Значення "Phlox" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PHLOX

griechisch phlóx = Flamme.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА PHLOX У НІМЕЦЬКА

Phlox  [Phlọx]

ЩО PHLOX ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

флокс

Flammenblumen

Флокс, більш відомий під своїм ботанічним назвою флокс є родом сімейства сінюхових. Цей рід містить як багаторічні, так і річні трав'янисті рослини. З 27 видів північноамериканських Флокс відбулося в 18-м столітті деякі в Європу, з яких в даний час - після дощу селекційної діяльності - багато через свою красивою, переважно червоний, але рожевий або білий, помаранчевий, фіолетовий і синій, в основному варто в щитку як декоративні рослини. Тим часом існує більше тисячі сортів. Флокс був обраний як багаторічний рік 2006 року. Флокс це давньогрецьке слово для "полум'я". З-за яскраво-червоних пелюсток їхніх диких видів рослина також отримала своє німецьке ім'я Flammenblume. «Сад без Флокс не тільки просто помилка, але гріх проти літа» - це висловлювання багаторічного селекціонера Карл Ферстер, який вивів ряд сортів, часто цитується з Флокс ви можете мати радість сьогодні протягом усього року.

Flammenblumen, bekannter unter ihrem botanischen Namen Phlox, sind eine Gattung aus der Familie der Sperrkrautgewächse. Die Gattung enthält sowohl perennierende als auch einjährige krautige Pflanzen. Von den 27 nordamerikanischen Phlox-Arten kamen im 18. Jahrhundert etliche nach Europa, von denen inzwischen – nach einer regen Züchtungstätigkeit – viele wegen ihrer schönen, vorherrschend roten, aber auch rosa oder weißen, orangen, violetten und blauen, meist in Doldentrauben stehenden Blüten als Zierpflanzen kultiviert werden. Inzwischen gibt es weit über tausend Sorten. Phlox wurde zur Staude des Jahres 2006 gekürt. Phlox ist ein altgriechisches Wort für „Flamme“. Wegen der leuchtend roten Blütenbüschel ihrer Wildart erhielt die Pflanze auch ihren deutschen Namen Flammenblume. „Ein Garten ohne Phlox ist nicht nur ein bloßer Irrtum, sondern eine Versündigung gegen den Sommer“ – diese Aussage des Staudenzüchters Karl Foerster, der etliche Sorten herausbrachte, wird oft zitiert, weil man heute an Phlox das ganze Jahr über Freude haben kann.

Визначення Phlox у німецька словнику

Завод з вузькими, ганзандрігеновськими листами і панподібними або дідлєйншлішен, різнобарвними суцвітьми.

Pflanze mit schmalen, ganzrandigen Blättern und rispenartigen oder doldenähnlichen, verschiedenfarbigen Blütenständen.

ПЕРЕКЛАД PHLOX

Дізнайтесь, як перекласти Phlox на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Phlox з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Phlox» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 福禄考
• Перекладач з німецька на іспанська: flox
• Перекладач з німецька на англійська: phlox
• Перекладач з німецька на гінді: एक प्रकार का पौधा
• Перекладач з німецька на арабська: القبس نبات
• Перекладач з німецька на російська: флокс
• Перекладач з німецька на португальська: flox
• Перекладач з німецька на бенгальська: থোকায় থোকায় পুষ্পপ্রসু উদ্যানতরুবিশেষ বা উক্ত পুষ্প
• Перекладач з німецька на французька: phlox
• Перекладач з німецька на малайська: phlox
• німецька: Phlox
• Перекладач з німецька на японська: フロックス
• Перекладач з німецька на корейська: 플록스
• Перекладач з німецька на яванська: phlox
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: loại hoa có nhiều màu sắc
• Перекладач з німецька на тамільська: phlox
• Перекладач з німецька на маратхі: झुबकेदार शोभिवंत फुलांचे एक फुलझाड
• Перекладач з німецька на турецька: floksa
• Перекладач з німецька на італійська: phlox
• Перекладач з німецька на польська: floks
• Перекладач з німецька на українська: флокс
• Перекладач з німецька на румунська: brumărele
• Перекладач з німецька на грецька: είδος φυτού και άνθους
• Перекладач з німецька на африкаанс: Phlox
• Перекладач з німецька на шведська: flox
• Перекладач з німецька на норвезька: phlox

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PHLOX»

Дізнайтеся про вживання Phlox з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Phlox та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Blühende Gartenräume: der englische Einfluss auf Gestaltung ...

Nr. Angaben Foerster botanischer Name deutscher Name Blütenfarbe Blütezeit Höhe a Phlox paniculata Widar Phlox paniculata Hohe Flammenblume violettblau VII-IX (St) 60-80 cm (St) a, c, d, e Phlox paniculata Wiking Phlox paniculata ...

Alexandra Musiolek, 2005

Verzeichniss für ... meiner reichen Sortimente ...

Orobns Smouthii f r. 24 bPhaneoide« japónica .... 30 Paeon! a officinalis , . . . .12 b arbórea .... 1 (I. — Pentstemon. fteje Çt'nten Collection. Phlox, ftebe pinten Collection. Polemonium coeruleum ... 4 Plumbago Larpentae, »räcjt. furo freie &nb ...

Wilhelm Pfitzer (Stuttgart), 1852

'Kaiserkron und Päonien rot?': Entdeckung und Einführung ...

1753 führt Linnaeus in seinen Species Plantarum 9 Phlox-Arten auf, im Botanischen Garten Uppsala gab es 1745/48 lediglich eine Art (P. glaberrima). In der 2. Hälfte des 18. Jhs. waren in Deutschland in Botanischen und Liebhaber- Gärten ...

Heinz D Krausch, 2012

Gartenflora: Blätter für Garten- u. Blumenkunde

Die zweite Gruppe von Phlox, welche auf der in Rede stehenden Tafel dargestellt sind, das sind die schönsten Varietäten der perennirenden Phlox, die in den Gärten als Phlox decus- sata eultivirt werden. Dieselben stammen von Phlox ...

We only want to be your partners:

(Ironischerweise behält Phlox mit seiner Versicherung recht, daß Sim nichts von der Operation spüren werde.) Das Publikum, gerade das amerikanische, wird sich wohl an die in US-Todeszellen häufig gebrauchte Exekutionsform durch ...

Uwe Meyer, 2008

Jerry Cotton - Folge 2876: Du bist tot, Jerry Cotton

»Offenbar ist die Familie Phlox in den letzten Jahren nicht verarmt.« »Ob der Typ inzwischen arbeitet? Oder seinem Daddy immer noch auf der Tasche liegt?«, überlegte Phil laut. »Keine Ahnung«, antwortete ich. »Ich hab ja nichts gegen ...

Jerry Cotton, 2012

Botanisches Wörterbuch für Gärtner und Floristen: mit über ...

... 1 Brandkraut Lamiáceae Phlómis sámia la Brandkraut Lamiáceae Phlóx amöena 1 Phlox Polemoniáceae Phlóx carotína 1 Flammenblume Phlóx douglásii 1 Flammenblume Phlóx paniculáta x Flammenblume Phlóx subuláta 1 Moos-Phlox ...

Hans Jessen, Helmut Schulze, 2008

Star Trek - Enterprise: Das Rätsel der Fazi: Roman

Archer beschloss, Phlox irgendwann einmal darauf hinzuweisen, dass er Sprichwörter und Redensarten durcheinander brachte. Abernicht jetzt.Unterden gegebenen Umständen erschienenihm derartige Bemerkungen unangemessen.

Dean Wesley Smith, Kristine Kathryn Rusch, 2014

Freiflächen- und Landschaftsplanung in der DDR: am Beispiel ...

am Beispiel von Werken des Landschaftsarchitekten Walter Funcke (1907 - 87) Susanne Karn. r . . Blütenstauden wie Nepeta, Salbei, Lupine, Edelgarbe, Phlox, Aster, Goldrute Phlox, Lupine, Rittersporn Rosen, Ginster, Wacholder ...

Susanne Karn, 2004

Muster-Album Der Modernen Teppichg?rtnerei

eLiliput“ (gefüllte u. einfache). grandiflora. ñmhriata. Phlox Drummondi „Meteoŕà Paeonien~PerfeotiouAstern. o) mit orangegelben und gelben Blättern und Blumen. Höhe: 15—35 em. *Pyrethrum parthenil'olìuln aureum. Gaillartlia Lorenziann.

E. Levy, J. Berthold, B. Otte

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PHLOX»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Phlox вживається в контексті наступних новин.

Phlox Commons to open in Saha's old Hotel Carlton space

Phlox Commons, a new restaurant and bar in the Hotel Carlton space last occupied by Saha, will open to the public on Saturday, Nov. 19. The concept is a ... «SFGate, Листопад 16»

Russia Showcases Cutting-Edge High-Mobile Self-Propelled ...

At the Army-2016 forum in Russia, the Uralvagonzavod Corp. finally unveiled its new brainchild, the 120mm-wheeled self-propelled howitzer called "Phlox". «Sputnik International, Вересень 16»

Watch: Star Trek: Enterprise's John Billingsley on the legacy of Dr ...

Billingsley famously played the ship's alien physician Doctor Phlox, and he opened up about what it's like to be a member of the Trek family and the legacy of his ... «Blastr, Вересень 16»

Brilliant and long-lasting: Alan Titchmarsh on growing Phlox in your ...

Of all the mid-summer border plants available, I think phlox are among the best value of the lot. It is the varieties of Phlox paniculata that are the stalwarts of the ... «Express.co.uk, Липень 16»

Mobius seeks $2000 to port Phlox to OpenSim

Phlox can help raise OpenSim performance to Second Life levels and may inspire ... “Phlox is compatible will all of Second Life scripts minus experience keys, ... «Hypergrid Business, Травень 16»

Phlox: Blütenpracht bis zum ersten Frost

Phlox ist ein Klassiker im Garten und steht vor allem für Vielfalt. Es gibt zahlreiche Arten, die sich in punkto Höhe, Standortansprüchen sowie Blütezeitraum ... «NDR.de, Вересень 15»

A fondness for phlox: American beauties bring colour and sweet ...

Certain fragrances can bring on a rush of nostalgia. A waft of border phlox and suddenly I'm 12 years old again, looking for a tennis ball among waisthigh ... «Daily Mail, Серпень 15»

Schönheit für den Schatten - Verkannte Phlox-Arten

Auch der Wiesen-Phlox (Phlox maculata) wird für Gaissmayer oft nicht gewürdigt. Die je nach Sorte knapp oder etwas über einen Meter hohen Stiele tragen ... «Web.de, Липень 15»

Phloxes are back: the flowers that say summer

The variegated pale pink phlox 'Norah Leigh' never flagged during one dry summer, and as Bob Brown, a fellow phlox judge, observed, variegated plants are ... «Telegraph.co.uk, Липень 15»

Phlox 'Minnie Pearl' will turn into your garden's star performer

Enter Phlox 'Minnie Pearl,' a cultivar with parents native to North America that promises to be free of fungal diseases. Spreading to a tidy 30-by-60-centimetre ... «The Globe and Mail, Липень 15»