Завантажити застосунок
educalingo
reißen

Значення "reißen" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА REISSEN

mittelhochdeutsch rīʒen, althochdeutsch rīʒan, ursprünglich = einen Einschnitt machen, ritzen, später auch: zeichen einritzen, zeichnen, entwerfen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА REISSEN У НІМЕЦЬКА

re̲i̲ßen 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ REISSEN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО REISSEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення reißen у німецька словнику

розділити, розділити, розірвати, сильно розтягнувшись на окремі частини, розриваючи через розрив, насильство, заподіяння шкоди, в чомусь заподіяти шкоду, царапати вчити, як травма відтягується від певної точки з сильним ривком; відірвайте, далі, відірвіться від певного місця, позбуйтеся чогось решітки або перешкоди, перекиньте в одному місці, натискайте в одному напрямку, натискайте, натискайте; тягнути, тягти тварину, вбити його, вбиваючи його, заволодіти причиною, прагнути важко домогтися, дістатися, побачити, щось щось випробувати у "чомусь / нічого не розірвати", щоб відчути потягнутий біль Принесіть вагу в один бік від землі до голови і тримайте його там з витягнутими руками. розколювати, ділити, зривати з граматикиPerfektbildung з "ist".


ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА REISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reiße
du reißt
er/sie/es reißt
wir reißen
ihr reißt
sie/Sie reißen
Präteritum
ich riss
du rissest
er/sie/es riss
wir rissen
ihr risst
sie/Sie rissen
Futur I
ich werde reißen
du wirst reißen
er/sie/es wird reißen
wir werden reißen
ihr werdet reißen
sie/Sie werden reißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gerissen
du bist gerissen
er/sie/es ist gerissen
wir sind gerissen
ihr seid gerissen
sie/Sie sind gerissen
Plusquamperfekt
ich war gerissen
du warst gerissen
er/sie/es war gerissen
wir waren gerissen
ihr wart gerissen
sie/Sie waren gerissen
Futur II
ich werde gerissen sein
du wirst gerissen sein
er/sie/es wird gerissen sein
wir werden gerissen sein
ihr werdet gerissen sein
sie/Sie werden gerissen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reiße
du reißest
er/sie/es reiße
wir reißen
ihr reißet
sie/Sie reißen
Futur I
ich werde reißen
du werdest reißen
er/sie/es werde reißen
wir werden reißen
ihr werdet reißen
sie/Sie werden reißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei gerissen
du seiest gerissen
er/sie/es sei gerissen
wir seien gerissen
ihr seiet gerissen
sie/Sie seien gerissen
Futur II
ich werde gerissen sein
du werdest gerissen sein
er/sie/es werde gerissen sein
wir werden gerissen sein
ihr werdet gerissen sein
sie/Sie werden gerissen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich risse
du rissest
er/sie/es risse
wir rissen
ihr risset
sie/Sie rissen
Futur I
ich würde reißen
du würdest reißen
er/sie/es würde reißen
wir würden reißen
ihr würdet reißen
sie/Sie würden reißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre gerissen
du wärest gerissen
er/sie/es wäre gerissen
wir wären gerissen
ihr wäret gerissen
sie/Sie wären gerissen
Futur II
ich würde gerissen sein
du würdest gerissen sein
er/sie/es würde gerissen sein
wir würden gerissen sein
ihr würdet gerissen sein
sie/Sie würden gerissen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
reißen
Infinitiv Perfekt
gerissen sein
Partizip Präsens
reißend
Partizip Perfekt
gerissen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REISSEN

Meißen · abreißen · anbeißen · aufreißen · ausreißen · beißen · entreißen · gutheißen · heißen · hinreißen · mitreißen · rausschmeißen · scheißen · schmeißen · schweißen · verheißen · wegschmeißen · weißen · willkommen heißen · zubeißen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REISSEN

reiselustig · Reisemarschall · reisen · reißend · Reisende · Reisender · Reisenecessaire · Reiseomnibus · Reiseonkel · Reisepapier · Reisepass · Reiseplan · Reiseprospekt · Reiseproviant · Reiser · Reißer · Reiserbesen · Reiserei · reißerisch · reisern

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REISSEN

abbeißen · anreißen · anschweißen · durchbeißen · durchreißen · einreißen · einschweißen · fortreißen · geheißen · herausreißen · hinschmeißen · losreißen · niederreißen · rausreißen · spleißen · umreißen · verschleißen · verschweißen · zerreißen · zusammenreißen

Синоніми та антоніми reißen в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «REISSEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «reißen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «reißen» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД REISSEN

Дізнайтесь, як перекласти reißen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова reißen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «reißen» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

RIP
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

rasgón
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

tear
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

चीर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

مزق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

разрыв
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

rasgo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

চেরা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

déchirure
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

rip
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

reißen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

裂け目
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

격랑
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

rip
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

rip
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

திருடப்பட்டது
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

फाटलेला
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

yırtık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

strappo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

rozdarcie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

розрив
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

spinteca
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ξήλωμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

rip
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

rEVA
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

rip
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання reißen

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REISSEN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання reißen
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «reißen».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про reißen

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «REISSEN»

Відомі цитати та речення зі словом reißen.
1
Alan Turing
Bei dem Versuch, solche Maschinen zu konstruieren, sollten wir nicht respektlos Gottes Macht, Seelen zu erschaffen, in irgendeiner Weise stärker an uns reißen als wir es bei der Zeugung von Kindern tun: Vielmehr sind wir in beiden Fällen Werkzeuge Seines Willens, indem wir Wohnstätten für die Seelen, die Er erschafft, bereitstellen.
2
Bastian Pastewka
Ich habe schon Regisseure kennen gelernt, die meiner Ansicht nach zu viel dem Zufall überließen - oder gar glaubten, die Schauspieler würden es schon raus reißen.
3
Charles de Montesquieu
Es gibt Menschen, die sich für den Mangel eines Talents dadurch entschädigen, daß sie es verachten. Sie reißen die Scheidewand nieder, welche sie von dem Verdienste trennt, und auf solche Art finden sie sich denen gleichgestellt, deren Anstrengungen sie fürchten.
4
Falco
Ich glaube nicht, dass es so ist, dass sich die Madeln alle um mich reißen.
5
Friedrich Küppersbusch
Wenn Sie heute auf dem Klo sitzen und reißen das letzte Blatt ab, sind Sie doch irgendwie enttäuscht, wenn da nicht eine Internet-Adresse draufsteht und Sie zum Klopapier vertiefende Informationen anfordern können.
6
Gabriele Henkel
Die Leistungsträger rasen in Flugzeuge, als ob die Stewardeß der erste Preis wäre. Dann reißen sie sich um die Zeitungen, als könnten sie sich keine eigenen leisten. Und während des Fluges sitzten sie dann da mit ihrem Köfferchen, freudlos, stur, und kämpfen um die Armlehne.
7
Georg Weerth
Kein schöner Ding ist auf der Welt / Als seine Feinde zu beißen; / Als über all die plumpen Geselln / Seine lustigen Witze zu reißen.
8
Georg Weerth
Kein schöner Ding ist auf dieser Welt, Als seine Feinde zu beißen, Als über all die plumpen Geselln Seine lustigen Witze zu reißen.
9
Giacomo Leopardi
Es verursacht größere Schmerzen, einen quälenden oder gar furchtbaren Gedanken, der sich festgesetzt hat, mit Gewalt aus dem Hirn zu reißen, als bei ihm zu verweilen.
10
Johann Gottfried Herder
Nie erwirbt man sich Hochachtung, wo man alles von sich reißen, alles übersehen läßt.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REISSEN»

Дізнайтеся про вживання reißen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом reißen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Wenn alle Stricke reißen: Kinder und Jugendliche zwischen ...
Kinder und Jugendliche zwischen Erziehung, Therapie und Strafe Charlotte Köttgen. Individuum gerichteten professionellen Hilfehandeln aufgetan hat, überbrückt wird. Die Gegenargumente liegen auf der Hand, schließlich gibt es ja nicht ...
Charlotte Köttgen, 2004
2
Peregrinus in Jerusalem ... oder ausführliche ...
EinsmalsumMittag-Zeit gienge-Dapid-i ohne von dergleichenangefponnenen-' Jallfirickemdas -mnidefte zu reißen) von Haufei und fiihrte mi der Handfein kleinesSo'hnle'in. - Nun gefchahe esi daßeraiifdem Weeg denen drei) obgedachten ...
Angelicus Maria Myller, 1735
3
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Heftiges Reißen im rechten Ellbogen, nach vorn, durch Reiben vergehend. Reißen in der Ellbogenbeuge. Scharfe« Reißen im linken Unterarme, meist in der obern Hälfte. Feines Reißen im linken Ellbogen herauf und hinunter, auf eine Hand ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
«8» Graten , Pflügen ,c. ; ein Blatt Papier quer durchreißen; etwas in Stücke reißen; Fe» der» reißen oder schließen , »«« Weiche un» Zarte derselben von den Posen abziehen ; geris» sene Federn ; den Wein reißen , in Franken, im » rieten ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Reiße» chen , ihn der Länge nach dorchschnci' den; Holx reißen, es spalten; Latten reißen, sie aus LattenbäumeN machen, indem man diese spaltet; gerissene Latten, zum unterschied« von geschnittenen ; einen Stier, ei, nen - Hengst reißen ...
Theodor Heinsius, 1820
6
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Reiße» eben, ihn der klinge nach dvrchschnel, dm; Holz reißen, «S spalten; ten reißen, sie aus iattenbäumm machen, indem mau diese spaltet; gerissene Letten , «um Unterschiede von geschnittenen; einen Stier, ei, nen Hengst reißen, ihn ...
Theodor Heinsius, 1820
7
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
Linkurn. Im Sitzen. Reißen vorn am Beckenkamm (Zpiun 11oi). ' - Reißen oben am linken großen Gefäßmuskel. hinterwärts unter der linken Hüfte. - ' _ Reißen an der hintern Seite der rechten Hüfte. Reißen gleich unterhalb der rechten Hüfte .
Georg Adolph Weber, 1830
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Einem etwas aus den Händen, aus dcn Ar- nie», vom Kopfe reißen. Einem die Kleider vom Leibe reißen. Sich die Haare aus dem Kopfe reißen. Einen Brand aus dem Feuer reißen. Er möchte ihm da« Herz aus dem Leibe reißen. Einen zu  ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
9
Universal-lexicon der practischen medicin und chirurgie...
8nlpl>nr. Ziehende« Neißen in einem! velrdern Backzahn« bei rechten Seite, Vormittag«. — Feines Reißen in eine« linken untern Schneidezahne mit nachfolgendem Jollen an der Spitze desselben ; später Reißen in den zwei linken ...
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einem etwas aus den Hönde«, aus dcn Armen, vom Kopfe reißen. Einem die Klcider vom Leibe reißen. Sich die Haare aus dem Kopfe reiften. Einen Brand aus den, Feuer reißen. Er möchte ihm das Herz aus dem Leibe reißen. Einen zu Boren ...
Joachim Heinrich Campe, 1809

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REISSEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін reißen вживається в контексті наступних новин.
1
Zwei Bombenexplosionen in Nigeria reißen 56 Menschen in den Tod
Im Nordosten von Nigeria hat sich ein schwerer Doppelanschlag ereignet. Auf einem Markt in Madagali nahe der Grenze zu Kamerun explodierten gleich zwei ... «RT Deutsch, Грудень 16»
2
Nato - Europas Netz der Sicherheiten droht zu reißen
Bündnispolitisch lebt die EU in einer neuen Zeitrechnung: Die Entfremdung von den USA ist spürbar, die Angst treibt viele dazu, in Nationalstaaten zu denken. «Süddeutsche.de, Грудень 16»
3
„Wefood“ Dänen reißen sich um abgelaufene Lebensmittel
Ein Supermarkt, der nur Artikel mit abgelaufenem Mindesthaltbarkeitsdatum oder beschädigter Verpackung verkauft - was nach einem merkwürdigen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Грудень 16»
4
„Dschungel von Calais“ Behörden in Calais reißen Flüchtlingslager ab
Die französischen Behörden haben nahe Calais mit dem Abriss des Flüchtlingslagers begonnen. Eine Gruppe von Arbeitern machte sich am Dienstag an den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Жовтень 16»
5
Diebe wollten Geldautomat mit Laster aus Verankerung reißen
Mit dem Fahrzeug versuchten sie mit Seilen den Geldausgabeautomaten aus seiner Verankerung zu reißen. Die Täter mussten ihren Plan aber aufgeben, ... «Heilbronner Stimme, Жовтень 16»
6
Wölfe reißen 32 Schafe
In der Oberlausitz haben Wölfe in drei aufeinanderfolgen Nächten Schafherden attackiert. Wie das Kontaktbüro Wolfsregion Lausitz am Donnerstag mitteilte, ... «MDR, Жовтень 16»
7
Freiburger Personalsorgen reißen nicht ab
Die Personalprobleme haben sich beim SC Freiburg vor dem Heimspiel gegen Eintracht Frankfurt am Samstag (15:30 Uhr) verschärft. Vor allem in der ... «sport.de, Вересень 16»
8
Mutige Mainzer wollen in Gabala "was reißen"
Das Abenteuer Europa League soll dem FSV Mainz 05 neuen Schwung für die Bundesliga geben. Nach dem unglücklichen 1:1 im Auftaktspiel der Gruppe C ... «sport.de, Вересень 16»
9
Uniper - Aktionäre reißen sich um Uniper
Überraschungserfolg für Uniper: Zwar verkaufen viele Anleger die Aktie des neuen Energiekonzerns - doch die Nachfrage ist deutlich größer. Uniper ist eine ... «Süddeutsche.de, Вересень 16»
10
Nach Schießerei: Christiania-Bewohner reißen Haschbuden ab
Nach einer Schießerei mit der Polizei in Kopenhagens autonomer Freistadt Christiania ist ein mutmaßlicher Drogendealer seinen Verletzungen erlegen. «tagesschau.de, Вересень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. reißen [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/reiben-1>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK