Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Rahmenvereinbarung" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RAHMENVEREINBARUNG У НІМЕЦЬКА

Rahmenvereinbarung  [Ra̲hmenvereinbarung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RAHMENVEREINBARUNG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RAHMENVEREINBARUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Rahmenvereinbarung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

рамкову угоду

Rahmenvereinbarung

Рамкова угода - це угода з одним або декількома підприємствами, що визначають умови для окремих контрактів, що підлягають укладенням протягом певного періоду, зокрема ціну та, де це доречно, передбачену кількість. Отже, це контракт, який на певний термін передбачає пошук послуг або товарів, індивідуальна ціна яких фіксується, але остаточна кількість, яку потрібно буде отримати, поки невідомо на час укладення договору. Як приклад тут можна назвати закупівлю канцелярських товарів у великому офісі протягом наступних трьох років. Eine Rahmenvereinbarung ist eine Vereinbarung mit einem oder mehreren Unternehmen, in der die Bedingungen für Einzelaufträge festgelegt werden, die im Laufe eines bestimmten Zeitraums vergeben werden sollen, insbesondere über den in Aussicht genommenen Preis und ggf. die in Aussicht genommene Menge. Es handelt sich also um einen Vertrag, der für eine bestimmt Laufzeit den Abruf von Dienstleistungen oder Waren vorsieht, deren Einzelpreis zwar festgelegt wird, die letztlich abzurufende Menge aber bei Vertragsschluss noch unbekannt ist. Als Beispiel kann hier genannt werden die Beschaffung von Schreibpapier in einem Großbüro für die nächsten drei Jahre.

Визначення Rahmenvereinbarung у німецька словнику

Генеральна угода без уточнення деталей. allgemeine Vereinbarung ohne Festlegung von Einzelheiten.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Rahmenvereinbarung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RAHMENVEREINBARUNG


Anpaarung
Ạnpaarung
Aussparung
A̲u̲ssparung
Behaarung
Beha̲a̲rung
Betriebsvereinbarung
Betri̲e̲bsvereinbarung [bəˈtriːpsfɛɐ̯|a͜inbaːrʊŋ]
Einsparung
E̲i̲nsparung
Energieeinsparung
Energi̲e̲einsparung
Enthaarung
Entha̲a̲rung
Gebarung
Geba̲rung
Know-how-Vereinbarung
Know-how-Vereinbarung
Koalitionsvereinbarung
Koalitio̲nsvereinbarung [ko|aliˈt͜si̯oːnsfɛɐ̯|a͜inbaːrʊŋ]
Kooperationsvereinbarung
Kooperatio̲nsvereinbarung
Kosteneinsparung
Kọsteneinsparung
Körperbehaarung
Kọ̈rperbehaarung
Leistungsvereinbarung
Le̲i̲stungsvereinbarung
Offenbarung
Offenba̲rung
Paarung
Pa̲a̲rung
Terminvereinbarung
Termi̲nvereinbarung
Vereinbarung
Vere̲i̲nbarung 
Verlautbarung
Verla̲u̲tbarung
Zielvereinbarung
Zi̲e̲lvereinbarung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RAHMENVEREINBARUNG

Rahmenabkommen
Rahmenantenne
rahmenartig
Rahmenbau
Rahmenbedingung
Rahmenbestimmung
Rahmenbruch
Rahmenerzählung
rahmengenäht
Rahmengesetz
Rahmenhandlung
Rahmennaht
Rahmenplan
Rahmenprogramm
Rahmenrichtlinie
Rahmentarif
Rahmenvertrag
rahmig
Rahmkäse
Rahmschnitzel

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RAHMENVEREINBARUNG

Abrüstungsvereinbarung
Ansparung
Aufsparung
Ausführung
Brustbehaarung
Dienstvereinbarung
Ersparung
Geschäftsgebarung
Globalvereinbarung
Interimsvereinbarung
Knowhowvereinbarung
Materialeinsparung
Personaleinsparung
Prämienvereinbarung
Schambehaarung
Scharung
Stromeinsparung
Tarifvereinbarung
Verklarung
Zeiteinsparung

Синоніми та антоніми Rahmenvereinbarung в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Rahmenvereinbarung» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RAHMENVEREINBARUNG

Дізнайтесь, як перекласти Rahmenvereinbarung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Rahmenvereinbarung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Rahmenvereinbarung» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

框架协议
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

acuerdo marco
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

framework agreement
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

समझौते की रूपरेखा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

اتفاق إطاري
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

рамочное соглашение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

acordo-quadro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

ফ্রেমওয়ার্ক চুক্তি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

accord-cadre
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

perjanjian rangka kerja
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Rahmenvereinbarung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

枠組み合意
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

프레임 워크 계약
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

persetujuan framework
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

hiệp định khung
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

கட்டமைப்பை ஒப்பந்தம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

फ्रेमवर्क करार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

çerçeve anlaşması
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

accordo quadro
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

umowa ramowa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

рамкову угоду
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

acord-cadru
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

συμφωνία-πλαίσιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

raamwerk ooreenkoms
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

ramavtal
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

rammeavtale
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Rahmenvereinbarung

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RAHMENVEREINBARUNG»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
83
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Rahmenvereinbarung» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Rahmenvereinbarung
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Rahmenvereinbarung».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RAHMENVEREINBARUNG» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Rahmenvereinbarung» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Rahmenvereinbarung» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Rahmenvereinbarung

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RAHMENVEREINBARUNG»

Дізнайтеся про вживання Rahmenvereinbarung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Rahmenvereinbarung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
VOL/A und VOL/B: Kurzerläuterungen für die Praxis
(3) Für den Abschluss einer Rahmenvereinbarung befolgen die Auftraggeber die Verfahrensvorschriften dieses Abschnittes in allen Phasen bis zur Zuschlagserteilung der Eilaufträge, die auf diese Rahmenvereinbarung gestützt sind. Solche ...
‎2007
2
Handkommentar zur VOB
§5b Rahmenvereinbarung 1. Eine Rahmenvereinbarung ist eine Vereinbarung mit einem oder mehreren Unternehmern, in der die Bedingungen für die Aufträge festgelegt werden, die im Laufe eines bestimmten Zeitraums vergeben werden ...
Richard Riedl, Martin Rusam, Johann Kuffer, 2008
3
Handbuch Europarecht: Band 3: Beihilfe- und Vergaberecht
Diese Möglichkeit ist sowohl in Art. 14 RL 2004/17/EG als auch in Art. 32 RL 2004/18/EG optional vorgesehen.208 Zwar stellt der Abschluss einer Rahmenvereinbarung noch keinen öffentlichen Auftrag im herkömmlichen, klassischen Sinne ...
Walter Frenz, 2007
4
Beihilfenrecht und Vergaberecht: Beihilfen und öffentliche ...
Die Rechtsfolge der Rahmenvereinbarung ist, dass die Auftraggeber die wiederkehrenden Aufträge nicht jeweils im förmlichen Vergabeverfahren vergeben müssen. b) Beim „Abschluss einer Rahmenvereinbarung befolgt der Aufraggeber die ...
Peter Friedrich Bultmann, 2004
5
Textsammlung Europäisches Privatrecht: Vertrags- und ...
Aufträge, die auf einer Rahmenvereinbarung beruhen, werden nach den in den Absätzen 3 und 4 beschriebenen Verfahren vergeben. Diese Verfahren sind nur zwischen dem öffentlichen Auftraggeber und den Wirtschaftsteilnehmern ...
Stefan Grundmann, Karl Riesenhuber, 2009
6
Vergaberecht in der Unternehmenspraxis
Alle Einzelaufträge werden sodann durch Einzelabrufe mit diesem Unternehmen zu den in der Rahmenvereinbarung vereinbarten Konditionen abgeschlossen. Für Unternehmen ist diese Form der Rahmenvereinbarung besonders attraktiv, ...
Beatrice Fabry, Frank Meininger, Karsten Kayser, 2013
7
Vergabeverordnung für die Bereiche Verteidigung und ...
Auftraggeber dürfen das Instrument einer Rahmenvereinbarung nicht missbräuchlich oder in einer Weise anwenden, durch die der Wettbewerb behindert, eingeschränkt oder verfälscht wird. Auftraggeber dürfen für dieselbe Leistung nicht ...
‎2013
8
Arbeitnehmerrechte weltweit stärken?: Die Umsetzung der ...
Die Umsetzung der Internationalen Rahmenvereinbarung bei Unternehmen B in Mexiko................................................................... 194 3.6. Faktoren für die Umsetzung der Internationalen Rahmenvereinbarung bei Unternehmen B in Mexiko.
Siglinde Hessler, 2012
9
Arbeitsgruppen und Gruppenarbeit im Betriebsverfassungsgesetz
c) weiter gehende Bindungen durch die Rahmenvereinbarung aa) Grundsatz: Auslegung der Rahmenvereinbarung Für das Verhältnis von Rahmenvereinbarung und Übertragungsbeschluss kann § 28a BetrVG nur entnommen werden, dass ...
Martin Busch, 2003
10
Das neue Vergabe- und Vertragsrecht für Bauleistungen: ...
Auftraggeber dürfen das Instrument einer Rahmenvereinbarung nicht missbräuchlich oder in einer Weise anwenden, durch die der Wettbewerb behindert, eingeschränkt oder verfälscht wird. Auftraggeber dürfen für dieselbe Leistung nicht ...
Walhalla Fachredaktion, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RAHMENVEREINBARUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Rahmenvereinbarung вживається в контексті наступних новин.
1
VG Wort-Streit stellt Hochschulen vor Probleme
Ab dem kommenden Jahr sollen die Universitäten jedoch wie geplant für jede Seite zahlen. Eine entsprechende Rahmenvereinbarung haben die KMK und die ... «detektor.fm, Листопад 16»
2
Chemnitz - Stadtverwaltung Chemnitz: Rahmenvereinbarung ...
Der Chemnitzer Stadtrat hat in seiner heutigen Sitzung eine Anpassung der „Rahmenvereinbarung zwischen Kommune und freiem Träger über die Aufbringung ... «FOCUS Online, Листопад 16»
3
Unregelmäßige Arbeitszeitverteilung beim Geldtransport – und der ...
Bei der Rahmenvereinbarung handelt es sich um einen Tarifvertrag iSv. § 1 Abs. 1 TVG. Die Tarifvertragsparteien wählen in § 1 und § 2 Rahmenvereinbarung ... «Rechtslupe, Жовтень 16»
4
Stärkung von Arbeiterrechten: Tchibo und IndustriALL ...
Hamburg (ots) - Als erstes deutsches Handelsunternehmen unterzeichnete Tchibo heute eine internationale Rahmenvereinbarung mit der weltweit aktiven ... «Presseportal.de, Вересень 16»
5
Aufeinanderfolgende befristete Verträge zur Deckung eines ...
Der Gerichtshof weist zunächst darauf hin, dass die Rahmenvereinbarung die ... und dauerhaften Bedarfs zulässt, gegen die Rahmenvereinbarung verstößt. «DATEV eG, Вересень 16»
6
Rahmenvereinbarungen – Rien ne va plus!?
Aus Sicht des europäischen Gesetzgebers hat sich die Rahmenvereinbarung als Instrument bewährt und findet als effiziente Beschaffungsmethode breite An- ... «Vergabeblog, Липень 16»
7
Rahmenvereinbarungen: Bindende Verpflichtung oder Wahrung der ...
Rahmenvereinbarungen: Bindende Verpflichtung oder Wahrung der Flexibilität? – Thema auf dem 3. Deutschen Vergabetag 2016. Von Aline Fritz ... «Vergabeblog, Липень 16»
8
Gesundheitskarte für Flüchtlinge in Thüringen
Die Verhandlungen mit den Krankenkassen seien abgeschlossen und die Rahmenvereinbarung stehe. Sie sei nun zur Abstimmung in den Ministerien. „Danach ... «Thüringen24, Червень 16»
9
Kurzfristiger Minijob: Flexibilität durch Rahmenvereinbarung
Eine Rahmenvereinbarung wird in der Regel für längstens 12 Monate geschlossen. Idealerweise bietet sich hier ein Kalenderjahr an, weil dann anrechenbare ... «Haufe - News & Fachwissen, Червень 16»
10
Bayern: Wasserwirtschaft einigt sich mit Landwirtschaft
Die Verbände BBV und VBEW haben gestern in München eine Rahmenvereinbarung für die dingliche Sicherung von Wasser- und Abwasserleitungen ... «EUWID Wasser und Abwasser, Травень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rahmenvereinbarung [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/rahmenvereinbarung>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись