Значення "originalgetreu" у німецька словнику

ВИМОВА ORIGINALGETREU У НІМЕЦЬКА

originalgetreu  origina̲lgetreu [oriɡiˈnaːlɡətrɔ͜y]

ЩО ORIGINALGETREU ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення originalgetreu у німецька словнику

Відповідність оригіналу. Підвищує вірне відтворення оригінального відтворення звуку в фахверковому будинку.

mit dem Original übereinstimmendBeispieleeine originalgetreue Wiedergabe der Zeichnungoriginalgetreuer Klangein Fachwerkhaus originalgetreu restaurieren.

СИНОНІМИ «ORIGINALGETREU» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «originalgetreu» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми originalgetreu

imitativ · lebensecht · naturalistisch · naturgetreu · natürlich · realistisch · wirklichkeitsgetreu

ПЕРЕКЛАД ORIGINALGETREU

Дізнайтесь, як перекласти originalgetreu на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова originalgetreu з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «originalgetreu» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 忠实
• Перекладач з німецька на іспанська: fielmente
• Перекладач з німецька на англійська: faithfully
• Перекладач з німецька на гінді: ईमानदारी से
• Перекладач з німецька на арабська: بأمانة
• Перекладач з німецька на російська: верно
• Перекладач з німецька на португальська: fielmente
• Перекладач з німецька на бенгальська: নিখুঁতভাবে
• Перекладач з німецька на французька: fidèlement
• Перекладач з німецька на малайська: setia
• німецька: originalgetreu
• Перекладач з німецька на японська: 忠実に
• Перекладач з німецька на корейська: 충실히
• Перекладач з німецька на яванська: setya
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: trung thành
• Перекладач з німецька на тамільська: உண்மையுடன்
• Перекладач з німецька на маратхі: विश्वासाने
• Перекладач з німецька на турецька: dürüstçe
• Перекладач з німецька на італійська: fedelmente
• Перекладач з німецька на польська: wiernie
• Перекладач з німецька на українська: вірно
• Перекладач з німецька на румунська: fidel
• Перекладач з німецька на грецька: πιστά
• Перекладач з німецька на африкаанс: getrou
• Перекладач з німецька на шведська: troget
• Перекладач з німецька на норвезька: trofast

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ORIGINALGETREU»

Дізнайтеся про вживання originalgetreu з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом originalgetreu та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Musikalische Dekonstruktion: neue Instrumentalmusik in der DDR

Art der Verarbeitimg („Bre119 Nr. 3 und 126 Nr. 2) demeyer": eigenes Teil 1 (mit Wdh.) Material) 1-2 (Orch.) Bro/fö-Eröffnungsakkorde originalgetreu (Es-Dur) 3-4 (Klv.) op. 119 Nr. 3:T. 0-2 (D-Dur) originalgetreu 5-7 (Orch.) op. 119 Nr. 3: T. 2-4 ...

Nina Noeske, 2007

Originalgetreu: Schiffsmodelle nach historischem Vorbild : ...

Katalog der Schiffsmodelle des Modellbauers Gerhard Phillip mit einer Einführung in den Schiffsmodellbau.

Alexander Cordes, 2003

Amerikanische Augenblicke: Mit dem Wohnmobil 45 Monate und ...

Besucher können sich kostenlos originalgetreu nachgebaute Handkarren ausleihen und damit auf einen Rundkurs von exakt einer Meile gehen. Meist reicht schon das Gewicht der eigenen Familie, um viele nach bereits einer oder zwei ...

Hans Ulmer, 2011

Let's face it: Das Buch für alle, die älter werden

Hören wir heute liebevoll adaptiertes Liedgut, das originalgetreu gepflegt wird, oder wird hier der Monosound von Schellackplatten imitiert? Dann würde erst das mediale Missverständnis zur maximal gefühlten Authentizität führen. Übertragen ...

Heike Blümner, Jackie Thomae, 2011

Wissenschaftlich Arbeiten von Abbildung bis Zitat: Lehr- und ...

Welche Angaben müssen an welcher Stelle gemacht werden, wenn eine Abbildung aus einer Quelle originalgetreu übernommen wird? Abbildungen werden nicht mit einem Titel versehen, der direkt über der Abbildung steht, sondern mit ...

Berit Sandberg, 2012

Venedig : [mit großem Cityplan]

Seither erstrahlt das Fenice in alter Pracht: 174 Logen sind originalgetreu wieder erstanden, an Blattgold wurde nicht gespart. Selbst die neuen Kronleuchter glei- chen den alten aufs Haar, und an der türkisfarbenen Decke tanzen wie einst ...

Evamarie Blattner, Peter Peter, 2013

Freiheit erleben - 15 Monate mit dem Wohnmobil durch ...

Jahrhunderts restauriert worden, 50 weitere wurden an ihrem ursprünglichen Standort originalgetreu wieder aufgebaut und die 45 historisch wichtigsten Gebäude wurden außerdem wieder originalgetreu eingerichtet. Rund 700 neuere ...

Gunter Behlig, 2013

Ein Mozart in Galizien: Erzählte Geschichte

DIE IROKESEN in originalgetreu rekonstruierter englischer (Erzähl) Umwelt des Jahres 1710? Beispielsweise als Besucher eines Hahnenkampfs? Und Engländer in der Kleidung jener Zeit, im Kreis die Kampffläche umgebend, den jeweils ...

Dieter Kühn, 2009

"Ich bin nicht der erste Fremde hier": zur deutschsprachigen ...

Die berühmten Bauwerke und Kunstwerke sind aus Chips & Ketchup originalgetreu erbaut worden, und werden [...] in der Regel bis auf die Fundamente konsumiert." (TM, 75) Die Vorstufe der Sturzeneggerschen Freizeitparksimulation sind ...

Ulla Biernat, 2004

Wiegand, Herbert Ernst: Untersuchungen zur kommerziellen ...

Jahrhundert in diesem Sinne nicht originalgetreu zitiert. Ob Texte beim Zitieren generell originalgetreu wiedergegeben werden sollen, sei, so eine Information auf der Homepage des Instituts fiir deutsche Sprache,9 texsortenabhängig.

Herbert Ernst Wiegand, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ORIGINALGETREU»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін originalgetreu вживається в контексті наступних новин.

Solitude in Stuttgart: Ein weiteres Kavaliershäuschen droht zu ...

2009 mussten zwei denkmalgeschützte Kavaliershäuschen nahe dem Schloss Solitude abgerissen und originalgetreu wieder aufgebaut werden. Der Grund: ... «Stuttgarter Zeitung, Листопад 16»

Originalgetreu Fußball zocken auf iPhone und iPad

Nach der Vorstellung von "FIFA 17" für Windows-PC und Konsolen mächte EA Sports nun auch die Mobilgeräte von Fußball-Fans versorgen – natürlich mit ... «Mac & i, Листопад 16»

"Miniatur-Tirolerland" eröffnet am Freitag beim Wiener Naschmarkt

Denn diese sollte möglichst originalgetreu wirken. Apropos originalgetreu: Es wurden auch Sehenswürdigkeiten nachgebaut, die es in Tirol tatsächlich gibt: die ... «derStandard.at, Листопад 16»

07:35 Uhr Schätze der Welt - Erbe der Menschheit Die Altstadt von ...

Nach dem Krieg wurde die Warschauer Altstadt komplett wieder aufgebaut - so originalgetreu wie möglich. Entstanden ist ein mittelalterliches Viertel, an dem ... «ARD.de, Жовтень 16»

NBA 2K17 - Test

2K hat sämtliche Arenen der NBA originalgetreu nachgebaut und dafür gesorgt, dass sich die Atmosphäre der digitalen Arenen wie jene der realen Stadien ... «Games.ch, Вересень 16»

GTA 5 Online: Fans stellen „The Fast and the Furious“ originalgetreu ...

Mit Szenen aus GTA 5 stellen Fans den Film „The Fast and The Furious“ detailgetreu nach. Eigentlich wollten die GTA-Fans von Vinewood Movies „nur die ... «Mein-MMO.de, Вересень 16»

Sogar die Hupe ist originalgetreu

Und wenn ein Reporter im Weg steht, dann wird originalgetreu gehupt. Für den Laien gab das Treiben in Lyss teils ein niedliches Bild ab: Die Lastwagen ... «Berner Zeitung, Липень 16»

So originalgetreu ist die Yukon Bay im Zoo

Seit 2010 gibt es im Zoo die Erlebniswelt Yukon Bay. Vorbild ist die kanadische Stadt Dawson City - aber wie originalgetreu haben die Macher vom Zoo das ... «Hannoversche Allgemeine, Липень 16»

Cosplayerin stellt die Augen einiger Anime-Charaktere ...

Eine dieser Cosplayerinnen ist »Winnie Yap«, die sich dabei vor allem auf die originalgetreue Darstellung von Anime-Augen konzentriert hat. So hat sie schon ... «Anime2You, Червень 16»

Originalgetreu seit zehn Jahren: Windmühle von Grieben seit 2006 ...

ct Grieben. Die Flügel drehten sich zwar nicht im Wind. Trotzdem herrschte Pfingstmontag reger Betrieb an der Griebener Bockwindmühle. Zum Deutschen ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Травень 16»