Значення "Todesanzeige" у німецька словнику

ВИМОВА TODESANZEIGE У НІМЕЦЬКА

Todesanzeige  [To̲desanzeige]

ЩО TODESANZEIGE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

некролог

Todesanzeige

Оголошення про смерть - це публічне оголошення смерті. Як правило, зазначено дату та місце церковної або світської траурної церемонії. Окрім приватної реклами, існує комерційна реклама, за якою оголошується і вшановується смерть працівника. Оголошення про смерть зазвичай відбувається в одній або декількох газетах, а також окремому адресату через друковану листу трауру. Через кілька днів підтвердження часто слідує. Повідомлення про смерть, як правило, організовується під час консультації з власником. Проте, це може бути прийнято безпосередньо в рекламі газети, із свідоцтвом про смерть та поданням документу з видалення.

Eine Todesanzeige ist die öffentliche Bekanntmachung eines Todesfalls. In der Regel wird mit ihr das Datum und der Ort der kirchlichen oder weltlichen Trauerfeier angegeben. Neben der privaten Anzeige gibt es die geschäftliche Anzeige, mit der der Tod eines Mitarbeiter bzw. einer Mitarbeiterin bekanntgegeben und gewürdigt wird. Die Bekanntgabe eines Todesfalls geschieht meist regional in einer oder mehreren Zeitungen und darüber hinaus an einzelne Adressaten durch den gedruckten Trauerbrief. Einige Tage danach folgt oft eine Danksagung. Die Todesanzeige wird in der Regel im Beratungsgespräch mit dem Bestatter gestaltet. Sie kann jedoch auch direkt in der Anzeigenaufnahme einer Zeitung entgegengenommen werden, wobei der Totenschein und Ausweispapiere vorgelegt werden müssen.

Визначення Todesanzeige у німецька словнику

Дисплей, у якому повідомляється про смерть людини.

Anzeige , in der jemandes Tod mitgeteilt wird.

СИНОНІМИ «TODESANZEIGE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Todesanzeige» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Todesanzeige

Leidzirkular · Parte · Traueranzeige · Trauerzirkular

ПЕРЕКЛАД TODESANZEIGE

Дізнайтесь, як перекласти Todesanzeige на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Todesanzeige з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Todesanzeige» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 讣告
• Перекладач з німецька на іспанська: obituario
• Перекладач з німецька на англійська: obituary
• Перекладач з німецька на гінді: मृत्युलेख
• Перекладач з німецька на арабська: سجل الوفيات
• Перекладач з німецька на російська: некролог
• Перекладач з німецька на португальська: obituário
• Перекладач з німецька на бенгальська: মৃতু্যসম্বন্ধীয়
• Перекладач з німецька на французька: nécrologie
• Перекладач з німецька на малайська: berita kematian
• німецька: Todesanzeige
• Перекладач з німецька на японська: 死亡記事
• Перекладач з німецька на корейська: 사망 기사
• Перекладач з німецька на яванська: warta matine
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: cáo phó
• Перекладач з німецька на тамільська: இரங்கல்
• Перекладач з німецька на маратхі: मृत्युलेख
• Перекладач з німецька на турецька: ölüm
• Перекладач з німецька на італійська: necrologio
• Перекладач з німецька на польська: pośmiertny
• Перекладач з німецька на українська: некролог
• Перекладач з німецька на румунська: necrolog
• Перекладач з німецька на грецька: νεκρολογία
• Перекладач з німецька на африкаанс: rou
• Перекладач з німецька на шведська: dödsruna
• Перекладач з німецька на норвезька: nekrolog

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TODESANZEIGE»

Відомі цитати та речення зі словом Todesanzeige.

1

Paul Eßer

Warum nicht neckische Todesanzeige: Ich bin umgezogen. Meine neue Adresse ist: Friedhof Mönchengladbach, Kaldenkirchener Straße?

2

Carl Ludwig Schleich

Es wäre eine mystische Sache um die Telegraphie ohne Draht, wenn nicht jede Übertragung seelischer Eindrücke eigentlich dasselbe wäre. Ich sehe ein Kind lachen – und mein Herzdruck steigt meßbar; ich lese eine Todesanzeige – und meine Pulse stocken. Das ist das Mysterium des nervus sympathicus: Millionen kleinster empfindlicher Fangschirme aller Weltall-Wellen, eingestellt gewiß auf alle X-, Y- und Z-Strahlen von Mensch zu Mensch, von Unbeseeltem zu Beseeltem.

3

Wilhelm Vogel

Die Erbschaft entspricht nicht immer der Größe der Todesanzeige.

4

Werner Mitsch

Ausgleichende Gerechtigkeit. Er war halbseitig gelähmt und bekam eine ganzseitige Todesanzeige.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TODESANZEIGE»

Дізнайтеся про вживання Todesanzeige з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Todesanzeige та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Die Todesanzeige im Wandel: Gattungsspezifische Analyse ...

Nicht mehr nur Menschen, sondern auch Tiere, Vorkommnisse und Sachgegenstände werden fortan allgemein zugänglich in der Zeitung beklagt. Alle aufgeführten Sonderformen sind – auch wenn sie meiner Definition einer Todesanzeige ...

Anna Stöhr, 2014

Die Todesanzeige - eine Gattungsanalyse: Chronologische ...

72 4 Die Todesanzeige – neue Tendenzen, Ausprägungen, Nova - Enttabuisierung ......... 79 4.1 Tabubruch .......................................................................... ................................. 79 4.2 Neue, besondere Formen der Todesanzeige .

Anna Stöhr, 2012

Der verborgene Sinn: Religiöse Dimensionen des Alltags

Todesanzeige Wie sie wohl aussehen wird, meine Todesanzeige? Ich werde sie nicht lesen können, aber wahrscheinlich wird es eine geben. Eine, in der mein Ableben in der Zeitung öffentlich gemacht wird; nicht auf den Redaktionsseiten, ...

Dietrich Korsch, 2008

Herzogl.-Sachsen-Coburg-Saalfeldisches Regierungs- und ...

721. Herda, Zodesalizrige 407, Her«Sn,n, T»de^njciqe 116. Heß, Conlurs 361 , 576, SM. : tz. Heubach, Todesanzeige 726. Hittmann, Concurs 175, MI, 234, 275. Höfer, ConcurS 23. Hofmann, Todesanzeige 566. Hof mann, erhält daS Präoicat  ...

Sachsen-Coburg-Saalfeld, 1825

Herzogl.-Sachsen-Coburgisches Regierungs- und Intelligenzblatt

Freund , E. , wird AmtSeopist zu Rodach 775 Friedrich, E., Todesanzeige 280. Fromann, A. E. , Todesanzeige 177. Fugmann , C. / Concurö 764. G. GeuS , A. , wird unter Curatel gestellt 782. 799. Gilsa , v. , wird zum wirklichen Major ernannt  ...

Sachsen-Coburg, 1838

Regierungs- und Intelligenzblatt für das Herzogtum Coburg

Mensel, E. , erhalt die Erlaubniß zur Betreibung der medicinischen Praxis 234 Mönch, I, P., wird steckbrieflich verfolgt 23«, 463, Müller , W. , Todesanzeige 74. Müller, C., wird Küchenmeister 857. Münch, v. , erhalt das Verdienstkreuz 501.

Sachsen-Coburg, 1841

Fachtextpragmatik

Es wird mit folgenden Strukturelementen gerechnet, die für die Textsorte Todesanzeige' mit der dominierenden Textfunktion Mitteilung im Finnischen und/ oder im Deutschen konstitutiv sind: 1) Überschrift 2) Datum und Ort/Adresse bzw. nur ...

Hartmut Schröder, 1993

Literatur im Krebsgang: Totenbeschwörung und memoria in der ...

"Todesanzeige I", 1975 zum ersten Mal veröffentlicht, wurde 1998 von Frank Hörnigk nochmals herausgegeben zusammen mit zwei anderen Texten aus Müllers Nachlass: einem Prosatext seiner späteren Ehefrau Ginka Tscholakowa " Die ...

Arne De Winde, Anke Gilleir, 2008

In tiefer Trauer: ein inhaltsanalytischer Zeitvergleich von ...

Dass aus einer Todesanzeige unendlich viel mehr herauszuholen ist, wird einerseits klar, wenn man sich ausführlich mit ihnen auseinandersetzt und andererseits die Literatur zum Thema betrachtet, die sich mit verschiedenen Aspekten der ...

Sabine Cihak, 2009

Parallelwelten des Buches

Korrespondenz 1956, j-K Enthält: Desgl., Jacherts - Kluge Darin: Todesanzeige für den Buchbindermeister Paul Röhrich Signatur ha/bv 52, 68 Laufzeit 1956 69. Korrespondenz 1956, K Enthält: Desgl., Kmety - Kwapinsky Darin: Todesanzeige  ...

Monika Estermann, Ernst Fischer, Reinhard Wittmann

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TODESANZEIGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Todesanzeige вживається в контексті наступних новин.

Todesanzeige für lebendigen Berliner Polizisten

Der Personalrats-Wahlkampf wird bei der Berliner Polizei mit ganz harten Bandagen geführt: Viel Wirbel sorgte nun eine Todesanzeige für einen Mitbewerber. «B.Z. Berlin, Грудень 16»

Schweizerische Post: Wirbt mit geschmacklosen Todesanzeigen

Die Schweizerische Post versucht ihr Angebot für Werbemacher mit einer falschen Todesanzeige bekannter zu machen. In der Branche sorgt dies für scharfe ... «BLICK.CH, Листопад 16»

Todesanzeige aufgeben

Sie möchten ein Bild des Verstorbenen/der Verstorbenen in der Todesanzeige publizieren? Oder ein passendes Motiv integrieren? Das Team vom Meier ... «Schaffhauser Nachrichten, Вересень 16»

Kritik an Villiger in einer Todesanzeige

Dezember 1990 erinnern die Verfasser der Todesanzeige: «Sein Departementschef, der ohnehin durch die Fichenpsychose im Parlament restlos entnervte ... «Tages-Anzeiger Online, Липень 16»

Trier - Ungewöhnliche Todesanzeige: "Ihr seid alle ausgeladen!"

In seiner Todesanzeige findet er deutliche Worte für seine Geschwister. Hubert Martini mag Ehrlichkeit - auch über seinen Tod hinaus. Und so verfasste der ... «Süddeutsche.de, Липень 16»

Die ehrliche Todesanzeige eines Atheisten sorgt für Aufsehen

TRIER. (hpd) Die Todesanzeige eines Trierer Atheisten bewegt das Netz. Unkonventionell und ohne Blatt vor dem Mund verabschiedet er sich von seinen ... «hpd.de, Липень 16»

Nach plötzlichem Tod der Mutter | Per Todesanzeige: Schwere ...

München/Weilheim – Ein trauernder Sohn erhebt schwere Vorwürfe - in einer Todesanzeige: Ein 52-Jähriger hat in der Trauermeldung für seine Mutter das ... «BILD, Березень 16»

Familie kritisiert St. Galler Staatsanwaltschaft: Was steckt hinter ...

Seine Familie geht von einem Verbrechen aus, doch die St. Galler Staatsanwaltschaft ordnet keine Untersuchung an. Jetzt nutzt die Familie die Todesanzeige, ... «BLICK.CH, Лютий 16»

Zeitung veröffentlicht Todesanzeige für Weihnachtsmann

Oslo - Drei Wochen vor dem Fest hat eine norwegische Zeitung eine Todesanzeige für den Weihnachtsmann veröffentlicht - und sich anschließend bei ihren ... «HNA.de, Грудень 15»

Todesanzeige für Stephan Beckenbauer (†46) | Franz nimmt ...

So lebensbejahend nehmen die Beckenbauers in einer Traueranzeige Abschied von Stephan (†46). „Und wenn Du denkst, es geht nicht mehr, kommt von ... «BILD, Серпень 15»