Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Rechtsverhältnis" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RECHTSVERHÄLTNIS У НІМЕЦЬКА

Rechtsverhältnis  [Rẹchtsverhältnis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RECHTSVERHÄLTNIS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RECHTSVERHÄLTNIS ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Rechtsverhältnis» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

правовідносини

Rechtsverhältnis

Правовідносини - це взаємозв'язок двох юридичних суб'єктів один з одним або відносини юридичного суб'єкта з юридичним об'єктом, визначеним юридичними категоріями. В рамках правової системи правові відносини передбачаються, якщо ці відносини регулюються законом. Тому юридична концепція правовідносин є ширшою, ніж у відношенні боргових відносин, оскільки вона також включає відносини власності на річ або спадщину речі, а також сімейно-правові відносини двох юридичних осіб. І навпаки, будь-які боргові відносини також є правовими відносинами; юридичні транзакції закону про борг, в кінцевому підсумку, призводять до особливо чітко визначених правових ситуацій залучених осіб. Законні права приватного права та публічного права можуть бути виведені з правових відносин. Існування або неіснування юридичних відносин може бути встановлено судом за допомогою судового позову. Залежно від характеру правовідносин використовуються також спеціальні позначення, B. Ein Rechtsverhältnis ist die Beziehung zweier Rechtssubjekte zueinander oder die Beziehung eines Rechtssubjekts zu einem Rechtsobjekt, soweit sie durch rechtliche Kategorien bestimmt ist. Innerhalb einer Rechtsordnung ist ein Rechtsverhältnis dann anzunehmen, wenn die in Rede stehende Beziehung rechtlich geregelt ist. Der Rechtsbegriff des Rechtsverhältnisses ist daher weiter als derjenige des Schuldverhältnisses, weil er auch die Beziehungen des Eigentums an einer Sache oder des Erbganges einer Sache sowie die familienrechtlichen Beziehungen zweier Rechtssubjekte umfasst. Umgekehrt ist jedes Schuldverhältnis auch ein Rechtsverhältnis; die Rechtsgeschäfte des Schuldrechts führen schließlich zu besonders ausgestalteten Rechtsverhältnissen der beteiligten Personen. Aus einem Rechtsverhältnis lassen sich die subjektiven Rechte des Privatrechts und Öffentlichen Rechts herleiten. Das Bestehen oder Nichtbestehen eines Rechtsverhältnisses kann mithilfe einer Feststellungsklage gerichtlich festgestellt werden. Je nach Art des Rechtsverhältnisses werden hierfür auch spezifische Bezeichnungen verwendet, z. B.

Визначення Rechtsverhältnis у німецька словнику

юридично обумовлені відносини, які встановлюють певні права та обов'язки, в яких люди або особи та об'єкти пов'язані один з одним \u003cmultiple virtant\u003e \u0026 gt; правові умови. rechtlich geordnetes, bestimmte Rechte und Pflichten begründendes Verhältnis, in dem Personen bzw. Personen und Gegenstände zueinander stehen <Pluraletantum> rechtliche Verhältnisse.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Rechtsverhältnis» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RECHTSVERHÄLTNIS


Angestelltenverhältnis
Ạngestelltenverhältnis [ˈanɡəʃtɛltn̩fɛɐ̯hɛltnɪs]
Arbeitsverhältnis
Ạrbeitsverhältnis
Beamtenverhältnis
Beạmtenverhältnis [bəˈ|amtn̩fɛɐ̯hɛltnɪs]
Behältnis
Behạ̈ltnis [bəˈhɛltnɪs]
Beschäftigungsverhältnis
Beschạ̈ftigungsverhältnis [bəˈʃɛftɪɡʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Bezugsverhältnis
Bezu̲gsverhältnis
Dienstverhältnis
Di̲e̲nstverhältnis [ˈdiːnstfɛɐ̯hɛltnɪs]
Geschlechterverhältnis
Geschlẹchterverhältnis
Mietverhältnis
Mi̲e̲tverhältnis [ˈmiːtfɛɐ̯hɛltnɪs]
Mischungsverhältnis
Mịschungsverhältnis [ˈmɪʃʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Missverhältnis
Mịssverhältnis [ˈmɪsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Preis-Leistungs-Verhältnis
Pre̲i̲s-Le̲i̲stungs-Verhältnis
Schuldverhältnis
Schụldverhältnis [ˈʃʊltfɛɐ̯hɛltnɪs]
Spannungsverhältnis
Spạnnungsverhältnis [ˈʃpanʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Torverhältnis
To̲rverhältnis [ˈtoːɐ̯fɛɐ̯hɛltnɪs]
Verhältnis
Verhạ̈ltnis 
Vertragsverhältnis
Vertra̲gsverhältnis
Vertrauensverhältnis
Vertra̲u̲ensverhältnis [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Verwandtschaftsverhältnis
Verwạndtschaftsverhältnis [fɛɐ̯ˈvantʃaft͜sfɛɐ̯hɛltnɪs]
Übersetzungsverhältnis
Übersẹtzungsverhältnis [yːbɐˈzɛt͜sʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RECHTSVERHÄLTNIS

Rechtsverbeiständung
rechtsverbindlich
Rechtsverbindlichkeit
Rechtsverdreher
Rechtsverdreherin
Rechtsverdrehung
Rechtsverfahren
Rechtsverkehr
Rechtsverletzer
Rechtsverletzerin
Rechtsverletzung
Rechtsverordnung
Rechtsverstoß
Rechtsvertreter
Rechtsvertreterin
Rechtsverweigerung
Rechtsvorgänger
Rechtsvorgängerin
Rechtsvorschlag
Rechtsvorschrift

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RECHTSVERHÄLTNIS

Abhängigkeitsverhältnis
Arzt-Patienten-Verhältnis
Dreiecksverhältnis
Eckenverhältnis
Eigentumsverhältnis
Größenverhältnis
Herrschaftsverhältnis
Konkurrenzverhältnis
Kräfteverhältnis
Lehnsverhältnis
Lehrverhältnis
Leiharbeitsverhältnis
Liebesverhältnis
Machtverhältnis
Mehrheitsverhältnis
Naheverhältnis
Näheverhältnis
Punktverhältnis
Stimmenverhältnis
Wechselverhältnis

Синоніми та антоніми Rechtsverhältnis в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Rechtsverhältnis» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RECHTSVERHÄLTNIS

Дізнайтесь, як перекласти Rechtsverhältnis на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Rechtsverhältnis з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Rechtsverhältnis» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

法律关系
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

relación jurídica
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

legal relationship
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

कानूनी रिश्ते
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

العلاقة القانونية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

правоотношение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

relação jurídica
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

আইনি সম্পর্কে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

relation juridique
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

hubungan undang-undang
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Rechtsverhältnis
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

法的関係
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

법적 관계
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

sesambetan legal
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

mối quan hệ pháp lý
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

சட்டப்பூர்வ உறவை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

कायदेशीर संबंध
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

yasal ilişki
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

rapporto giuridico
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Stosunek prawny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

правовідносини
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

relație juridică
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

έννομη σχέση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

regsverhouding
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

rättsförhållande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

juridiske forhold
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Rechtsverhältnis

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RECHTSVERHÄLTNIS»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
69
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Rechtsverhältnis» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Rechtsverhältnis
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Rechtsverhältnis».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RECHTSVERHÄLTNIS» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Rechtsverhältnis» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Rechtsverhältnis» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Rechtsverhältnis

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RECHTSVERHÄLTNIS»

Дізнайтеся про вживання Rechtsverhältnis з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Rechtsverhältnis та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die römische Ehe als Rechtsverhältnis
Gabriela Eisenring. All diese obengenannten Tendenzen prägen das Eheverständnis dieser Zeit und auch die gesellschaftliche Aufgabe der Ehe und das Eherecht. //. Zum Untersuchungsgegenstand und zur Methode 1 .
Gabriela Eisenring, 2002
2
Die deutsche Staatsangehörigkeit: Vergangenheit - Gegenwart ...
Für die erstgenannte Meinung ist die Staatsangehörigkeit das Rechtsverhältnis der Zugehörigkeit einer natürlichen Person zu einem bestimmten („ihrem") Staat, aus dem die an diese Staatsangehörigkeit anknüpfenden gegenseitigen Rechte  ...
Ingo von Münch, 2007
3
Savignys Lehre vom intertemporalen Privatrecht
Für das Kollisionsrecht in räumlicher Hinsicht faßt Savigny die Hauptfrage mit den berühmten Worten zusammen, es müsse „bei jedem Rechtsverhältnis dasjenige Rechtsgebiet aufgesucht werde[n], welchem dieses Rechtsverhältnis seiner ...
Martin Avenarius, 1993
4
Eigenständiges Sachenrecht?
Zur Lehre vom Rechtsverhältnis Bereits v. Savigny und v. Ihering kannten den Begriff »Rechtsverhältnis«,38 wenngleich erst in neuerer Zeit dieser Begriff wiederbelebt wurde. Neuere Strömungen stellen nicht mehr das subjektive Recht  ...
Jens Thomas Füller, 2006
5
Unternehmen in Sondervermögen: Haftung und ...
Rechtsverhältnis. zwischen. den. Erben. und. den. Nachlaßgläubigern. 1. Systematische Grundlagen Die bisherigen Überlegungen bezogen sich ausschließlich auf das Rechtsverhältnis der Erben untereinander. Die für die ...
Barbara Dauner-Lieb, 1998
6
Die Mitgliedschaft: subjektives und "sonstiges" Recht
Da nämlich das Mitgliedschaftsverhältnis, wie jedes andere komplexe Rechtsverhältnis auch, ein nur unvollkommener Verfügungsgegenstand ist, der zwar - im Wege der Vertragsübernahme - übertragen, nicht aber belastet werden kann22, ...
Mathias Habersack, 1996
7
Anpassungsprobleme im internationalen Abstammungsrecht: ...
nicht der Anlehnung an ein anderes Rechtsverhältnis. Die Konsequenz ist, daß sich die durch die Rechtsveniveisung in den Sachrechten erzielbaren Ergebnisse nicht auf den Dualismus gültig/ ungültig beschränken, sondern die Möglichkeit ...
Oliver Waldburg, 2001
8
Das Rechtsverhältnis I. S. V. § 43 I Alt. 1 VwGO: ...
Die Zulässigkeit sogenannter normbezogener Feststellungsklagen ist inzwischen weitgehend anerkannt.
Kerstin Kares, 2011
9
Allgemeiner Teil des BGB
Delikt und Schuldvertrag begründen zwischen den Beteiligten ein Rechtsverhältnis (dazu u. Rz.54ff.). Dieses wiederum kann Ansprüche (etwa aus Delikt auf Schadensersatz und aus Kauf auf Lieferung und Preiszahlung, vgl. u. Rz.73ff.) ...
Dieter Medicus, 2010
10
Rechte und Ansprüche: eine Rekonstruktion des ...
Mit einer analytischen Prinzipientheorie kann der materiale Gehalt der Grundrechte nicht bestimmt werden. C Rechtsverhältnislehre I. Rechtsverhältnis als integrative Kategorie Der methodischen Ausrichtung der Prinzipientheorien ähnlich ...
Bernd Grzeszick, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RECHTSVERHÄLTNIS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Rechtsverhältnis вживається в контексті наступних новин.
1
Feststellungsklage – und das erforderliche Rechtsverhältnis
Unter einem Rechtsverhältnis im Sinne von § 256 Abs. 1 ZPO ist eine bestimmte, rechtlich geregelte Beziehung einer Person zu anderen Personen oder einer ... «Rechtslupe, Жовтень 16»
2
GDV-Kodex sollte nachgebessert werden
"Der Eingriff in das Rechtsverhältnis zwischen Makler und Kunden ist problematisch und der Kodex sollte insbesondere in diesem Punkt nachgebessert werden. «versicherungsbote.de, Лютий 16»
3
Behindertenwerkstätten – und der Mindestlohn
Die Unterscheidung zwischen einem Werkstattverhältnis (arbeitnehmerähnliches Rechtsverhältnis) und einem Arbeitsverhältnis erfolgt nicht nach dem Maß der ... «Rechtslupe, Листопад 15»
4
Rechtsweg für den ausgeschiedenen Fremdgeschäftsführer
Die Fiktion des § 5 Abs. 1 S. 3 ArbGG betrifft das der Organstellung zugrunde liegende Rechtsverhältnis und trägt dem Umstand Rechnung, dass der Vorstand ... «anwalt.de, Жовтень 15»
5
Die Geschichte der Ehe Liebesglück und Rechtsverhältnis seit der ...
Die Geschichte der Ehe Liebesglück und Rechtsverhältnis seit der Romantik. Ein Beitrag von: Kiesewetter, Renate. Stand: 05.10.2015 |Bildnachweis. «Bayerischer Rundfunk, Серпень 15»
6
Zirkusartisten – Arbeitnehmer oder freie Dienstnehmer?
Ein Arbeitsverhältnis unterscheidet sich von dem Rechtsverhältnis eines freien Dienstnehmers durch den Grad der persönlichen Abhängigkeit, in der sich der ... «Rechtslupe, Серпень 15»
7
Kein Arbeitsverhältnis bei Artisten
Im Grundsatz unterscheiden sich beide Rechtsverhältnisse durch den Grad der persönlichen Abhängigkeit, in der sich der zur Dienstleistung Verpflichtete ... «Haufe - News & Fachwissen, Серпень 15»
8
Austrittsleistungen Schweizer Pensionskassen – und die ...
Das Rechtsverhältnis der Grenzgängerin zur Anlagestiftung, das durch das Stiftungsreglement ausgefüllt wurde, war nach den Feststellungen des Finanzgericht ... «Rechtslupe, Червень 15»
9
Eintragungsfähigkeit von Testamentsvollstreckervermerken
Der Grundsatz der Handelsregisterklarheit verlangt, dass im Handelsregister nur Tatsachen und Rechtsverhältnis eingetragen werden, die für den ... «Haufe - News & Fachwissen, Травень 15»
10
Wohngemeinschaft: Gemeinsam Wohnen: Alles zum Mietrecht in ...
... kann der Vermieter sich überlegen, ob das Mietverhältnis mit dem restlichen Teil der WG noch fortsetzen möchte, da kein Rechtsverhältnis mit ihnen besteht. «Augsburger Allgemeine, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rechtsverhältnis [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/rechtsverhaltnis>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись