10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «QUAKELCHEN»
Дізнайтеся про вживання
Quakelchen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
Quakelchen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Über Goethe: literarische und artistische Nachrichten
Das Diminutivum mildert wieder den Begriff des Veracht> lichen, der sonst mit
dem Ausdruck quake ln verknüpft ist, und Quakelchen ist also in jeder Rücksicht
ein Wort, das in dieser Ideenverbindung und Darstellung unentbehrlich war, und
...
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Sein jüngster Bube, das Quakelchen seines Alter«, Göihe. Ä^usken, verb. rez.
ueutr. welches das Hülföwort haben erf«, dert, und eine unmittelbare
Nachahmung desSchalles ist, welchen es ausdruckt, deu Laut quak von sich
geben oder ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
3
Karl Philipp Moritz und die deutsche sprache: ein beitrag ...
S. 207 f.) In Salows Verzeichnissen findet sich das Wort „zusammenpferchen"
nicht. Quakelchen. „Werther" I. Buch. Brief vom 1. Juli : „Sie . . . herzte seinen
garstigen, schmutzigen jüngsten Buben, das Quakelchen seines Alters." Moritz: „
Der ...
Friedrich Müffelmann, 1930
4
Wörterbuch der deutschen Sprache
... ein Ding. womit-man qua>elt. tändelt, »Sie lief zu ihm hin. herzte feinen
garfiigen. fhmuxigen jüngften Buben. das Quackelcinn feiner Alters.“ Göthe.
Liefer man in diefer Stelle Quakelchen. von quaken. welches im N.D.auci)
quacken lautet.
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
5
Werke: Erfahrung, Sprache, Denken
Der provinzielle Ausdruck Quackelei anstatt Tändelei, ist allgemein bekannt; er
bezeichnet das Kindische, Spielende im höchsten Grade; Quakelchen, ein Kind,
womit der Alte gleichsam wieder kindisch wird, ist daher ein so bedeutungsvoller
...
Karl Philipp Moritz, Horst Günther, 1981
6
Werke: Leiden des jungen Werthers. Briefe aus der Schweiz
... zu ihmy nöthigte ihn, fich niederzulaffen1dem fie fich zu ihm feßte- brachte
viele Grüße von nem Vater- herzte feinen garfiigen“fchmußigen jüngen Buben-
das Quakelchen feines Alters, Du hätteft e fehen feilen, wie fie den Alten
hefahäftigte, ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1817
7
Ueber Goethe. Literarische und artistische Nachrichten. ...
„Sie lief hin zu ihml nöthigte ihn* fich niederzufeßenz indem „fie fich zu ihm fehte;
brachte viel Grüße von ihrem Vater, herzte „feinen garftigen fchmuzigen jüngfien
Bubenl das Quakelchen „feines Alters u. f. w." z ' Der provinzielle Ausdruck Qu ...
8
Vorlesungen über den Styl oder praktische Anweisung zu einer ...
c dre zu wenig gefagth» und die Lebhaftigkeit des Ve“griffes wäre verloren
gegangen. , Das,Diminutivum mildert wieder ,den Begriff* des Verächtlichem der
fonfi mit dem Ausdruck quakeln verknüpft iii/ und Quakelchen ifi alfo in jeder ...
Carl Philipp MORITZ, Johann Joachim ESCHENBURG, 1808
Sie lief hin zu ihmi nöthigte ihnfcch niederzulaffenF indem fie fich zu ihm fedteij
brachte viele Grüße von ihrem Vateri herzte E 2 feinen q [einen garfiigen
fchmuhigen jiingficn Bubenz das Quakelchen feines Alters, Erftes Buch. 67.
Johann Wolfgang von Goethe, 1790
10
Die Leiden des jungen Werthers. 2. ächte Aufl
niederzttfeznengeZindem fie 'fichixirihnt fezte,wracitte nie( Grüne von ihrem Vater
, herzte feinen garfiigen fchwttzigett - jitngfien Bnben, das Quakelchen feines
Alters. ' Tin lyättefi fie fehen fallen, wie fie den Alten hrfchäftigte, wie fie ihre
Stimme ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1775
