Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Pfefferminze" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PFEFFERMINZE

nach dem pfefferartigen Geschmack der Blätter.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА PFEFFERMINZE У НІМЕЦЬКА

Pfefferminze  Pfẹfferminze  , auch: […ˈmɪn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PFEFFERMINZE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PFEFFERMINZE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Pfefferminze» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Pfefferminze

м'ята

Pfefferminze

М'яська м'ята - це популярна лікарська та спеційна рослина роду Minzen. Це, мабуть, випадково - перехрестя між M. aquatica і M. spicata, причому M. spicata знову являє собою хрест між M. rotundifolia і M. longifolia. М'ята відрізняється від іншої м'яти перцевої, в основному високим вмістом ментолу і низьким вмістом карвону, або більш чітким смаком. М'якоть була обрана лікарською рослиною 2004 року. Die Pfefferminze ist eine beliebte Heil- und Gewürzpflanze aus der Gattung der Minzen. Es ist eine – vermutlich zufällig entstandene – Kreuzung zwischen M. aquatica und M. spicata, wobei M. spicata wiederum eine Kreuzung von M. rotundifolia und M. longifolia ist. Von anderen Minzen unterscheidet sich die Pfefferminze vor allem durch den hohen Menthol- und niedrigen Carvongehalt, bzw. durch den schärferen Geschmack. Die Pfefferminze wurde zur Arzneipflanze des Jahres 2004 gekürt.

Визначення Pfefferminze у німецька словнику

трав'яниста рослина з сиреними листям та фіолетовими квітками, що містять сильне ароматичне ефірне масло та культивується як лікарська рослинна гілка з листковими листям м'яти - © Бібліографічний Інститут, Мангейм / Архів Валдманн гілка з листям м'яти - © Бібліографічний Інститут, Мангейм / Archiv Waldmann. krautige Pflanze mit gestielten Blättern und lilafarbenen Blüten, die ein stark aromatisches ätherisches Öl enthält und als Heilpflanze kultiviert wirdZweig mit Pfefferminzblättern - © Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv WaldmannZweig mit Pfefferminzblättern - © Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv Waldmann.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Pfefferminze» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PFEFFERMINZE


Heinze
He̲i̲nze
Katzenminze
Kạtzenminze
Klinze
Klịnze
Krauseminze
Kra̲u̲seminze
Louis-quinze
[…ˈkɛ̃ːz] 
Minze
Mịnze
Osterpinze
O̲sterpinze
Plinze
Plịnze
Poleiminze
Pole̲i̲minze

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PFEFFERMINZE

Pfeffergurke
pfefferig
Pfefferkorn
Pfefferkuchen
Pfefferkuchenhaus
Pfefferkuchenhäuschen
Pfefferling
Pfefferminz
Pfefferminzbonbon
Pfefferminzbruch
Pfefferminzgeschmack
Pfefferminzlikör
Pfefferminzöl
Pfefferminzpastille
Pfefferminztee
Pfeffermühle
Pfeffermuschel
pfeffern
Pfeffernuss
Pfefferone

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PFEFFERMINZE

Altersgrenze
Armutsgrenze
Bonze
Bronze
Constanze
Firenze
Gedenkmünze
Grenze
Heilpflanze
Henze
Höchstgrenze
Landesgrenze
nze
Pflanze
Romanze
Schmerzgrenze
Stadtgrenze
Stanze
Unze
Zimmerpflanze

Синоніми та антоніми Pfefferminze в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Pfefferminze» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PFEFFERMINZE

Дізнайтесь, як перекласти Pfefferminze на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Pfefferminze з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Pfefferminze» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

薄荷
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

menta
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

peppermint
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

पुदीना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

نعناع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

мята
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

hortelã-pimenta
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

মেন্থল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

menthe poivrée
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

pudina
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Pfefferminze
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

ペパーミント
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

박하
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

peppermint
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

bạc hà cay
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

மிளகுக்கீரை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

पेपरमिंट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

nane
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

menta piperita
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

miętowy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

м´ята
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

mentă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

μέντα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

peperment
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

pepparmynta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

peppermynte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Pfefferminze

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PFEFFERMINZE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
82
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Pfefferminze» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Pfefferminze
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Pfefferminze».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PFEFFERMINZE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Pfefferminze» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Pfefferminze» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Pfefferminze

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PFEFFERMINZE»

Дізнайтеся про вживання Pfefferminze з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Pfefferminze та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Praxis Aromatherapie: Grundlagen - Steckbriefe - Indikationen
Die große verdauungsfördernde Heilkraft der Pfefferminze war schon den alten Griechen, Rö- mern und Ägyptern bekannt. Erste genaue botanische Beschreibungen der Pfefferminze stammen aus dem 17. Jahrhundert aus England.
Monika Werner, Ruth von Braunschweig, 2011
2
Der grüne Hain
Bei Tieren ist Minze, vor allem Pfefferminze, angezeigt bei Beschwerden der Atemwege und der Verdauung. Sie sollte immer niedrig bis angemessen dosiert und nur erwachsenen Tieren verabreicht werden.Verdünntes Minzöl hilft äußerlich ...
Claudia Liath, 2012
3
Lehrbuch Phytotherapie
Abb. 3.3 Pfefferminze, Mentha piperita. einer Kreuzungsform die Regel ist, erfolgt die Vermehrung nur ungeschlechtlich durch die Wurzelstöcke. Die Pfefferminze zählt zu den Lippenblütlern (Labiaten) mit kreuzweise gegenständigen, ...
Volker Fintelmann, 2009
4
Ikebana: Geist und Schönheit japanischer Blumenkunst
... Essig, Salz oder Alaun Alpenveilchen Ansengen; Alkohol,Essig, Salz oder Alaun Aster Duschen; Pfeffer, Pfefferminze oder Alkohol Bambus Ansengen; Alkohol, Essig oder Salz Calla Pumpen Chrysantheme Duschen, dann Ansengen oder ...
Ayako Graefe, 2010
5
Die Neuen Schlank-Pusher
Nr. 9. Pfefferminze. Der Geheim-Tipp unter den superschlanken Models ist Pfefferminz. Sie putzen sich häufiger die Zähne mit einer Mint-Zahncreme, lutschen Pfefferminz-Drops und trinken Pfefferminztee, um ihre schlanke Figur zu halten.
Vanessa Halen, 2004
6
Universalheilmittel: Sanfte Unterstützung aus der Natur von ...
Minze/Pfefferminze. Lateinischer Name: Mentha piperita. Mentha ist der lateinische Name für »(Krause)minze«. Piperitus stammt ebenfalls aus dem Lateinischen, und zwar von piper, dem Wort für »Pfeffer«. Die Pfefferminze ist eine Kreuzung, ...
Irene Dalichow, 2012
7
Heilkräuter Hausapotheke: die wichtigsten Heilpflanzen für ...
Die Pfefferminze ist der beliebteste Kräutertee, den man trinkt, auch wenn man gesund ist. Das liegt bestimmt an ihrem erfrischenden Aroma, das sie den ätherischen Ölen zu verdanken hat. Doch nichtjeder verträgt die Pfefferminze, weil sie ...
Eva Marbach, 2010
8
Gesundheitsratgeber und Hausapotheke
Optisch ähnelt sie ein wenig der Brennnessel und der Pfefferminze, mit der sie auch verwandt ist. Die Melisse wirkt sanft beruhigend und entkrampfend, außerdem antibakteriell, pilzhemmend, virushemmend und schmerzstillend. Dadurch ...
Eva Marbach, 2012
9
Die Meisterkräutertherapie - Die 24 kostbaren Kräuter aus ...
Die Schärfe der Pfefferminze öffnet die Hautporen — wir schwitzen. Bei einer angeschwollenen Nase empfinden wir die Schärfe als sehr angenehm. Über die geöffneten Hautporen kann nun Wärme entweichen. Für alle Menschen, die eine  ...
Wolfgang Schröder, 2012
10
Lehrbuch der Phytotherapie
Abb. 3.3 ▷ Pfefferminze, Mentha piperita. einer Kreuzungsform die Regel ist, erfolgt die Ver- mehrung nur ungeschlechtlich durch die Wurzel- stöcke. Die Pfefferminze zählt zu den Lippenblütlern (Labiaten) mit kreuzweise gegenständigen, ...
Volker Fintelmann, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PFEFFERMINZE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Pfefferminze вживається в контексті наступних новин.
1
Der Alchimist von Manacor
Denn hier liegen – auf einer großen Folie am Boden ausgebreitet – vier Kilogramm Pfefferminze der Sorte Mentha spicata (hierbabuena span., herba bona kat.) ... «Mallorca Zeitung, Листопад 16»
2
Regelschmerzen natürlich lindern
Bei Bauchkrämpfen und Unterleibsbeschwerden während der Menstruation greifen viele Frauen zu Schmerztabletten. Eine neue Studie belegt: Pfefferminze ist ... «Praxisvita, Вересень 16»
3
Heilpflanze Pfefferminze: gesund und erfrischend zugleich
Die Pfefferminze ist vor allem durch gleichnamigen und beliebten Tee bekannt. Als Heilpflanze kann sie aber noch in anderen Formen angewendet werden. «t-online.de, Серпень 16»
4
Pfefferminze ernten
Die Pfefferminze (Mentha x piperita) gehört zu den beliebtesten Teekräutern in unseren Breiten. Kurz vor der Blüte ist der Gehalt an ätherischem Öl am höchsten ... «kraut&rüben, Липень 16»
5
Pfefferminztee fördert das Gedächtnis
Der Studie zufolge wirkte sich der mentholhaltige Tee aus den Blättern der Pfefferminze positiv auf das Langzeitgedächtnis und das Arbeitsgedächtnis von ... «aponet.de, Травень 16»
6
2015: Kräuter- und Früchtetees beliebter denn je / Trend zur Natur ...
Aber nicht nur als Monotee ist die Pfefferminze äußerst beliebt, auch in Mischungen unterschiedlicher Minzen oder in Kombination mit Zitrusfrüchten kommt ihr ... «Presseportal.de, Квітень 16»
7
Top-Artikel zum Thema Pfefferminze
Wann und über welche Wege die Pfefferminze (Mentha x piperita) den Weg nach Europa gefunden hat, lässt sich nur vermuten. Relativ sicher ist, dass sie aus ... «Mein schöner Garten, Березень 16»
8
Die Heilpflanze Pfefferminze
Die Heilpflanze Pfefferminze wirkt entkrampfend und kommt daher vor allem bei Magen- und Darmerkrankungen zum Einsatz. Erfahren Sie mehr über die ... «GesünderNet, Лютий 16»
9
Pfefferminze und Kichererbsen im interkulturellen Garten in Apolda
Frische Pfefferminze fehlt natürlich nicht im Apoldaer Garten. Den Tee mit ihr veredelt, so trinken es viele Araber sehr gern. Die nordafrikanische Teekultur ... «Thüringer Allgemeine, Липень 15»
10
Pfefferminze braucht eine Begrenzung
Bei Magen- und Darmbeschwerden bringt die allgemein bekannte Pfefferminze Linderung und hilft bei Kopfschmerzen, Nervosität und Schlaflosigkeit. «Volksstimme, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pfefferminze [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/pfefferminze>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись