Значення "orthodox" у німецька словнику

ВИМОВА ORTHODOX У НІМЕЦЬКА

orthodox  [orthodọx]

ЩО ORTHODOX ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

ортодоксальність

Orthodoxie

Православ'я взагалі відноситься до інтерпретації доктрини, яка суворо дотримується оригінальної інтерпретації. Прихильники православ'я бачать у ньому необхідне самоствердження мислення проти свавілля і свавілля; відповідні критики стверджують, що ортодоксальне тлумачення відмовляє в гнучких подальших розробках та пристосуваннях до змінених релігійних, політичних та культурних умов.

Orthodoxie bezeichnet allgemein eine Interpretation einer Lehre, die sich stark an die ursprüngliche Interpretation hält. Anhänger einer Orthodoxie sehen darin eine notwendige Selbstbehauptung des Denkens gegen Beliebigkeit und Willkür; die jeweiligen Kritiker wenden ein, dass eine orthodoxe Interpretation sich flexiblen Weiterentwicklungen und Anpassungen an veränderte religiöse, politische und kulturelle Verhältnisse verweigert.

Визначення orthodox у німецька словнику

православний, православний греко-православний за строгим доктриною за твердою, незмінною. православний, православний та православний грецький orthódoxos, до: орто-, орто-і грецька dóxa = думка; навчання; Подумайте.

rechtgläubig, strenggläubig griechisch-orthodox der strengen Lehrmeinung gemäß starr, unnachgiebig. rechtgläubig, strenggläubigHerkunftspätlateinisch orthodoxus < griechisch orthódoxos, zu: ortho-, Ortho- und griechisch dóxa = Meinung; Lehre; Glaube.

СИНОНІМИ «ORTHODOX» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «orthodox» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми orthodox

apodiktisch · borniert · dogmatisch · doktrinär · engstirnig · fromm · gerecht · glaubensstark · gottesfürchtig · gottgefällig · halsstarrig · intolerant · obstinat · rechtgläubig · religiös · rigide · starr · strenggläubig · unduldsam · unerbittlich · unflexibel · unnachgiebig · verbohrt · vernagelt · verstockt

ПЕРЕКЛАД ORTHODOX

Дізнайтесь, як перекласти orthodox на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова orthodox з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «orthodox» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 正统
• Перекладач з німецька на іспанська: ortodoxo
• Перекладач з німецька на англійська: orthodox
• Перекладач з німецька на гінді: रूढ़िवादी
• Перекладач з німецька на арабська: أرثوذكسي
• Перекладач з німецька на російська: ортодоксальный
• Перекладач з німецька на португальська: ortodoxo
• Перекладач з німецька на бенгальська: গোঁড়া
• Перекладач з німецька на французька: orthodoxe
• Перекладач з німецька на малайська: ortodoks
• німецька: orthodox
• Перекладач з німецька на японська: オーソドックス
• Перекладач з німецька на корейська: 전통적인
• Перекладач з німецька на яванська: orthodox
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: chánh thống
• Перекладач з німецька на тамільська: ஆச்சாரமான
• Перекладач з німецька на маратхі: सनातनी
• Перекладач з німецька на турецька: Ortodoks
• Перекладач з німецька на італійська: ortodosso
• Перекладач з німецька на польська: prawosławny
• Перекладач з німецька на українська: ортодоксальний
• Перекладач з німецька на румунська: ortodox
• Перекладач з німецька на грецька: ορθόδοξος
• Перекладач з німецька на африкаанс: ortodokse
• Перекладач з німецька на шведська: ortodox
• Перекладач з німецька на норвезька: ortodoks

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ORTHODOX»

Відомі цитати та речення зі словом orthodox.

1

Karl Julius Weber

Nichts ist orthodox als die Wahrheit, und nichts heterodox als der Irrtum.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ORTHODOX»

Дізнайтеся про вживання orthodox з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом orthodox та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Modern Orthodox oder religiöser Antifundamentalismus von Rav ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theologie - Sonstiges, Note: 2+, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Institut fur Religionswissenschaft), Veranstaltung: Spiritualitat, Alltagspraxis, Ethik und Wirken fur soziale ...

Olga Linets, 2012

Ausführlicher christlicher Katechismus der ...

A u s t ü l) r ! i ch e r christlicher Katechismus der orthodox-katholischen orientalischen in der Originalsprache geprüft und genehmigt von der heiligsten dirigirenden Synode, und herausgegeben zum Unterricht in den Schulen wie auch zum ...

‎1840

Rechtfertigung der Katholischen Kirche gegen die Anfälle ...

Oiejenige Kirchef welcher diefes Kennzeichen mangeltf ift nicht orthodox; oder was anf eins heraus kommcf ift nicht die Kirch" von der das uiecjifche Concilium redet.nnd angeben müffen f welche Kirche er unter der Benennung rechtglänbige ...

Grenzüberschreitungen: Traditionen und Identitäten in ...

The growing nationalization can be thus considered as the major problem for pan -Orthodox unity in modern times. Yet it was an unavoidable process that also created tensions even between ethnically almost identical churches, such as ...

Wolfgang Dahmen, Petra Himstedt-Vaid, Gerhard Ressel, 2008

Litauen und Ruthenien: Studien zu einer transkulturellen ...

pants in the Orthodox council in the name of the synod.18 The decisions of the Uni- ate-Catholic synod were met with numerous protests from the Orthodox clergy and nobility. Both sides issued petitions to the king asking him to deprive the ...

Stefan Rohdewald, David A. Frick, Stefan Wiederkehr, 2007

Ochino - Parapsychologie

Panagiotis Bratsiotis, Stuttgart 1959 = M970 (Die Kirchen 1,1) 15-112. - Ders., A Synopsis of the Dogmatic Theology of the Orthodox Catholic Church, übers. v. G. Dimopoulos, Scranton 1973. -Johannes Paul II, Encyclica „Orientale Lumen".

Gerhard Müller, Gerhard Krause, 1995

Einheit der Kirche im Neuen Testament: Dritte europäische ...

English summary: This collection of essays includes papers given at the Third European Orthodox-Western Symposium of Biblical Scholars in St. Petersburg (Russia).

Anatoly A. Alexeev, Christos Karakolis, Ulrich Luz, 2008

Das Alte Testament als christliche Bibel in orthodoxer und ...

An Orthodox Hermeneutical Perspective by PETROS VASSILIADIS I Preliminary remarks To address any issue "from an Orthodox perspective" is an extremely dif- ficult task. On what ground and from what sources can one really establish an ...

Ivan Z. Dimitrov, 2004

Emperor Sigismund and the orthodox world

The studies combined in this volume try to illuminate this aspect of the activity of Sigismund, his diplomatic, military and church-political efforts to achieve unity, both between the Eastern and Western Church and within the Western ...

Ekaterini Mitsiou, Mihailo Popovic, Johannes Preiser-Kapeller, 2010

Consultations between the Conference of European Churches ...

Identity. as. Communion. Basic. Elements. of. Orthodox. Ecclesiology. Konstantinos Delikostantis 1. Ecumenical Practice We are gathered at the residence of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople, in the “Polis”, as we usually call it, ...

Michael Beintker, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ORTHODOX»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін orthodox вживається в контексті наступних новин.

Orthodox Church snubs Pope Francis in Georgia

Pope Francis has wrapped up a visit to Georgia with fresh gestures of friendship towards the Orthodox Church despite being snubbed by the local patriarchate. «Aljazeera.com, Жовтень 16»

Controversial Orthodox Church Procession Enters Kyiv

Thousands of Orthodox believers who participated in a controversial religious procession organized by the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow ... «RadioFreeEurope/RadioLiberty, Липень 16»

Bowing to Ultra-Orthodox, Jerusalem Mayor Snubs Gay Pride March ...

Thousands are predicted to march in the Jerusalem Pride March on July 21, which will mark one year since an ultra-Orthodox man murdered 16-year-old Shira ... «Forward, Липень 16»

Orthodox Council approves first ever joint document on mission

Orthodox leaders, meeting in Crete, have adopted a declaration on Orthodoxy's mission in the modern world, despite tensions caused by the withdrawal of ... «National Catholic Reporter, Червень 16»

With or without Russia, spokesman says Orthodox council is 'binding'

Despite calls for Patriarch Bartholomew of Constantinople to postpone an historic Orthodox "Holy and Great Council," a spokesman says he can't because the ... «Crux: Covering all things Catholic, Червень 16»

The Orthodox Church Stays in the Dark Ages

The Pan-Orthodox Council that is scheduled to begin on Crete this weekend was more than 50 years in the making. It was intended to establish a common ... «Bloomberg, Червень 16»

Leading cleric says Orthodox Church's 'Vatican II' is a go

In a sense, the “Great and Holy Council of the Orthodox Church”, conceived as a gathering of all the heads of the 14 independent Orthodox churches around the ... «Crux: Covering all things Catholic, Червень 16»

Vladimir Putin visits Mount Athos, all-male Orthodox enclave

Russian President Vladimir Putin has visited the monasteries at Mount Athos, in northern Greece, one of Orthodox Christianity's holiest sites. Mr Putin joined ... «BBC News, Травень 16»

Authorities in Melbourne and Sydney investigating Orthodox church ...

Australia's second oldest Greek Orthodox church has been saved after a fire broke out in Melbourne, a day after Orthodox Easter celebrations. The cause of the ... «The Guardian, Травень 16»

President Obama's Statement on the Occasion of Orthodox Easter

Michelle and I extend our best wishes to members of the Orthodox Christian community here in America and around the world as they observe Holy Friday and ... «Greek Reporter, Квітень 16»