Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "om mani padme hum" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА OM MANI PADME HUM

sanskritisch.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА OM MANI PADME HUM У НІМЕЦЬКА

om mani padme hum  [o̲m mạni pạdme hu̲m] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО OM MANI PADME HUM ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «om mani padme hum» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
om mani padme hum

Om mani padme hum

Om mani padme hum

Om mani padme hum є мантрою на санскриті, що приписується буддійській Бодхісаттві співчуття Авалокітешвару. Кажуть, що він досяг Тибету через Карандавьюха-сутру в п'ятому столітті, коли там правив король Лха Тоторі Нюансен. Це найстаріша і найпопулярніша мантра тибетського буддизму. Om mani padme hum ist ein Mantra in Sanskrit, das dem buddhistischen Bodhisattva des Mitgefühls Avalokiteshvara zugeordnet wird. Es soll schon im 5. Jahrhundert durch das Karandavyuha-Sutra nach Tibet gelangt sein, als dort der König Lha Thothori Nyantsen herrschte. Es ist das älteste und bis heute populärste Mantra des tibetischen Buddhismus.

Визначення om mani padme hum у німецька словнику

магічно-релігійна формула ламаїстського буддизму, гр. Б. в молитві колеса повинні діяти як безперервна молитва. magisch-religiöse Formel des lamaistischen Buddhismus, die z. B. in Gebetsmühlen als unaufhörliches Gebet wirken soll.
Натисніть, щоб побачити визначення of «om mani padme hum» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OM MANI PADME HUM


Bochum
Bo̲chum
Holographum
Holo̲graphum, Holo̲grafum
Nahum
Na̲hum
Sorghum
Sọrghum […ɡʊm] 
posthum
posthu̲m
reihum
[ra͜iˈ|ʊm] 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OM MANI PADME HUM

om
Oma
Omagra
Omaijade
Omalgie
Omama
Oman
Omaner
Omanerin
omanisch
Omar
Omarthritis
Omasus
Ombrage
Ombré
ombriert
Ombrograf
Ombrometer
ombrophil
ombrophob

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OM MANI PADME HUM

Album
Aluminium
Aquarium
Auditorium
Curriculum
Forum
Impressum
Maximum
Medium
Minimum
Mum
Museum
Stadium
datum
drum
medium
premium
rum
um
warum

Синоніми та антоніми om mani padme hum в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «om mani padme hum» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OM MANI PADME HUM

Дізнайтесь, як перекласти om mani padme hum на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова om mani padme hum з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «om mani padme hum» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

六字真言
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

Om mani padme hum
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Om mani padme hum
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

ओं मणिपद्मे हूं
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

ام ماني أزوكلي همهمة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

Ом Мани Падме гул
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

Om Mani Padme Hum
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

Om মনি padme গুন্ গুন্
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

om mani padme hum
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

Om mani padme hum
190 мільйонів носіїв мови

німецька

om mani padme hum
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

オムニバスハム
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

옴 마니 파드메 훔
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

om mani Padme Hum
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Om mani padme hum
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

ஓம் மணி பத்மே ஹம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

ओम मणी padme हम
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

om mani padme hum
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

om mani padme hum
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Om Mani Padme Hum
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

Om mani padme hum
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

om mani Padme Hum
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Om mani padme hum
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Om mani padme hum
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Om mani padme hum
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

om mani Padme Hum
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання om mani padme hum

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OM MANI PADME HUM»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
73
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «om mani padme hum» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання om mani padme hum
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «om mani padme hum».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OM MANI PADME HUM» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «om mani padme hum» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «om mani padme hum» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про om mani padme hum

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OM MANI PADME HUM»

Дізнайтеся про вживання om mani padme hum з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом om mani padme hum та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Dantes Internet Inferno
Dante und Beatrice singen die Mantra Om Mani Padme Hum (Das Publikum und die Engel singen immer die zweite Hälfte des Verses mit. Die Engel tanzen dazu. ) OM MANI PADME HUM OM MANI PADME HUM OM MANI PADME HUM OM ...
Christian Anders, Elke Straube, 2012
2
Attacken mit Finten: Storys zwischen Realität und Fiktion
Ich begann sogleich mit den Übungen: Om mani padme hum, om mani padme hum, om mani padme hum, om mani padme hum, om mani padme hum, om mani padme hum, Om mani padme hum, Om mani padme hum, om, om, om, om, om, ...
Wolf Ling, 2010
3
An Silberfäden entlang bis zum Dach der Welt und zurück: ...
Als sie das Om Mani Padme Hum sprechen, fallen alle Anwesenden in einen ganz bestimmten Rezitationsrhythmus ein, auch ich versuche mich. Am Anfang ist mir alles etwas zu rasch, ich verheddere mich, komme aber immer besser mit, bin ...
Karuna Renate Luise Lewi, 2004
4
1929
So steht der Film ausschließlich im Zeichen seines Titels: Om mani Padme hum — dem Gebetspruch der tibetanischen Gläubigen. Gewiß ein beherrschendes Merkmal des geheimnis— vollen und noch wenig erschlossenen Landes, aber ...
Gero Gandert, Walter De Gruyter Incorporated, 1993
5
Annapurna Treks: Annapurna-Runde - Base Camp - Nar Phu - ...
Meist wurde das für den Buddhismus wichtigste tibetische Mantra, das Om Mani Padme hum, in aufwendiger Feinstarbeit in die Steine gemeiselt. Bisweilen sind aber auch buddhistische Symbole, wie z.B. Lotusblüte. Rad oder Muschel, auf ...
Stephan Baur, Susanne Kauper, 2012
6
Evolution der Religionen und der Religiosität: Spiegel der ...
1204) 1205) "Om mani padme hum" ist die meistgebrauchte religiöse Formel des tantrischen Buddhismus (in Tibet: "Om mani peme hum"). Dieses Mantra (" Werkzeug des Denkens" 1206)) ist schwierig zu übersetzen, ungefähr mit den ...
Ernst Feuerbaum, 2011
7
Im Schatten des Mount Everest
Nach wenigen Kilometern stoßen wir auf den ersten großen Manistein. Manisteine sind mit den heiligen Silben „Om mani padme hum“ beschriftet, was so viel heißt wie „Heil dir in der Lothusblüte“, eine Gebetsformel zur Anrufung der Götter.
Rüdiger Sinn, 2004
8
Stefan Loose Reiseführer Nepal
Om Mani padme hum In Nepal ist kein Entkommen vor dem „Aum“ oder „Om“. Hat man sich einmal den Schriftzug der heiligen Silbe eingeprägt, sieht man ihn überall: auf Tempeltoren und Klostermauern, an Wanderpfaden in den Fels geritzt, ...
James McConnachie, Shafik Meghji, David Reed, 2013
9
Führen, gestalten, bewegen: Werte und Weisheit für eine ...
Nach dem Tod meiner Mutter haben mein Bruder, ich und viele andere das Mantra Om Mani Padme Hum mehr als hunderttausendmal wieder- holt. Die Bedeutung von Om Mani Padme Hum ist sehr in- spirierend.14 Om, das »aum« oder ...
Dalai Lama XIV., Laurens van den Muyzenberg, 2008
10
Hausbibliothek für Länder- und Völkerkunde: Hrsg. Von Karl ...
... noch jetzt im Gebrauch sind ; er nahm die Sanskritzeichen zum Muster und Vorbild. Auch weihte er den König in die Geheimnisse des Buddhismus ein, und lehrte ihn die Formel Om, mani padme hum, welche dann rasch über ganz Thibet  ...
Karl Andree, 1855

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OM MANI PADME HUM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін om mani padme hum вживається в контексті наступних новин.
1
Bigger impact than imagined
Artist Tiffany Singh watches her work Om Mani Padme Hum being installed on the Big Wall at Dunedin Public Art Gallery yesterday. Photo by Gregor Richardson ... «Otago Daily Times, Жовтень 16»
2
Om mani padme hum: The New York Times wants to help you ...
With increasingly product-driven thinking, the Times' Well is breaking out of the news cycle — through VR, evergreen newsletters, and how-to guides — in an ... «Nieman Journalism Lab at Harvard, Вересень 16»
3
8 Things You Should Know About Tibetan Prayer Flags Before ...
Those prayer flags you've hung at your desk and on your bike are not just some fancy accessory. Everything ... 'Om Mani Padme Hum' has a very deep meaning. «Indiatimes.com, Липень 16»
4
The Meaning Of Buddhist Colorful Flags & The Secret Mantra ...
The mantra 'Om Mani Padme Hum' is a Buddhist mantra which originated from Tibet. Tibetans believe that 'all' the teachings of Buddha are there in the mantra. «DailyBhaskar, Червень 16»
5
Als Computer noch ratterten
Das sei der neue Code für das «Om mani padme hum», habe der Oberassistent Heinz Rutishauser scherzend gesagt, mit Bezug auf ein buddhistisches Mantra, ... «NZZ Campus - Studium, Karriere, Hochschulen, Universitäten, Травень 16»
6
Saving the snow leopard
The Buddhist hymn, "Om Mani Padme Hum…" plays on loop from the CD player as he speeds through the winding, dusty roads. A stuffed toy, with a snow ... «The Week Magazine, Травень 16»
7
Ellie Goulding goes under the needle AGAIN as she shows off ...
However, Dr Woo did create Ellie's Tibetan mantra etching 'Om mani padme hum', which means 'jewel in the lotus' in red ink on her left wrist, while she is also ... «Daily Mail, Квітень 16»
8
Kagyu Samye Ling: Scotland's Buddhist Monastery
The temple is highly ornate, with paintings and statues scattered within its walls, with the ubiquitous chanting echoing across its hall: Om mani padme hum. «The Diplomat, Квітень 16»
9
How to Bring Light to the Darkness
You can optionally add the mantra, OM MANI PADME HUM to cultivate a sense of compassion for all beings. Visualize those you love, those closest to you. «Huffington Post, Березень 16»
10
The Year of the Red Monkey - 2016
But remember, the seal of your suffering is nothing more than the mantra of the Buddha of Compassion: Om Mani Padme Hum translated to “the Jewel is in the ... «Huffington Post, Лютий 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. om mani padme hum [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/om-mani-padme-hum>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись