Завантажити застосунок
educalingo
Значення "ziehen" у німецька словнику
ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ZIEHEN
mittelhochdeutsch ziehen, althochdeutsch ziohan.
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ZIEHEN
ЩО ZIEHEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?
Визначення ziehen у німецька словнику
рухаючись у рівномірному русі один за одним у власному напрямку руху, рухаючись у постійному русі до одного, рухаючись один з собою; хтось помацати, схопити і привести до його бути викликано з переїздом в інше місце, що хтось десь проходить через поворот рульового колеса, працює джойстик в певному напрямку управління поїздом на щось напружувати сенсорне щось, захопити і перетягнути його розірвати затягніть машину, вийміть її; Прискорення повинно рухатися в певному напрямку в певний момент у певному положенні, положення принести або кілька затягуйте з позиції геть до один одному рух, звертайте, потягнувши, видаляючи частину, відійти від конкретного місця з тягне Перемістіть його з чогось, вийміть його з певної кількості, вийміть його з дороги, перемістіть кудись, перемістіться, дещо рухайте; бути десь десь на своєму шляху, десь загубитися належним способом, привести обробку в подовжену форму; зробити щось так, щоб воно стало достатньо довгим; породжувати розтягування, створювати, виховувати, співати, говорити тощо розгортати звуки, звуки, складки, розкласти їх, запустити їх десь і зафіксувати їх у певних точках; Натяжні певні риси осіб змінюються так, що вони пробачили відрізняються від звичайного тяжіння зовнішнього вигляду бажаного ефекту, для досягнення успіху; викликати щось взяти на себе щось або щось із захопленням; вдихати взяти що-небудь в рот і диму, видалити рідину з нього само по собі мають на увазі певні речовини в собі вміщати отримати деякі, зокрема, пише інструмент, починаючи з певного моменту, не зупиняючись, рухається по поверхні і виникають заготовки після певної лінії Створення , побудувати, розробити певну лінію для опису, розводити кип'яченою, гарячою водою або подібною. вважати його поливали і не залишиться стояти до більш формувань речовини його компонентів, їх смак і аромат надають воді щось тримає в рідини трохи нижче точки кипіння і варити повільно, ніж проект по зовнішньому вигляду, щоб відчувати себе некомфортно необхідний поїзд має діяти відповідно до болем, що розповсюджується в певний спосіб, має проявляти третя особа, в обмін веденого з об'єктом ausholend тактом з гвинтовим типом функцією, що надається в зв'язку з деякими іменниками в вицвілому значенні. рухаючись назад у власному напрямку руху в рівномірному русіGrammatikPerfektbildung з "капелюхом".
ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА ZIEHEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ziehe
du ziehst
er/sie/es zieht
wir ziehen
ihr zieht
sie/Sie ziehen
Präteritum
ich zog
du zogst
er/sie/es zog
wir zogen
ihr zogt
sie/Sie zogen
Futur I
ich werde ziehen
du wirst ziehen
er/sie/es wird ziehen
wir werden ziehen
ihr werdet ziehen
sie/Sie werden ziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gezogen
du bist gezogen
er/sie/es ist gezogen
wir sind gezogen
ihr seid gezogen
sie/Sie sind gezogen
Plusquamperfekt
ich war gezogen
du warst gezogen
er/sie/es war gezogen
wir waren gezogen
ihr wart gezogen
sie/Sie waren gezogen
Futur II
ich werde gezogen sein
du wirst gezogen sein
er/sie/es wird gezogen sein
wir werden gezogen sein
ihr werdet gezogen sein
sie/Sie werden gezogen sein
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ziehe
du ziehest
er/sie/es ziehe
wir ziehen
ihr ziehet
sie/Sie ziehen
Futur I
ich werde ziehen
du werdest ziehen
er/sie/es werde ziehen
wir werden ziehen
ihr werdet ziehen
sie/Sie werden ziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei gezogen
du seiest gezogen
er/sie/es sei gezogen
wir seien gezogen
ihr seiet gezogen
sie/Sie seien gezogen
Futur II
ich werde gezogen sein
du werdest gezogen sein
er/sie/es werde gezogen sein
wir werden gezogen sein
ihr werdet gezogen sein
sie/Sie werden gezogen sein
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zöge
du zögest
er/sie/es zöge
wir zögen
ihr zöget
sie/Sie zögen
Futur I
ich würde ziehen
du würdest ziehen
er/sie/es würde ziehen
wir würden ziehen
ihr würdet ziehen
sie/Sie würden ziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre gezogen
du wärest gezogen
er/sie/es wäre gezogen
wir wären gezogen
ihr wäret gezogen
sie/Sie wären gezogen
Futur II
ich würde gezogen sein
du würdest gezogen sein
er/sie/es würde gezogen sein
wir würden gezogen sein
ihr würdet gezogen sein
sie/Sie würden gezogen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Perfekt
gezogen sein
НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZIEHEN
НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZIEHEN
НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZIEHEN
Синоніми та антоніми ziehen в німецька словнику синонімів
СИНОНІМИ «ZIEHEN» У НІМЕЦЬКА
Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «ziehen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
Переклад «ziehen» на 25 мов
ПЕРЕКЛАД ZIEHEN
Дізнайтесь, як перекласти
ziehen на
25 мов за допомогою нашого
німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова ziehen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ziehen» в німецька.
Перекладач з німецька на китайська
拉
1,325 мільйонів носіїв мови
Перекладач з німецька на іспанська
tirar
570 мільйонів носіїв мови
Перекладач з німецька на англійська
pull
510 мільйонів носіїв мови
Перекладач з німецька на гінді
खींचना
380 мільйонів носіїв мови
Перекладач з німецька на арабська
سحب
280 мільйонів носіїв мови
Перекладач з німецька на російська
тянуть
278 мільйонів носіїв мови
Перекладач з німецька на португальська
puxar
270 мільйонів носіїв мови
Перекладач з німецька на бенгальська
টান
260 мільйонів носіїв мови
Перекладач з німецька на французька
tirer
220 мільйонів носіїв мови
Перекладач з німецька на малайська
menarik
190 мільйонів носіїв мови
німецька
ziehen
180 мільйонів носіїв мови
Перекладач з німецька на японська
プル
130 мільйонів носіїв мови
Перекладач з німецька на корейська
당기
85 мільйонів носіїв мови
Перекладач з німецька на яванська
narik
85 мільйонів носіїв мови
Перекладач з німецька на в’єтнамська
kéo
80 мільйонів носіїв мови
Перекладач з німецька на тамільська
இழுக்க
75 мільйонів носіїв мови
Перекладач з німецька на маратхі
खेचणे
75 мільйонів носіїв мови
Перекладач з німецька на турецька
çekme
70 мільйонів носіїв мови
Перекладач з німецька на італійська
tirare
65 мільйонів носіїв мови
Перекладач з німецька на польська
ciągnąć
50 мільйонів носіїв мови
Перекладач з німецька на українська
тягнути
40 мільйонів носіїв мови
Перекладач з німецька на румунська
trage
30 мільйонів носіїв мови
Перекладач з німецька на грецька
έλξη
15 мільйонів носіїв мови
Перекладач з німецька на африкаанс
trek
14 мільйонів носіїв мови
Перекладач з німецька на шведська
dra
10 мільйонів носіїв мови
Перекладач з німецька на норвезька
trekke
5 мільйонів носіїв мови
Тенденції використання ziehen
ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZIEHEN»
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання
ziehen
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого
німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ziehen».
Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про ziehen
НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ZIEHEN»
Відомі цитати та речення зі словом
ziehen.
So genügt es dem Staat nicht, alle Geschäfte an sich zu ziehen, er gelangt auch mehr und mehr dazu, sie alle unkontrolliert und ohne Rechtsmittel selbst zu entscheiden.
Die Ideen ziehen den Abzug - aber es ist der Instinkt, der die Waffe lädt.
Elizabeth Barrett-Browning
Die Erde ist randvoll mit Himmel, und in jedem gewöhnlichen Dornenbusch brennt Gott, aber nur jene, die sehen können, ziehen ihre Schuhe aus; die anderen sitzen darum herum und pflücken Brombeeren.
Fragt die Seeleute, was sie bevorzugen; ob die Gefahr, in einem stürmischen Meer zu schiffen, oder die erdrückende Hitze, der man zwischen den Sonnenwenden ausgesetzt ist. Sicherlich ziehen sie die Stürme, den Wind, die große Woge vor. Wogen, Bewegung, Lärm, Sturm, Kraft: das, das liegt in der Freiheit.
Tausend Rußkörnchen ziehen durch die Luft, aber nur wenige glühen: Funken. Tausend Gedanken gehen mir durch den Kopf, aber nur wenige glühen: Aphorismen.
Es gibt so wenig Menschen, die Konsequenzen zu ziehen imstande sind, – darin liegt's.
Reine Liebe ist immer weit, sie will letzten Endes alle Menschen an sich ziehen, wenn auch einzelne Menschen im besonderen Blickpunkt bleiben.
Mädchen von heute ziehen Hosen an, um wie Jungens auszusehen, und durchsichtige Blusen, um zu beweisen, dass sie keine sind.
Mädchen von heute ziehen Hosen an, um wie Jungs auszusehen, und durchsichtige Blusen, um zu beweisen, dass sie keine sind.
Gegensätze ziehen sich so lange an, bis sie aufeinanderprallen
10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZIEHEN»
Дізнайтеся про вживання
ziehen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
ziehen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
In die Ferne möcht ich
ziehen: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
2
Gegensätze
ziehen sich aus: Roman
Was macht Frauen glücklich?
3
Ziele
ziehen: Coaching - eine Lernermöglichung
Wenn Menschen in Zeiten persönlicher Zielkomplexitäten (vgl. auch kritische Lebensereignisse – nicht normative Lebensereignisse ) sich im Umbruch befinden, dann benötigen diese entweder ein hohes Maß an methodischer und personaler ...
4
Wahrscheinlichkeitsrechnung und beschreibende Statistik: ...
ein Zufallsexperiment durch das Urnen-Experiment «Ziehen ohne Zurücklegen»
ersetzen. • das Urnen-Experiment «Ziehen ohne Zurücklegen» berechnen.
Schlüsselbegriffe: gleichzeitiges Ziehen von Kugeln, ziehen ohne Zurücklegen
Lotto ...
5
Bonsai
ziehen, gestalten und pflegen: Schritt für Schritt ...
Und bisher einmalig: Der Bonsai-Experte Johann Kastner hat in Fallstudien die langjährige Entwicklung von Bonsais dokumentiert.
6
Die Fäden
ziehen: Kriminalroman und Gesellschaftssatire
"Die Fäden ziehen" ist ein spannender Krimi.
7
Warum
ziehen ältere Menschen in ein Heim? Ein Überblick über ...
Forschungsarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Soziologie - Alter, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Wissenschaftlicher Zeitschriftenbeitrag, Sprache: Deutsch, Abstract: Welche Ursachen und ...
8
Das KLO-Orakel: Erkenntnis aus der eigenen Scheisse
ziehen. ...
Das KLO-Orakel vermittelt auf spielerische Weise Lust an der Betrachtung der eigenen F kalie.
9
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Reißend bnnnender Schmerz im Fersenknochen, früh beim Erwachen. X»>i cse>
,«n. Ziehen und Reißen in den Knochen des Unterschenkels. «tsnnum.
Ziehendes Reißen im Knochen vom Kniee bis zur Mitte des Oberschenkels, im
Sitzen.
Ernst Ferdinand Rückert,
1835
10
Wie Sie anderen den Stachel
ziehen, ohne sich selbst zu stechen
Die erfahrene Psychologin und Kommunikationstrainerin Barbara Berckhan zeigt, wie man im Umgang mit diesen ausgeprägten Persönlichkeiten souverän und gelassen bleibt - und trotz oder gerade wegen aller Gegensätze gut miteinander ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZIEHEN»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
ziehen вживається в контексті наступних новин.
Deutsche Investitionen in Russland ziehen an
Obwohl die EU-Sanktionen gegen Russland bislang nicht gelockert wurden, ziehen die Investitionen der deutschen Wirtschaft in Russland wieder an. «SPIEGEL ONLINE, Лютий 17»
Im Tourismus ziehen wieder alle an einem Strang
Die zuletzt vor allem als Streithanseln aufgefallenen Arbeitgeber- und Arbeitnehmer-Vertreter im heimischen Tourismus haben sich wieder zusammengerauft. «Kurier, Лютий 17»
Fastnachtsumzug in Karlsruhe: Knapp 80 Gruppen ziehen durch ...
Demnach ziehen in diesem Jahr knapp 80 Gruppen durch Karlsruhe, sorgen bei den Fastnacht-Fans für die nötige Stimmung. Olm betont im Interview mit der ... «regio-news.de, Лютий 17»
Ziehen im Oberschenkel: Höger befürchtet Ausfall
„Ich habe ein Ziehen im Oberschenkel gespürt“, beschrieb Höger das Gefühl. „Morgen bin ich bei der Untersuchung. Hoffen wir, dass es nicht allzu schlimm ist. «GEISSBLOG.KOELN, Лютий 17»
Fußball: Verfolger patzen, Bayern ziehen davon
Die gestrigen Spiele der 20. Runde der deutschen Bundesliga sind ganz zugunsten von Bayern München verlaufen. Während der Tabellenführer durch zwei ... «ORF.at, Лютий 17»
Video: Fünf Audi ziehen Truck den Berg hoch
Der Plan: Die Quattros per Abschleppseil miteinander verbinden, den Lkw nach oben ziehen. 600 Meter weit zuckelte das Sechser-Gespann so hoch. «Merkur.de, Січень 17»
Fünf junge Audi-Fahrer ziehen 40-Tonner die Rusel hoch +++ Video
Mit vereinten Pferdestärken ziehen die fünf Männer aus Hengersberg und Auerbach in ihren Audis den steckengebliebenen Lkw die Rusel hinauf. − Foto: Julian ... «Passauer Neue Presse, Січень 17»
Tessiner bleiben am längsten im «Hotel Mama»
Ausländerinnen und Ausländer ziehen früher von zu Hause aus als Schweizerinnen und Schweizer, Frauen früher als Männer. Bei den 24-Jährigen etwa leben ... «Tages-Anzeiger Online, Грудень 16»
Männer ziehen mit Axt durch Berlin, drohen und schlagen zu
Mit einer Axt ziehen zwei Männer durch Berlin. Einer fragt einen Mann nach Drogen, schlägt ihn - und lässt sich die Axt reichen. Von Sebastian Geisler. «Berliner Morgenpost, Грудень 16»
Behörden in Niedersachsen ziehen immer mehr Pässe ein
Die Behörden in Niedersachsen ziehen immer häufiger Ausweisdokumente ein: 2016 waren es bis zum Stichtag 15. Oktober allein 20, geht aus einer Antwort ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Листопад 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. ziehen [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/ziehen>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок
educalingo