Значення "Neige" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА NEIGE

mittelhochdeutsch neige = Neigung, Senkung; Tiefe, zu ↑neigen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА NEIGE У НІМЕЦЬКА

Neige  [Ne̲i̲ge]

ЩО NEIGE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Neige

Neige

Під нахилом розуміються у вузькому сенсі або стану безпосередньо перед випорожненням або залишків себе. Передача «нахилу» суден, з тим, щоб видалити останню рідину, активність нахилу була переведена в останньому кількість рідини. У більш широкому сенсі нахил означає все, що знаходиться в кінці спорожнення або закінчення, наприклад, вік або грошова сума. Так як все інше в разі вино або пиво бочки зазвичай затьмарені обложених твердих речовин нахилу зазвичай забезпечується з негативною конотацією. Тому, з огляду на право на свіжий приклад Antrunk, в хороводі і пити з питного роги в різних звичках пиття, які раніше пили найгірший спад. З іншого боку, це було буквально тим фактом, що насолода свіжими антанцями також спричинила тягар ніггле. Ця практика також в макаронному ущільненні зсуву в вірші так званий закон Zanower: Qui Bibit екс neigas де frischibus Incipit Ілле.

Unter Neige versteht man im engeren Sinne entweder einen Zustand kurz vor der Leerung oder einen verbliebenen Rest selbst. Aus der Übertragung der „Neigung“ eines Gefäßes, um auch die letzte Flüssigkeit entnehmen zu können, wurde die Tätigkeit des Neigens auf die verbliebene Flüssigkeitsmenge übertragen. Im weiteren Sinne bezeichnet die Neige alles, was kurz vor der Leerung oder seinem Ende steht, beispielsweise ein Zeitalter oder ein Geldbetrag. Da der Rest im Falle von Wein- oder Bierfässern durch sedimentierte Feststoffe meist getrübt ist, wird Neige meist mit einer negativen Konnotation versehen. Daher wird in verschiedenen Trinksitten jenem das Recht auf einen frischen Antrunk beispielsweise bei einem Rundgesang und Trunk aus einem Trinkhorn zugestanden, der zuvor auch die schlechtere Neige austrank. Umgekehrt wurde sprichwörtlich, dass der Genuss des frischen Antrunks auch die Bürde der Neige begründe. Diese Sitte findet sich auch in makkaronischer Dichtung in einem Vers des sogenannten Zanower Rechts: Qui bibit ex neigas, de frischibus incipit ille.

Визначення Neige у німецька словнику

Решта вмісту суднаВиснув скло до стінок.

Rest des Inhalts eines GefäßesBeispieler hat sein Glas bis zur, bis auf die Neige geleert.

СИНОНІМИ «NEIGE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Neige» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Neige

Ausklang · Ende · Rest · Schluss

ПЕРЕКЛАД NEIGE

Дізнайтесь, як перекласти Neige на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Neige з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Neige» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: NEIGE
• Перекладач з німецька на іспанська: neige
• Перекладач з німецька на англійська: Neige
• Перекладач з німецька на гінді: Neige
• Перекладач з німецька на арабська: NEIGE
• Перекладач з німецька на російська: Neige
• Перекладач з німецька на португальська: Neige
• Перекладач з німецька на бенгальська: Neige
• Перекладач з німецька на французька: Neige
• Перекладач з німецька на малайська: Neige
• німецька: Neige
• Перекладач з німецька на японська: ネージュ
• Перекладач з німецька на корейська: 네쥬
• Перекладач з німецька на яванська: Neige
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: Neige
• Перекладач з німецька на тамільська: நெய்ஜ்
• Перекладач з німецька на маратхі: Neige
• Перекладач з німецька на турецька: Neige
• Перекладач з німецька на італійська: Neige
• Перекладач з німецька на польська: Neige
• Перекладач з німецька на українська: Neige
• Перекладач з німецька на румунська: Neige
• Перекладач з німецька на грецька: Neige
• Перекладач з німецька на африкаанс: neige
• Перекладач з німецька на шведська: neige
• Перекладач з німецька на норвезька: Neige

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NEIGE»

Відомі цитати та речення зі словом Neige.

1

Moritz Meschler

Niemand weiß die Wohltat einer guten Erziehung durch eine weise und gottesfürchtige Mutter höher einzuschätzen als der Greis an der Neige seiner Tage.

2

Edward A. Murphy

Der Diskettenvorrat geht immer am samstag Abend zur Neige.

3

Karl von Holtei

Nur die Ansprüche sind es, die unzufrieden machen. Was wir nicht begehrten, können wir leichter entbehren. Die ganze Lebensweisheit liegt darin. Leider Gottes, daß wir gewöhnlich erst dahinter kommen, wenn es mit dem Leben auf die Neige geht.

4

Ramakrishna

Neige dein Haupt wo andere sich verneigen.

5

Torquato Tasso

Und wie man Flammen, die zur Neige gehen, so ein letztes Mal noch höher flackern sieht, so glüht mein Herz noch auf, dann kommt der Tod.

6

Wilhelm Müller

Arbeitsregel Faulenz und schrei, Du bekömmst für zwei. Arbeit und schweige, Dir bleibt die Neige.

7

Gerd Rubenbauer

Über den Monitor hinaus ist deutlich zu erkennen, dass die Kräfte von Cannavaro und Nesta langsam zur Neige gehen.

8

Johann Gottfried Herder

Wohl ihm, der bis auf die Neige Rein gelebt sein Leben hat.

9

Seneca

Zu spät ist Sparen auf der Neige, denn nicht nur das Wenigste, auch das Schlechteste bleibt auf dem Boden zurück.

10

Emanuel Wertheimer

Wenn das Leben zur Neige geht, beurteilt man es wie alle entschwundenen Genüsse: mit Undank.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NEIGE»

Дізнайтеся про вживання Neige з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Neige та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...

Is neige. Die Felder sind mit Schnee bedeckt ; lez esinpsgn», ,önl «suverte, de neige. «In a^ie/Ve en t. ek« «uu. Schnee, des «euk s Is neige ; de« venfs bsttu« cke nisniere ^ue Isinou«e res«euible d Is ne'g«. Schnee-Ammer, ,./. I'einb6rise ...

Christian Friedrich Schwan, 1811

Genfer See: rund um den Lac Léman ; 50 ausgewählte ...

Colomby. de. Gex,. 1688. m. -. Crets. de. la. Neige,. 1720I1718. m. -. Reculet,. 1719m. Über die Monts Jura, die höchsten Gipfel des Jurabogens »Die erste Bergkette mit sonnenabgewandtem Rücken ist eine antiklinale Falte, eine von der ...

Daniel Anker, 2002

Neues vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...

(cequi ressemble à la) neige, f.; cheveux blancs; (Cuis.; œufs a la neige, m. pi.; || rn compas. ... montagne de neige ; 2° montagne couverte de neige ou de neiges éternelles , /: *6eJ)neebrud), m. bris d'ar- brcs causé par le poids de la neige, m.

Theodor Schuster, 1868

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Neige, w. , M. -n, der Zustand, da ein Ding seiner Abnahme , seinem Snde naht, eigen!« lich von einem Kasse, «eiche» bald leer ist: daS Faß geht auf die Neige, ei ist bald leer; das Bier, der Wein geht auf die Neige, der Vorrath davon geht ...

Theodor Heinsius, 1830

Bi︠u︡lleteń

Separately paged supplements accompany some issues.

Bi͡ulletenʹ

Neige Nuageux Calme Calme Calme Neige Neige Couv. modt'ere' NW faible W faible Couv. Neige Nuageux moddrd N faible NW faible Nuagcux Ser. Ser. modörd. N faible Calme Nuageux Neige Nuagcux faible Calme Calme Nuagcux  ...

Moskovskoe obshchestvo ispytateleĭ prirody, E. Ballion, 1864

Neues und vollständiges Wörterbuch der Deutschen und ...

(ce qui ressent lc à la) neige, f.; cheveux blanca; (Cuis.'l œufs à la neige, т. pl.; | 1encompos. (Hist. nat.) neigeux : nivéal ; nivìforme; nivéi.. ' Seba: eammee (Ат-„ Штат de nei e, т. [sur la neige. т. ° S ne e bahn, f. chemin (battu) ' ($5 фи eebalt,  ...

Carl Wilhelm Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1870

bulletin de la societe imperiale des naturaistes

'aible S faible SW faible Nuageux Neige Neige aible SW faible Calme Nuageux Couv. Ser. aible SW faible SW faible Ser. cum. Ser. str. cum. Ser. str. cum. 'aible SW faible S faible Nuageux Nuageux Neige aible SO faible SO faible Couv.

BULLETIN DE LA SOCEITE IMPERIALE DES NATURALISTES

Ser. Calme Calme Calme Ser. Neige Nuageux Brime Calme Calme Neige Neige Couv. modere NW faible W faible Couv. Neige Nuageux modere N faible NW faible Nuageux Ser. Ser. modere N faible Calme Nuageux Neige Nuageux fable  ...

Grundfragen des griechischen Denkens: Heraklit, Parmenides ...

562 „Der Stand »Im Aufrechten die Neige« bedeutet, daß im Aufrechten - im Nichts - die Neige - das Sein - enthalten ist, wobei die Neige, die Differenz gleichsam immanent bleibt. Bei diesem Stand liegt so das Gewicht auf dem Aufrechten, ...

Hans Christian Günther, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NEIGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Neige вживається в контексті наступних новин.

Größtes Gasvorkommen der EU geht zur Neige

Größtes Gasvorkommen der EU geht zur Neige. THEMENBILD: ERNERGIESTEUERN. Bild: APA/ROLAND SCHLAGER. "Wenn die Fördermenge gleich bleibt, ... «DiePresse.com, Вересень 16»

Wasserreserven in Mallorcas Stauseen gehen zu neige

Die Wasserreserven in Mallorcas Stauseen Gorg Blau und Cúber gehen langsam zu neige. Derzeit sind die Seen noch zu knapp 35 Prozent gefüllt. «Mallorca 95.8 - Das Inselradio, Серпень 16»

Willy Wimmer: "System-Neige" im Westen

Nicht erst seit der Flüchtlingskrise schwindet in Deutschland das Vertrauen in das politische Establishment. Doch dieses zeigt sich unbeeindruckt und scheint ... «RT Deutsch, Травень 16»

VIDEO. Météo : réveil sous la neige en Ile-de-France

La neige a fait son apparition dans les plaines de la région parisienne et de Picardie, samedi 5 mars. Pour la première fois de l'hiver, les enfants vont pouvoir ... «Francetv info, Березень 16»

PHOTOS. La tempête "Snowzilla" ensevelit Washington sous la neige

Une tempête de neige historique, qui a débuté le 22 janvier, a fait au moins 16 morts et paralysé plusieurs grandes villes de l'est des Etats-Unis. «L'Obs, Січень 16»

Brent geht zur Neige: Größtes Nordsee-Ölfeld vor dem Aus

Das berühmteste Ölfeld der Nordsee steht vor dem Ende. Brent ist ausgefördert, drei von vier Förderplattformen sind schon stillgelegt. Doch was wird aus den ... «Handelsblatt, Січень 16»

Neige : onze départements en alerte, circulation difficile

Première alerte à la neige de l'hiver. Météo France a placé vendredi matin onze départements de l'Est de la France en vigilance orange (niveau 3 sur 4) à la ... «Le Parisien, Січень 16»

Mike Krüger im Gespräch: Ich neige wohl zum Verdrängen

Mike Krüger hat seine Lebensgeschichte aufgeschrieben. Ein Gespräch über wahre Liebe und böse Kritik, Alkohol im Showbusiness und sein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Жовтень 15»

Geringe Förderungen: Erdgas geht zur Neige - Milliardenprojekt ...

Soll Russland doch den Gashahn zudrehen – wir haben genug Reserven! So hieß es vor dem Winter. Der Winter war warm, Russland lieferte Gas - trotzdem ... «DIE WELT, Травень 15»

Neige: les milliers d'automobilistes bloqués peuvent enfin reprendre ...

Des miliers d'automobilistes ont été bloqués par la neige et accueillis en hébergement d'urgence en direction des Alpes. Dimanche matin, les routes étaint ... «L'Express, Лютий 15»