Значення "räsonieren" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА RÄSONIEREN

französisch raisonner = vernünftig reden, denken; Einwendungen machen, zu: raison, ↑Räson.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА RÄSONIEREN У НІМЕЦЬКА

räsonieren  [räsoni̲e̲ren]

ЩО RÄSONIEREN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення räsonieren у німецька словнику

Говорячи глибоко та глибоко, але висловлюючи себе без конкретного результату, вони раціонально говорять, роблять висновки. словесно і глибоко, але без конкретного результату експрес-використання мови.

sich wortreich und tiefschürfend, aber ohne konkretes Ergebnis äußern vernünftig reden, Schlüsse ziehen. sich wortreich und tiefschürfend, aber ohne konkretes Ergebnis äußernGebrauchbildungssprachlich.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА RÄSONIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich räsoniere

du räsonierst

er/sie/es räsoniert

wir räsonieren

ihr räsoniert

sie/Sie räsonieren

Präteritum

ich räsonierte

du räsoniertest

er/sie/es räsonierte

wir räsonierten

ihr räsoniertet

sie/Sie räsonierten

Futur I

ich werde räsonieren

du wirst räsonieren

er/sie/es wird räsonieren

wir werden räsonieren

ihr werdet räsonieren

sie/Sie werden räsonieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe räsoniert

du hast räsoniert

er/sie/es hat räsoniert

wir haben räsoniert

ihr habt räsoniert

sie/Sie haben räsoniert

Plusquamperfekt

ich hatte räsoniert

du hattest räsoniert

er/sie/es hatte räsoniert

wir hatten räsoniert

ihr hattet räsoniert

sie/Sie hatten räsoniert

Futur II

ich werde räsoniert haben

du wirst räsoniert haben

er/sie/es wird räsoniert haben

wir werden räsoniert haben

ihr werdet räsoniert haben

sie/Sie werden räsoniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich räsoniere

du räsonierest

er/sie/es räsoniere

wir räsonieren

ihr räsonieret

sie/Sie räsonieren

Futur I

ich werde räsonieren

du werdest räsonieren

er/sie/es werde räsonieren

wir werden räsonieren

ihr werdet räsonieren

sie/Sie werden räsonieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe räsoniert

du habest räsoniert

er/sie/es habe räsoniert

wir haben räsoniert

ihr habet räsoniert

sie/Sie haben räsoniert

Futur II

ich werde räsoniert haben

du werdest räsoniert haben

er/sie/es werde räsoniert haben

wir werden räsoniert haben

ihr werdet räsoniert haben

sie/Sie werden räsoniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich räsonierte

du räsoniertest

er/sie/es räsonierte

wir räsonierten

ihr räsoniertet

sie/Sie räsonierten

Futur I

ich würde räsonieren

du würdest räsonieren

er/sie/es würde räsonieren

wir würden räsonieren

ihr würdet räsonieren

sie/Sie würden räsonieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte räsoniert

du hättest räsoniert

er/sie/es hätte räsoniert

wir hätten räsoniert

ihr hättet räsoniert

sie/Sie hätten räsoniert

Futur II

ich würde räsoniert haben

du würdest räsoniert haben

er/sie/es würde räsoniert haben

wir würden räsoniert haben

ihr würdet räsoniert haben

sie/Sie würden räsoniert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

räsonieren

Infinitiv Perfekt

räsoniert haben

Partizip Präsens

räsonierend

Partizip Perfekt

räsoniert

ПЕРЕКЛАД RÄSONIEREN

Дізнайтесь, як перекласти räsonieren на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова räsonieren з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «räsonieren» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 叽
• Перекладач з німецька на іспанська: queja
• Перекладач з німецька на англійська: grumble
• Перекладач з німецька на гінді: बड़बड़ाना
• Перекладач з німецька на арабська: تذمر
• Перекладач з німецька на російська: ворчать
• Перекладач з німецька на португальська: resmungar
• Перекладач з німецька на бенгальська: নালিশ
• Перекладач з німецька на французька: rouspéter
• Перекладач з німецька на малайська: ngomel
• німецька: räsonieren
• Перекладач з німецька на японська: 愚痴
• Перекладач з німецька на корейська: 투덜 거림
• Перекладач з німецька на яванська: nggresah
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: càu nhàu
• Перекладач з німецька на тамільська: மனக்குறைப்படு
• Перекладач з німецька на маратхі: तक्रार करणे
• Перекладач з німецька на турецька: homurdanma
• Перекладач з німецька на італійська: brontolare
• Перекладач з німецька на польська: narzekać
• Перекладач з німецька на українська: бурчати
• Перекладач з німецька на румунська: bâzâi
• Перекладач з німецька на грецька: γογγυσμός
• Перекладач з німецька на африкаанс: gebrom
• Перекладач з німецька на шведська: klagar
• Перекладач з німецька на норвезька: beklage

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RÄSONIEREN»

Дізнайтеся про вживання räsonieren з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом räsonieren та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Weisheit und Tod: die Ätiologie des Todes in der Sapientia ...

Betrachtet man die Verse, in denen Xoyicp|iai / Xoyia|i6c, mit »räsonieren / Räsonieren« zu übersetzen ist, so fällt bis auf die Ausnahme Sap 8,17 die jeweils deutlich negative Konnotation auf. In Sap 2,1a wird das Räsonieren der Gottlosen ...

Christian Kurzewitz, 2010

Grundzüge einer konstruktiv-phänomenologischen Kognitions- ...

Das andere, das Räsonieren, hingegen ist die Freiheit von dem Inhalt und die Eitelkeit über ihn; ihr wird die Anstrengung zugemutet, diese Freiheit aufzugeben , und statt das willkürlich bewegende Prinzip des Inhalts zu sein, diese Freiheit in  ...

Lothar Eley, 2004

Die Kommunikationsfreiheit Der Gesellschaft: Die ...

Doch diese Begrifflichkeiten können die Höherrangigkeit nicht erklären, die die Meinungsfreiheit gegenüber der Informationsfreiheit gewann, zumal im Verb Räsonieren eine transitive Dimension mitschwingt: Man erwägt und untersucht einen ...

Wolfgang R. Langenbucher, 2003

Max Brod in Prag: Identität und Vermittlung

Brod scheint zu denken, dass die distanzierte Haltung ihm erlaubt, den unmittelbar politischen Debatten zu entgehen und mit dem Feind zu räsonieren. In seinem Buch Rassentheorie und Judentum (1934) versucht er, eine wissenschaftliche ...

Gaëlle Vassogne, 2009

Sprache, Sprachgebrauch und Diskurse in der DDR: Ausgewählte ...

Sein Merkmal ist das ganz unabhängig von praktischen Handlungen5 ablaufende öffentliche Räsonieren. ... 4 Unter räsonieren will ich alle die Bedeutungsvarianten verstehen, die im Deutschen Wörterbuch von Hermann Paul (2002) für das ...

Ulla Fix, 2013

Kant und die Zukunft der europäischen Aufklärung

In diesem Abschnitt über die Motive des Willens diskutiert Hume gar nicht die praktische Vernunft oder das praktische Räsonieren, sondern nur reason im Sinne des Verstandes (understanding), nämlich abstraktes oder demonstratives  ...

Heiner Klemme, 2009

"Ein einfacher junger Mensch reiste-- ": Thomas Manns ...

6.2.4.2.3 Regieren und Räsonieren Wird ihr auf Kontinuität angelegtes Weltbild mit dem wechselvollen Geschick konfrontiert, dann finden beide Helden das Gleichgewicht wieder, sobald sie jedes Ereignis nachträglich in das sinnverheißende ...

Ulla Stemmermann, 2003

Grundlagentexte Kulturphilosophie: Benjamin, Blumenberg, ...

Die Menschheit wird nicht dann mündig werden, wenn sie nicht mehr zu gehorchen haben wird, sondern wenn man ihr sagen wird: »Ge— horcht, und ihr werdet räsonieren können, soviel ihr wollt.« Es ist anzumerken, dass das hier ...

Ralf Konersmann, 2009

Texte und Textsorten: sprachliche, kommunikative und ...

Grünert beschränkt die Beschreibung des instrumentalen Sprachspiels aber nicht auf die rein sprachliche Funktion, die mit dem Räsonieren bezeichnet ist, sondern stellt fest:„[...] die Texte sind vielmehr eingebettet in Handlungen, Taten,  ...

Ulla Fix, 2008

August Ludwig (von) Schlözer in Europa

Wolfgang Burgdorf August Ludwig Schlözers Vorstellungen von der Verfassung des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation Das schreckliche Wort: Ihr sollt nicht räsonieren – so schrieb Friedrich Carl von Moser 1766 – ist in den ...

Heinz Duchhardt, Martin Espenhorst, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RÄSONIEREN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін räsonieren вживається в контексті наступних новин.

Debattenkultur und Totentanz: Europagegner sind auch in ...

Die AfD-Parteivorsitzende darf über den NS-Begriff des Völkischen räsonieren, ohne fortan aus öffentlichen Diskussionsrunden ausgeschlossen zu werden. «The European, Грудень 16»

"Charlie Hebdo": Ohne Hakenkreuze und Pickelhaube

Im Untertitel räsonieren der Zeichner Riss und Angélique Kourounis, die sich auf große Deutschlandreise begeben haben: „Deutschland gilt in Europa als ... «DIE WELT, Грудень 16»

News: SPD sucht nach Kanzlerkandidat, Fidel Castro Trauerfeier ...

heute treffen sich die eher links orientierten Rot-Rot-Grün-Anhänger der SPD-Bundestagsfraktion, um einmal mehr darüber zu räsonieren, mit welchem ... «SPIEGEL ONLINE, Листопад 16»

"Van der Bellen setzt auf eine Karte, die derzeit out ist"

... Establishment - allerdings ziemlich unterschiedlich: Norbert Hofer wird nicht müde, über jene "Schickeria" zu räsonieren, mit der Alexander Van der Bellen seit ... «Kurier, Листопад 16»

„Hart aber fair“-Kritik: „Bild“-Mann Reichelt lobt Trumps ...

... als Werner Höfer dereinst beim „Internationalen Frühschoppen“ über die Weltpolitik räsonieren ließ. Donald Trump, meinte der amerikanische Publizist und ... «Berliner Zeitung, Листопад 16»

Klimaschutz mit Trump-Schatten

19.11.2016 Von Klaus Späne Zugegeben, dieser Tage über den Klimawandel zu räsonieren, drängt sich auf unserm gefühlt immer durchgeknallteren Planeten ... «Frankfurter Neue Presse, Листопад 16»

SWR2 Buch der Woche vom 14.11.2016

Manche erklärten das mit seinem fatalen Hang zum Räsonieren, andere mit seinem Skeptizismus und wieder andere sahen ihn gelähmt durch zu viele ... «SWR Nachrichten, Листопад 16»

Die „Stadtteilkümmerer“ sind zu elft

... beschreibt Karl so: „Mich füllt es aus, wenn ich Menschen wirklich helfen kann. Ich will eben nicht nur zu Hause sitzen und über die schlechte Welt räsonieren. «Mittelbayerische, Листопад 16»

Filippo Leutenegger wird persönlich

Sie geben manchmal Abstimmungsempfehlungen, räsonieren über die Welt und wünschen frohe Ostern. Die Kolumnen sind den Stadträtinnen und Stadträten ... «Tages-Anzeiger Online, Жовтень 16»

Kann eine Armee die Europäische Union retten?

Zumal das Heer der Kreml-freundlichen Experten dies gleich zum Anlass nahm, über die neue anti-russische Intrige des Westens zu räsonieren. Analysiert man ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Вересень 16»