Значення "Passagier" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PASSAGIER

italienisch passaggiere, Nebenform von: passeggero = Reisender, zu: passare = reisen, über das Vulgärlateinische zu lateinisch passus, ↑Pass.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА PASSAGIER У НІМЕЦЬКА

[…ˈʒiːɐ̯] 

ЩО PASSAGIER ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

пасажир

Пасажир, а також пасажир у випадку суден та внутрішніх водних транспортних засобів - це особа, яка подорожує за допомогою громадських або напівдержавних засобів перевезення людей відповідно до умов просування та за згодою обслуговуючої транспортної компанії, тобто як судно, рейс, поїзд або автобусний мандрівник і транспортний засіб не є самореалізованим або належить технічному або обслуговуючому персоналу. Пасажири зазвичай сплачують транспортний збір, наприклад податок. Авторизація для використання відрізняється залежно від трафіку: квитка, а особливо для авіаперельотів квиток.

Визначення Passagier у німецька словнику

Мандрівник у поїзді, на кораблі або в літаку, авіакомпанія, пасажир; Короткий найменування: PaxKind як пасажир в літаку - © Pavel Losevsky - Fotolia.com Kind як пасажир в літаку - © Pavel Losevsky - Fotolia.com Застосування, висловлювання, прислів'я, манекенний пасажир.

СИНОНІМИ «PASSAGIER» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Passagier» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Fahrgast · Fluggast · Mitfahrer · Mitfahrerin · Reisende · Reisender

ПЕРЕКЛАД PASSAGIER

Дізнайтесь, як перекласти Passagier на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Passagier з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Passagier» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 乘客
• Перекладач з німецька на іспанська: pasajero
• Перекладач з німецька на англійська: passenger
• Перекладач з німецька на гінді: यात्री
• Перекладач з німецька на арабська: راكب
• Перекладач з німецька на російська: пассажир
• Перекладач з німецька на португальська: passageiro
• Перекладач з німецька на бенгальська: যাত্রী
• Перекладач з німецька на французька: passager
• Перекладач з німецька на малайська: penumpang
• німецька: Passagier
• Перекладач з німецька на японська: 乗客
• Перекладач з німецька на корейська: 승객
• Перекладач з німецька на яванська: penumpang
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: hành khách
• Перекладач з німецька на тамільська: பயணிகள்
• Перекладач з німецька на маратхі: प्रवासी
• Перекладач з німецька на турецька: yolcu
• Перекладач з німецька на італійська: passeggero
• Перекладач з німецька на польська: pasażer
• Перекладач з німецька на українська: пасажир
• Перекладач з німецька на румунська: pasager
• Перекладач з німецька на грецька: επιβάτης
• Перекладач з німецька на африкаанс: passasier
• Перекладач з німецька на шведська: passagerare
• Перекладач з німецька на норвезька: passasjer

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PASSAGIER»

Відомі цитати та речення зі словом Passagier.

1

André Brie

Manchmal gibt es einen großen Bahnhof für einen blinden Passagier.

2

Anonym

Die meisten Gedankenflüge haben nur einen Passagier.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PASSAGIER»

Дізнайтеся про вживання Passagier з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Passagier та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Der Passagier und andere Geschichten

Brigitte Braucek. der Kommilitone, -n vertraulich etwas verwerfen der Hinweis, -e auf die Sprünge helfen (umgangssprachlich) nee (umgangssprachlich) reichlich verdammt noch mal (Redewendung, umgangssprachlich) peinlich nur flüchtig ...

Brigitte Braucek, 2013

Blinder Passagier

Carolina ist auf dem Flussschiff ihrer Eltern auf dem Rhein unterwegs. Was ist los im Vorratsraum? Wie ist Roman in Basel an Bord gekommen? Er weiss es nicht. Nur langsam können alle geheimsam das Rätsel lösen.

Andrea Maria Wagner, 2009

Der Fussgänger als Passagier: Zugänge zu Haltestellen und ...

Haltestellen und Siedlung - Beziehungen zwischen Bahnhof, Ortskern und Quartier - Bahnhofplatzgestaltung - Fussgänger-Verbindung zwischen Wohnung und Bahnhof - Bahnhof-Bereich Stäfa.

Hans Boesch, 1989

Als blinder Passagier

Dies ist die packende Geschichte von einem, der durchgekommen ist. Als Blinder Passagier auf einem Schiff landet der Togoer Quilombo Hoknay (Pseudonym) in Deutschland.

Quilombo Hoknay, Jörg Podzuweit, 2009

Tagebuch einer Frachtschiffreise als Passagier

Dieses Buch enth lt viele Ratschl ge und soll eine Hilfe sein f r alle die mit dem Gedanken spielen eine Frachtschiffreise zu planen, oder schon eine gebucht haben.

Karl Schwörer, 2011

Blinder Passagier: Kay Scarpettas zehnter Fall

Kay Scarpetta ist noch traumatisiert von ihrem letzten Fall und dem schrecklichen Tod ihres Lebensgefährten Benton Wesley, als seltsame Vorgänge in ihrem Büro sie in die Wirklichkeit zurückholen.

Patricia Cornwell, 2012

Der gläserne Passagier - Datenüberwachung im amerikanischen ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Recht, Note: 2,0, Universitat Luneburg, 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Manchmal vergisst der Mensch, was er an einem bestimmten Tag gemacht hat, wo er war ...

Katja Waletzko, 2007

"Der curieuse Passagier":

England/Kulturgesch.

Gesamthochschule Wuppertal. Arbeitsstelle 18. Jahrhundert. Colloquium, Marie-Luise Spieckermann, 1983

Der politische, katholische Passagier, durchreisend alle ...

Das ist kurtz-gründlich-wohlverständiger Unterricht, was ... Johann Joseph Pock. C -?N neece-)->15-* 4. i _-:.-.-....-.._.---Fat fie W29. Kayjer Zoliman feibfix 1683. adek ZayferMab,omees/ des Vieidten / fein Groß? eiier/ Kara Mufiaphaiailezeitmit  ...

Johann Joseph Pock, 1724

Der HAPAG Passagier-Dampfer "Hansa": Die Schiffe der ...

Die lange Fahrenszeit der HAPAG Passagier-Dampfer "Albert Ballin", "Hansa" und "Sovietskij Soyus" (FESCO) ist für die Jahre 1923–1939 in der einschlägigen Passagierschifffahrtsliteratur nach dem II. Weltkrieg ausführlich beschrieben ...

Ulf-Normann Neitzel, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PASSAGIER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Passagier вживається в контексті наступних новин.

Condor-Flug wegen Pöbel-Passagier notgelandet

Ein Fluggast hat in einer Condor-Maschine auf dem Weg nach Frankfurt eine Notlandung provoziert. Nach Medienberichten ging er auf andere Passagiere los ... «hessenschau.de, Листопад 16»

Handy-Video: Schlange im Flugzeug versetzt Passagiere in Angst

Passagier Indalecio Medina filmte mit seinem Handy, wie die grüne Schlange plötzlich aus der Kabinendecke hinter der Gepäckablage herauskam. «DIE WELT, Листопад 16»

Bahn: Blinder Passagier auf Güterzug

Würzburg (dpa) - Weil er seinen Zug nach Baden-Württemberg verpasst hat, ist ein 25-Jähriger als blinder Passagier auf einen Güterzug gesprungen. Das sei ... «ZEIT ONLINE, Вересень 16»

Rollfeld in Madrid: Passagier sprintet abflugbereiter Maschine ...

Wie bei einem Hindernislauf springt ein Passagier von der Fluggastbrücke. Sein Flieger? Bereits abflugbereit auf dem Rollfeld. Denkt er jedenfalls – und rennt ... «DIE WELT, Серпень 16»

Emirates: Chinesischer Teenager fliegt im Frachtraum nach Dubai

Ein großer Traum hat einen chinesischen Teenager offenbar dazu verleitet, eine lange und sehr gefährliche Reise als blinder Passagier anzutreten: Weil in ... «SPIEGEL ONLINE, Червень 16»

Zwischenlandung in Hamburg: Verwirrter Passagier macht ...

Ein Lufthansa-Airbus auf dem Weg nach Kanada ist außer Plan in Hamburg gelandet. Ein Passagier kam der Crew seltsam vor - und musste aussteigen. «SPIEGEL ONLINE, Травень 16»

Easyjet-Flug Wien-London gestoppt: Passagier aus Maschine geholt

Sitznachbarin glaubte auf Handy Nachrichten mit IS-Bezug zu erkennen. Das Flugzeug wurde durchsucht, aber nichts gefunden. Verdächtiger und Zeugin ... «derStandard.at, Березень 16»

Drama auf Flug D3159: Explosion in Linien-Airbus: Passagier wird ...

Für einen Passagier kommt das zu spät: Augenzeugen berichten von einer verbrannten Leiche auf dem Boden - einer von ihnen filmte den Horror an Bord. «FOCUS Online, Лютий 16»

Video-Viralhit: Allein im Flugzeug auf den Philippinen

Auf einem Inlandsflug in Asien war der Rucksackreisende Alex Simon der einzige Passagier an Bord. Zum Zeitvertreib drehte er ein Video - das nun zum viralen ... «SPIEGEL ONLINE, Січень 16»

CES 2016: Ehang stellt Passagier-Drohne vor

Der chinesische Drohnen-Entwickler Ehang möchte auch ein Stück vom Kuchen und präsentierte auf der CES in Las Vegas ein Konzept der Passagier-Drohne ... «COMPUTER BILD, Січень 16»