ЩО WORTGETREU ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «wortgetreu» в німецька словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення wortgetreu у німецька словнику
вірний формулюванні оригінальних прикладів буквальному перекладу, що відтворює текстове слово словом. dem Wortlaut des Originals getreu Beispieleeine wortgetreue Übersetzungeinen Text wortgetreu wiedergeben.
Натисніть, щоб
побачити визначення of «wortgetreu» в німецька словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WORTGETREU»
Дізнайтеся про вживання
wortgetreu з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
wortgetreu та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Wortgetreu oder leserfreundlich?: Grundfragen der ...
Oder sinngetreu und leserorientiert? Aber was ist dann mit den sich daraus ergebenden sprachlichen ocer theologischen Unschärfen? Heinzpeter Hempelmann bietet mit seinen Beträgen Verstehenshilfen.
Heinzpeter Hempelmann, 2005
2
Spruch-Lexikon Des Talmud und Midrasch: Der Urtext, ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
3
Feur Ordnung der Statt Steyr vom 31. Oktober 1608. Aus einer ...
Johann Paul Kaltenbaeck. Feur Ordnung der Statt( Steyr vom 51. Oktober 1608.
Aus einer gleichzeitigen Handfchrift wortgetreu herausgegeben von Koh. Paul
Raltenbaeck. (Der volle Ertrag ohne Abzug der Koften ifi von der
Verlagshandlung ...
Johann Paul Kaltenbaeck, 1842
4
Irenäus als Paulusinterpret:
356 Der Text ist bis auf die Auslassung von ji nach nominatus (so der von den
Hgg. nach Ir"111 korrigierte Text; Irlat hat nominatur) wortgetreu zitiert. 357 Zum
Bezug von v. 7 vgl. Schnackenburg, EKK z. St.; laut Schnackenburg, ebd., 226,
sind ...
Die hier und im folgenden gegebenen Übersetzungen sollen nach der
Möglichkeit wortgetreu sein. >Wortgetreu< ist noch etwas anderes als >wörtlich<.
In der bloßen wörtlichen Übersetzung werden den einzelnen Wörtern fast
mechanisch ...
Martin Heidegger, Manfred S. Frings, 1994
6
M-Commerce Aus Der Marketing-Perspektive
(wortgetreu. und. unbearbeitet. Ÿbernommen. aus. Wiedmann/Buckler/Buxel.
2000,. S. 92). Abb. 32: Bereits realisierte Anwendungen im M-Commerce (eigene
Recherchen) Supply- Seite 132 Limitationen und Perspektiven (Wiedmann et al.)
...
Antje Möllenberg, Stefan Bennemann, 2001
7
Professor Dr. Oertel in Ansbach, ... als Theolog, Philolog ...
Aeschyli Prometheus, für junge Studirende aus dem Griech. wortgetreu übers,
und in der Grund- spräche grammatisch erläutert. Sulzb. von Seidel 1832. 8. 45.
Euripidis Helene, für junge Studirende aus dem Griech. wortgetreu übers, und in
...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1840
8
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Von F. V. Weber. 6e Thl. oder 4r Suppletuentbd, xftrt u. 328 S. gr. 8. Breslau. Max
u. C. 1 Thlr. 8 Sr. Aefehnli Agantcmnon. Ftir junge Studirende aus dent
Grieehifeben wortgetreu tiberfeßt u. in der Grundfpraehe graturuatijeh erläutert
vom Prof.
9
Bibliographisches lexikon der gesammten litteratur der Griechen
für Studirende, a. d. Griech. wortgetreu übersetzt u. in der Grundspr. grammatisch
erläutert von E. F. С Oertel. Sulzb. , v. Seidel. 6 Gr. bbb) Auszüge. 1797, 8. Der
Monolog der Clytäm- nestra , übers, u. in. Anmerkk.' begl. von G. G. Brcdow.
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1838
10
Zeitung für die elegante Welt
Wortgetreu mit erläuternden Zwischensätzen übersetzt, n. nach philolog. notio-
logischer Methode erklärt, von Dl. H. E. G. Paulus. XXlV u. 2?8G. gr.8. Heidelberg
, Winter. 2 Thlr. Lehrbuch der Militair - Geograph,'« von Europa, von I. G. ».
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WORTGETREU»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
wortgetreu вживається в контексті наступних новин.
Fassbinder im ulkigen Sketch-Format
Die Botschaft ist dem sonst wortgetreu umgesetzten Fassbinder-Text hinzugefügt. Johanna Schall entlässt das Paar zudem in ein versöhnendes Happy End. Bei ... «St. Galler Tagblatt, Лютий 17»
„Inklusive aller Feinheiten“
Januar von sich gegeben hat, wortgetreu und ungekürzt, die vollen 47 Minuten, inklusive aller grammatikalischen Feinheiten. Kommentieren wäre so eine ... «taz Bremen, Лютий 17»
Vermitteln, was Donald Trump den Leuten sagen will
... ist – auch wenn es nicht gut klingt – wortgetreu wiederzugeben, was kann man unter den Tisch fallen lassen oder zumindest glätten, ohne dadurch bei jenen, ... «DiePresse.com, Лютий 17»
Zehn Tricks, die Google zu einem neuen Erlebnis machen
Ein einfacher, aber hilfreicher Trick: Indem ein Satz in Anführungszeichen gesucht wird, werden nur Seiten angezeigt, die diesen wortgetreu in exakt dieser ... «DIE WELT, Лютий 17»
Puppentheater in Eschwege: Der gestiefelte Kater
Ein sehr kurzweiliges Märchen wortgetreu nach den Brüdern Grimm. Die Eschweger Puppenbühne der Freien Waldorfschule Werra-Meißner feiert in diesem ... «lokalo24.de, Січень 17»
Hintergründiger Humor
... Hitzler), Maria Goschner (Franziska Lachenmayr) sowie Kellnerin Burgl (Patricia Grimminger) sorgen dafür, dass alles auch „wortgetreu“ weitergegeben wird. «Augsburger Allgemeine, Січень 17»
Gutachten Psychiater hält NSU-Hauptangeklagte Zschäpe für voll ...
Am Morgen hatten Zschäpes Verteidiger erneut eingewandt, sie seien nicht in der Lage, das mündlich vorgetragene Gutachten wortgetreu mitzuschreiben. «Berliner Zeitung, Січень 17»
SVP nimmt Kurs auf die Personenfreizügigkeit
Die Masseneinwanderungsinitiative sei von den "Linken" (SP und Grünen) sowie den "Netten" (die FDP und manchmal die CVP) nicht wortgetreu umgesetzt ... «Luzerner Zeitung, Січень 17»
Soll der NSU-Prozess aufgezeichnet werden? – Das Medienlog ...
Sie forderten, den Vortrag des Psychiaters auf Band aufzunehmen, damit ein von ihnen engagierter Gegengutachter sich wortgetreu mit dem Vortrag ... «ZEIT ONLINE, Січень 17»
Wichtiger ist, was bei der Jobsuche läuft
Obwohl die Masseneinwanderungsinitiative mangels politischer Mehrheiten nicht wortgetreu umgesetzt werden kann, soll der SVP-Text in der Verfassung ... «Der Bund, Грудень 16»
