken und zu verdauen. Sonst seid ihr bei der ersten Ohrfeige, die euch das Leben versetzt, groggy. Denn das Leben hat eine verteufelt große Handschuhnummer, Herrschaften!
4
Johann Peter Hebel
Ein Büblein klagte seiner Mutter: Der Vater hat mit eine Ohrfeige gegeben! Der Vater aber kam dazu und sagte: Lügst du wieder? Willst du noch eine?
5
Sigmund Graff
Beim Lob ist der Übergang zwischen Streicheleinheit und Ohrfeige manchmal fließend.
6
Jan Wöllert
Versäumtes Lob ist eine Ohrfeige die wir vielleicht unbewusst austeilen aber zum denkbar ungünstigsten Zeitpunkt zurück erwarten dürfen.
7
Peter Sirius
Das Beifallklatschen des großen Haufens ist oft eine schallende Ohrfeige für den guten Geschmack.
8
Werner Mitsch
Es scheint Gesetzeslücken zu geben, die nur mit einer Ohrfeige zu schließen sind.
9
Elmar Kupke
Eine Ohrfeige ist oft die schnellste Verbindung zwischen zwei aufgeregten Seelen...
10
Werner Mitsch
Die schlechte Laune ist eine Art Ohrfeige ins eigene Gesicht.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OHRFEIGE»

Дізнайтеся про вживання Ohrfeige з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Ohrfeige та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Nur eine Ohrfeige
Die Ohrfeige zwingt alle Beteiligten dazu, ihr eigenes Familienleben, all ihre Erwartungen, Überzeugungen und Wünsche infrage zu stellen. Aus acht Perspektiven schildert Tsiolkas eindrücklich das innere Erleben der Gäste.
Christos Tsiolkas, 2012
2
"Den Nazis eine schallende Ohrfeige versetzen". Zeitzeugen ...
Die moralische Ohrfeige, die Hitler und seinen Leuten verabfolgt worden war, hat immerhin gesessen. In Berlin, wo ich mich — als norwegischer Student getarnt — Ende '36 aufhielt, konnte ich mich von der Wut überzeugen, mit der man die ...
Anna-Leena Bahrmann, Elke Stenzel, 2013
3
Visiotype: Die sprechende Ohrfeige
Der zweite Teil beschaftigt sich mit dem Phanomen der Visiotype und dessen Verwendbarkeit in politischen Konfliktsituationen.
Lena Otter, 2008
4
Deutsches sprichwörter-lexikon
1 Eine ehrliche Ohrfeige ist besser als ein falscher Kuss. In Warschau jüdisch- deutsch: Besser an ehrlicher Patsch (Ohrfeige) eider a falscher Kusch (Kuss). Die Bussen: Die Ohrfeige, die das Glück gibt, ist empfindlicher für den Narren, als der  ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873
5
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Mich dünkt auch hiebev , man brauche das Wort Maulschelle mit mehrerer Verachtung, als das Wort Ohrfeige, und Maultatsche, führe noch den Begriff ei» ner mehreren Grobheit und Ungeschliffenheit mit sich. So wird man z. E. von einem ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
6
Conversations-Lexikon für Geist, Witz und Humor
Iemand bekam eine Ohrfeige. Sein Freund fragte ihn, ob er denn das so geduldig gelitten und ob er dem Beleidiger die Ohrfeigt nicht auf der Stelle zurückgegeben habe? — „Zurückgegeben?" — antwortete Iener — „dieselbe Ohrfeige ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1852
7
“Der” schwarze Domino
Die Svrache der Grobheit ist die Ohrfeige. Gormaz ohrfeigt den Vater des Cid ; die Königin Elisabeth ohrfeigt mit ihrer jungfränlichen Hand den geliebten Esser, und der Dey von Algier ohrfeigt den französischen Gesandten. Wahrlich an die ...
8
Pfälzische Blätter für Geschichte, Poesie und Unterhaltung
genössen und in seinen von ihm selbst abgefaßten Vorschriften, die in ihrer Einfachheit und Klarheit da« bändereiche Wermächtniß der Küchen- biiliothek seine« Lehrer« Eareme übertreffen. (Die Ohrfeige.) Die Sprache der Grobheit ist di, ...
9
Augsburger Sonntagsblatt
Die Sprache der Grobheit ist die Ohrfeige. Eormanz ohrfeigte den Vater des Cid; die Königin Elisabeth ohrfeigt mit ihrer „jungfräulichen" Hand den geliebten Essex, der Dey von Algier ohrfeigt den französischen Gesandten. Wahrlich, an die ...
10
Grand'maman
Lisa gab ihm die Ohrfeige am Pfingstsonntag, gleich nach dem Hochamt. Es war ein schöner Tag. Die Schwalben flogen hoch, daß es aussah, als tanzten Mücken um die Kreuzblume des Münsters. Die Ohrfeige blieb denkwürdig, nicht nur, ...
René Schickele, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OHRFEIGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Ohrfeige вживається в контексті наступних новин.
1
Stuttgart 21: „Ohrfeige“ vom Rechnungshof für Verkehrsminister ...
Das Verkehrsministerium will das umstrittene Bauprojekt Stuttgart 21 nicht beaufsichtigen. Kritik erhält Minister Dobrindt dafür vom Bundesrechnungshof: Die ... «Handelsblatt, Вересень 16»
2
Schweißfuß-Streit endet mit Ohrfeige und Rauswurf
Am Anfang war der Stinkefuß: Am Montagabend ist ein Streit zwischen zwei ICE-Reisenden auf der Strecke von Basel nach Berlin kurz vor Göttingen komplett ... «NDR.de, Липень 16»
3
Pressestimmen zur EM 2016: Spanien kassiert eine "schallende ...
... Kontrahenten die dicke Schlagzeile: "Mamma, La Spagna!" "El País" urteilte über den Auftritt des Ex-Weltmeisters: "Spanien bezieht eine schallende Ohrfeige. «t-online.de, Червень 16»
4
Hamburger SV: Kabinen-Zoff zwischen Emir Spahic und Josip Drmic
Nach seiner Ohrfeige gegen Pierre-Michel Lasogga findet Emir Spahic ein neues "Opfer". Der HSV-Abwehrchef kommt jedoch um eine Strafe herum. «Sport1.de, Березень 16»
5
Abbas Khider: Ein guter Burger
Abbas Khider, deutscher Schriftsteller aus dem Irak, erzählt in seinem neuen Roman "Ohrfeige" von einem Saddam-Gegner, der in Deutschland Asyl sucht. «ZEIT ONLINE, Лютий 16»
6
Das Land, wo Hass und Honig fließen: Abbas Kihder hat einen ...
„Nix ich will hören“, sagt der junge irakische Flüchtling in Abbas Khiders neuem Roman „Ohrfeige“. Dann fängt er an zu reden. Und erzählt von einer Reise aus ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Лютий 16»
7
"Ohrfeige"-Autor Abbas Khider: Bloß nicht der Musterimmigrant sein
Zu Beginn von "Ohrfeige" brennen einem jungen Migranten die Sicherungen durch, er fesselt und knebelt die Beamtin der Ausländerbehörde in ihrem Büro und ... «SPIEGEL ONLINE, Лютий 16»
8
Abbas Khider: "Ohrfeige" - Die Wutrede eines abgelehnten ...
Die Irrwege eines jungen Flüchtlings durch das Labyrinth der deutschen Asyl- und Ausländerbürokratie erzählt Abbas Khider in "Ohrfeige". Als Wutrede ... «Deutschlandradio Kultur, Січень 16»
9
FC Liverpool: Jürgen Klopp soll Spieler mit Ohrfeigen motiviert haben
Jürgen Klopp soll seine Spieler beschimpft und geohrfeigt haben. Er trage einen „Dämon in sich“, erklärte der Trainer. Die Motivationsmaßnahme bewahrte sein ... «DIE WELT, Грудень 15»
10
Beate Klarsfeld: Die Frau, die Bundeskanzler Kiesinger ohrfeigte
Als "Ohrfeigen-Beate" wurde Klarsfeld bekannt, bald darauf machten sie und ihr Mann mit der Jagd auf untergetauchte Nazi-Kriegsverbrecher international ... «SPIEGEL ONLINE, Грудень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ohrfeige [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/ohrfeige>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись