Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Beschäftigungsverhältnis" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BESCHÄFTIGUNGSVERHÄLTNIS У НІМЕЦЬКА

Beschäftigungsverhältnis  Beschạ̈ftigungsverhältnis [bəˈʃɛftɪɡʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BESCHÄFTIGUNGSVERHÄLTNIS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BESCHÄFTIGUNGSVERHÄLTNIS ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Beschäftigungsverhältnis» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

зайнятість

Beschäftigungsverhältnis

Концепція трудових правовідносин у Німеччині є концепцією соціального права. Завдання (і обов'язкове страхування) регулярно в людях, які працюють, щоб платити або їх професійну підготовку (§ 2 SGB IV), де по зайнятості, зайнятий працю розуміються (§ 7 SGB IV). Хоча зайнятість в процесі роботи здійснюються в правилі, підпадає під іншими умовами зайнятості обов'язкового страхування без трудових відносин, щоб бути (наприклад, діяльність в якості іноземного менеджера або в так званому. Помилковий себе (див. Робочі, підроблена самозайнятість)). Термін соціального забезпечення зайнятості не можна порівняти з терміном трудового права зайнятості. Вирішальним для існування трудових правовідносин є виконання роботи в особистій залежності від роботодавця. Оплата компенсації за роботу є додатковою передумовою для обґрунтування страхового зобов'язання. Der Begriff des Beschäftigungsverhältnisses ist in Deutschland ein Begriff aus dem Sozialrecht. Ein Beschäftigungsverhältnis (und damit Versicherungspflicht) besteht regelmäßig bei Personen, die gegen Arbeitsentgelt oder zu ihrer Berufsausbildung beschäftigt sind (§ 2 SGB IV), wobei unter Beschäftigung die nichtselbständige Arbeit verstanden wird (§ 7 SGB IV). Auch wenn im Regelfall eine Beschäftigung im Rahmen eines Arbeitsverhältnisses ausgeübt wird, unterfallen auch andere Beschäftigungsverhältnisse der Versicherungspflicht, ohne Arbeitsverhältnis zu sein (wie etwa die Tätigkeit als Fremd-Geschäftsführer oder als sog. Scheinselbständiger (vgl. Arbeitnehmer, Scheinselbstständigkeit)). Der sozialversicherungsrechtliche Begriff des Beschäftigungsverhältnisses ist mit dem arbeitsrechtlichen Begriff des Arbeitsverhältnisses nicht deckungsgleich. Entscheidend für das Vorliegen eines Beschäftigungsverhältnisses ist die Verrichtung von Arbeit in persönlicher Abhängigkeit von einem Arbeitgeber. Die Zahlung von Arbeitsentgelt ist eine zusätzliche Voraussetzung für die Begründung der Versicherungspflicht.

Визначення Beschäftigungsverhältnis у німецька словнику

Приклад працевлаштування у трудових відносинах. Arbeitsverhältnis Beispiel in einem Beschäftigungsverhältnis stehen.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Beschäftigungsverhältnis» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BESCHÄFTIGUNGSVERHÄLTNIS


Angestelltenverhältnis
Ạngestelltenverhältnis [ˈanɡəʃtɛltn̩fɛɐ̯hɛltnɪs]
Arbeitsverhältnis
Ạrbeitsverhältnis
Beamtenverhältnis
Beạmtenverhältnis [bəˈ|amtn̩fɛɐ̯hɛltnɪs]
Behältnis
Behạ̈ltnis [bəˈhɛltnɪs]
Bezugsverhältnis
Bezu̲gsverhältnis
Dienstverhältnis
Di̲e̲nstverhältnis [ˈdiːnstfɛɐ̯hɛltnɪs]
Geschlechterverhältnis
Geschlẹchterverhältnis
Mietverhältnis
Mi̲e̲tverhältnis [ˈmiːtfɛɐ̯hɛltnɪs]
Mischungsverhältnis
Mịschungsverhältnis [ˈmɪʃʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Missverhältnis
Mịssverhältnis [ˈmɪsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Preis-Leistungs-Verhältnis
Pre̲i̲s-Le̲i̲stungs-Verhältnis
Rechtsverhältnis
Rẹchtsverhältnis
Schuldverhältnis
Schụldverhältnis [ˈʃʊltfɛɐ̯hɛltnɪs]
Spannungsverhältnis
Spạnnungsverhältnis [ˈʃpanʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Torverhältnis
To̲rverhältnis [ˈtoːɐ̯fɛɐ̯hɛltnɪs]
Verhältnis
Verhạ̈ltnis 
Vertragsverhältnis
Vertra̲gsverhältnis
Vertrauensverhältnis
Vertra̲u̲ensverhältnis [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Verwandtschaftsverhältnis
Verwạndtschaftsverhältnis [fɛɐ̯ˈvantʃaft͜sfɛɐ̯hɛltnɪs]
Übersetzungsverhältnis
Übersẹtzungsverhältnis [yːbɐˈzɛt͜sʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BESCHÄFTIGUNGSVERHÄLTNIS

Beschäftigte
Beschäftigtenzahl
Beschäftigter
Beschäftigung
Beschäftigungsgesellschaft
Beschäftigungsgrad
beschäftigungslos
Beschäftigungslose
Beschäftigungsloser
Beschäftigungspolitik
Beschäftigungsstand
Beschäftigungstherapeut
Beschäftigungstherapeutin
Beschäftigungstherapie
beschälen
Beschäler
beschallen
Beschallung
Beschälung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BESCHÄFTIGUNGSVERHÄLTNIS

Abhängigkeitsverhältnis
Arzt-Patienten-Verhältnis
Dreiecksverhältnis
Eckenverhältnis
Eigentumsverhältnis
Größenverhältnis
Herrschaftsverhältnis
Konkurrenzverhältnis
Kräfteverhältnis
Lehnsverhältnis
Lehrverhältnis
Leiharbeitsverhältnis
Liebesverhältnis
Machtverhältnis
Mehrheitsverhältnis
Naheverhältnis
Näheverhältnis
Punktverhältnis
Stimmenverhältnis
Wechselverhältnis

Синоніми та антоніми Beschäftigungsverhältnis в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BESCHÄFTIGUNGSVERHÄLTNIS» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Beschäftigungsverhältnis» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Beschäftigungsverhältnis

Переклад «Beschäftigungsverhältnis» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BESCHÄFTIGUNGSVERHÄLTNIS

Дізнайтесь, як перекласти Beschäftigungsverhältnis на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Beschäftigungsverhältnis з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Beschäftigungsverhältnis» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

雇用
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

empleo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Employment Type
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

रोज़गार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

توظيف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

занятость
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

emprego
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

চাকরি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

emploi
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

pekerjaan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Beschäftigungsverhältnis
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

雇用
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

고용
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Employment
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

việc làm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

வேலை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

रोजगार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

occupazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

zatrudnienie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

зайнятість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

ocuparea forței de muncă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

εργασία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

indiensneming
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

anställning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

sysselsetting
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Beschäftigungsverhältnis

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BESCHÄFTIGUNGSVERHÄLTNIS»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
87
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Beschäftigungsverhältnis» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Beschäftigungsverhältnis
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Beschäftigungsverhältnis».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BESCHÄFTIGUNGSVERHÄLTNIS» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Beschäftigungsverhältnis» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Beschäftigungsverhältnis» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Beschäftigungsverhältnis

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BESCHÄFTIGUNGSVERHÄLTNIS»

Дізнайтеся про вживання Beschäftigungsverhältnis з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Beschäftigungsverhältnis та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Das geringfügige Beschäftigungsverhältnis
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Recht, Note: 1,00, FOM Essen, Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Hochschulleitung Essen fruher Fachhochschule, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Markus Bieber, 2007
2
Das geringfügige Beschäftigungsverhältnis
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Recht, Note: 1,7, FOM Essen, Hochschule für Oekonomie & Management gemeinnützige GmbH, Hochschulleitung Essen früher Fachhochschule (Wirtschaftswissenschaft), Veranstaltung: ...
Markus Kempmann, 2004
3
Sozialrecht
Das öffentlich-rechtliche Sozialversicherungsverhältnis knüpft damit an die privatrechtliche (arbeitsrechtliche) Gestaltung an. Gemäß § 7 Abs. 1 S. 2 SGB IV sind Anhaltspunkte für ein Beschäftigungsverhältnis eine Tätigkeit nach Weisungen ...
Raimund Waltermann, 2012
4
Schlüsselkompetenzen und beruflicher Verbleib: mit CD-ROM
A.4.2.43 Cox-Regression mit dem Ereignis des Eintritts in ein Beschäftigungsverhältnis nach Ausbildungsende bei Physiotherapeuten (N=248; zensierte Fälle: N=23) A.123 A.4.2.44 Cox-Regression mit dem Ereignis des Eintritts in ein ...
Kirstin Müller, 2008
5
Arbeitsvertrag und Arbeitsverhältnis während der Weimarer ...
Beschäftigungsverhältnis. Für die Erzeugung von Rechten und Pflichten zwischen dem Arbeitgeber und dem Arbeitnehmer sollte allerdings weiterhin der schuldrechtliche Arbeitsvertrag maßgebend sein. Für den Arbeitsvertrag lieferte Molitor ...
Martin Becker, 2005
6
Das Einmaleins der bAV-Praxis:
Bei einem SV-pflichtigen Beschäftigungsverhältnis eines Altersrentners gelten folgende Besonderheiten: Die Berechnung der SV-Beiträge aus dem Beschäftigungsverhältnis und aus der Rente erfolgt getrennt. Unabhängig von den ...
Thomas Fromme, 2013
7
OECD-Beschäftigungsausblick 2002
Die Chancen befristet Beschäftigter im Alter von 25 bis 34 Jahren, in ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis überzuwechseln, sind in Deutschland, den Niederlanden und dem Vereinigten Königreich tendenziell überdurchschnittlich hoch; ...
OECD, 2002
8
Über die Stabilität sozialer Ungleichheit im Betrieb: ...
2.3 Marsdens Theorie der Beschäftigungssysteme: Regeln bringen Ordnung in das elastische Beschäftigungsverhältnis Bezugspunkt für Marsdens Analyse ist das Beschäftigungsverhältnis. Im Unterschied zu den beiden bisher vorgestellten  ...
Dorothea Voss-Dahm, 2009
9
Lexikon Lohnbüro 2014:
B. Nachzahlung von Arbeitslohn sowie Urlaubsabgeltungen), sind dagegen als Arbeitsentgelt dem beendeten Beschäftigungsverhältnis zuzuordnen. Eine einheitliche Abfindung muss ggf. entsprechend aufgeteilt werden. Derjenige Teil der ...
Schönfeld/Plenker, 2014
10
Lohnsteuerrecht: Recht, Steuern, Beratung
Einnahmen. aus. einem. gegenwärtigen. 2. Beschäftigungsverhältnis. § 2 Abs. 1 LStDV legt den Begriff des Arbeitslohnes weit aus. Er umfasst alle Einnahmen und geldwerten Vorteile, die in einem Dienstverhältnis begründet sind. Arbeitslohn ...
Bärbel Küch, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BESCHÄFTIGUNGSVERHÄLTNIS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Beschäftigungsverhältnis вживається в контексті наступних новин.
1
Selbständig oder sozialversicherungspflichtiger Arbeitnehmer?
Die Frage, ob ein sozialversicherungspflichtiges Beschäftigungsverhältnis vorliegt, lässt sich von den Beteiligten oftmals nicht mit Sicherheit beantworten. «MotorZeitung.de, Липень 16»
2
Schon jeder dritte Arbeitnehmer ist atypisch beschäftigt
Besonders bei Frauen ist Teilzeit weitverbreitet: Jede Zweite arbeitet in einem atypischen Beschäftigungsverhältnis. Wien – Schon jeder dritte Arbeitnehmer in ... «derStandard.at, Червень 16»
3
Liegt ein abhängiges Beschäftigungsverhältnis vor?Dresden klagt ...
Letztere ist nämlich der Meinung, dass der Chefdirigent der Dresdner Philharmonie, Michael Sanderling, in einem abhängigen Beschäftigungsverhältnis steht. «DAS INVESTMENT.com, Травень 16»
4
Einkommensteuer: Keine Steuerermäßigung für ...
Die Kosten für die Vermittlung einer Haushaltshilfe stellen keine nach § 35a EStG begünstigten Aufwendungen für haushaltsnahe Beschäftigungsverhältnisse ... «nwb Verlag, Березень 16»
5
Lücken beim Anspruch auf Mutterschaftsgeld geschlossen
Problematisch konnte es bisher für Frauen sein, wenn das Beschäftigungsverhältnis kurz vor dem Beginn der Schutzfrist endete. Endete z. B. ein befristetes ... «Haufe - News & Fachwissen, Серпень 15»
6
Riskantes Ehrenamt: Tödlicher Speerwurf ist kein Arbeitsunfall
Der Mann sei ehrenamtlich als Kampfrichter tätig gewesen und habe nicht in einem Beschäftigungsverhältnis gestanden. (Az. S 1 U 163/13). Der Unfall auf dem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Травень 15»
7
Kindergeld trotz selbständiger Tätigkeit
Ebenso entschied das FG. Die Tochter habe aufgrund ihrer gewerblichen Tätigkeit in einem Beschäftigungsverhältnis gestanden, auch wenn dies nur einen ... «Haufe - News & Fachwissen, Травень 15»
8
Neuigkeiten vom Bundesarbeitsgericht zur Einwilligung im ...
... Bundesarbeitsgericht seine Entscheidung näher erläutert und insbesondere zum Problem der Einwilligung im Beschäftigungsverhältnis Stellung bezogen. «datenschutz notizen, Травень 15»
9
Faktencheck: Kurzfristige Beschäftigung
Bei der anderen Ausnahme geht es nur um die Dauer der Beschäftigung: Denn auch „kurzfristige Beschäftigungsverhältnisse“ sind versicherungsfrei. Hier galt ... «Ihre-Vorsorge.de, Лютий 15»
10
Studie: Jeder sechste Pilot in "atypischem" Beschäftigungsverhältnis
Eine alarmierend große Anzahl von Piloten geht Ihrer Arbeit nach, ohne ein festes Anstellungsverhältnis in dem Unternehmen zu haben, für das sie fliegen. «Aerosieger, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Beschäftigungsverhältnis [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/beschaftigungsverhaltnis>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись