Значення "Rekord" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА REKORD

englisch record, eigentlich = Aufzeichnung; Urkunde, zu: to record = aufzeichnen < altfranzösisch recorder < lateinisch recordari = sich vergegenwärtigen; sich erinnern, zu: cor = Herz; Gemüt; Gedächtnis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА REKORD У НІМЕЦЬКА

Rekọrd 

ЩО REKORD ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

запис

Запис вирази означає кількісну цінність послуги, об'єкта або події, яка є "кращою", ніж відповідне значення всіх порівнянних служб, елементів або подій. Наприклад, світовий рекорд за 100 метрів - це найкоротший час, коли бігун коли-небудь пройшов шлях. Окрім світових рекордів, існують також записи, які були встановлені в певній місцевості або на певній події. З переліком досягнень найкращий досягнутий результат описаний у спортивній дисципліні на відповідному бойовому треку або конкурсі. У боксі та інших бойових видах спорту цей термін використовується для узагальнення всіх результатів - наприклад, перемог по нокауту, точкові спуски, а також поразки спортсмена.

Визначення Rekord у німецька словнику

за тих самих умов максимальна продуктивність досягла максимуму; щось не існувало в тій мірі. За таких самих умов, приклади пікових характеристик досягли нового, рекорд Олімпійських рекордів покращився на 1 сантиметр, перебільшував рекорд, виграв, тримав, розбив рекорд, набирав рекорд, вирівняв, пропустив рекорд, промахнувся.

СИНОНІМИ «REKORD» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Rekord» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Bestleistung · Bestmarke · Gipfelleistung · Glanzleistung · Höchstleistung · Höchstmarke · Höchstmaß · Höchstwert · Maximalleistung · Maximalwert · Rekordmarke · Spitzenleistung

ПЕРЕКЛАД REKORD

Дізнайтесь, як перекласти Rekord на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Rekord з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Rekord» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 记录
• Перекладач з німецька на іспанська: registro
• Перекладач з німецька на англійська: record
• Перекладач з німецька на гінді: अभिलेख
• Перекладач з німецька на арабська: سجل
• Перекладач з німецька на російська: запись
• Перекладач з німецька на португальська: registro
• Перекладач з німецька на бенгальська: নথি
• Перекладач з німецька на французька: record
• Перекладач з німецька на малайська: rekod
• німецька: Rekord
• Перекладач з німецька на японська: 記録
• Перекладач з німецька на корейська: 기록
• Перекладач з німецька на яванська: rekaman
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: kỷ lục
• Перекладач з німецька на тамільська: சாதனை
• Перекладач з німецька на маратхі: रेकॉर्ड
• Перекладач з німецька на турецька: kayıt
• Перекладач з німецька на італійська: record
• Перекладач з німецька на польська: rekord
• Перекладач з німецька на українська: запис
• Перекладач з німецька на румунська: record
• Перекладач з німецька на грецька: ρεκόρ
• Перекладач з німецька на африкаанс: rekord
• Перекладач з німецька на шведська: rekord
• Перекладач з німецька на норвезька: posten

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «REKORD»

Відомі цитати та речення зі словом Rekord.

1

Bernd Stelter

Blitzeis gibt es auch im Sommer: Mein Rekord liegt bei elf Kugeln!

2

Dylan Thomas

Ich hatte gerade achtzehn Whisky. Ich denke, das ist der Rekord.

3

Mario Andretti

Es ist schwer, über Schumachers Rekord zu streiten. Er hatte mit Sicherheit das beste Material aller Fahrer, und das über eine lange Zeit, mehrere Saisons, hinweg. Er verdient die Anerkennung, die besten Ingenieure von Benetton mit in das Team gebracht zu haben. Er hat die Verbesserungen vorangetrieben und die umgebenden Leute gesammelt. Ich denke, dass er ein sehr kompletter Fahrer ist, nicht nur hinter dem Lenkrad, sondern auch hinter den Kulissen.

4

Roald Amundsen

Es gibt viele Menschen, welche glauben, daß eine Polarexpedition nur unnützer Verlust an Geld und Leben ist. Mit dem Begriff Polarexpedition verbinden sie in der Regel einen Gedanken an einen Rekord, zum Polpunkt oder am weitesten gegen Norden zu kommen, und in diesem Falle muß ich mich einig mit ihnen erklären.

5

Walter Hasenclever

Heutzutage regiert der Rekord, die Sensation, die Freude am Sinnlosen. Die Zeit war nie so günstig für Verbrecher.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REKORD»

Дізнайтеся про вживання Rekord з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Rekord та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Ivy & Bean brechen den Dinosaurier-Rekord

Bean ist begeistert, als sie das große Weltrekorde-Buch durchblättert.

Annie Barrows, 2011

"Eine Dame wird REKORD-Fahrerin" - Stilistische und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Germanistisches Seminar), Veranstaltung: Stilistik der deutschen Sprache, Sprache: Deutsch, Abstract: Das deutsche ...

Mona Gerdau, 2009

Realisierung eines Signalprozessorsystems mit 2 Prozessoren ...

39 S SO-Rekord ................................................................. .. 95 s19-Format ........ .......... ...................................... .. 94; 96 Sl-Rekord ................................................................. .. 95 ... 96 S6-Rekord (private Definition) ................................... .. 97 S7-Rekord .

Markus Bäckmann, 1999

Rivalität, Ritual, Rekord: Überlegungen zur Kulturgeschichte ...

Kulturgeschichte, Körper, Rekord, Bewegungsverhalten, Ritual, Bewegungserziehung, Sportanthropologie, Sportgeschichte, Bewegungsmerkmal, Körpererfahrung.

Stefan Größing, 1984

Mathe im Sport: Sofort einsetzbare Anwendungsaufgaben (7. ...

Um wie viel lag die diesjährige Gewinnerin mit ihrer Zeit hinter dem Rekord? f) In welcher Reihenfolge erreichten die Mädchen das Ziel? 2. Beim Schulwettkampf lag die bisherige Rekordzeit der Mädchen im 3000-m-Lauf bei 10:02,7. a) Wie ...

Sue Thomson, Ian Forster, 2010

Silberling und Bügeleisen: 1000 Spitznamen in Transport und ...

... der Farbe 1924-1931 Opel Kapitän Gangster- Wegen der Beliebtheit 1951-53 Kapitän bei Gangstern Opel Kapitän, Haifischmaul- Wegen des Kühlergrills 1953 -55 Kapitän Opel Rekord Haifischmaul- Wegen des Kühlergrills 1953-55 Rekord  ...

Richard Deiss, 2010

Wörterbuch zur Valenz und Distribution der Substantive

Rekord V 1 = ‚sportliche Spitzenleistung' 1.1 -» (2) 1.2. —-> Sg, pS (über/in) 1 3 —> fest: Sg + pS (über/in) (der Rekord des Rückenschwimmers über 200Meter) 2 . S g —> Hum (der Rekord des Skispringers/der Eisschnelläuferin) p = über/in ...

Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1983

Das Tomatensaft-Mysterium: Fliegen in der Comedy Class

DER. NEUEN. CLEAN. OLYMPICS. SPORTDISZIPLINEN: 1. Zeitungen in Mülltüten stopfen – Rekord: 3,30 Min. 2. Safety Cards gerade einsortieren und geklaute ersetzen – Rekord 6,20 Min., als psychologisches Problem für den Sportler ...

Thomas Hermanns, 2010

Grundbegriffe der Risikotheorie

Rekord R°“°"' in Jahr N1 1. kein (weiterer) Rekord Rekord lll Jahr N2 kein ( weiterer) Rekord Rekord lll Jahr N3 kein (weiterer) 4- Rekord Rekord in Jahr N 4 Abb. 24: Verteilung derAnzahl der Rekordstände Offenbar liegen genau n ...

Wolf-Rüdiger Heilmann, Klaus Jürgen Schröter, 2013

Kritik der Sportsoziologie

Rekord,. Körperkultur. und. Quantifizierung. Nimmt man Sport nicht als universelle Erscheinung hin, so stellt sich die Frage, warum sich das "moderne Leisten", gerade im Bereich der Körperübungen so durchgesetzt hat. Ganz allgemein ...

Wilhelm Hopf, 1990

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REKORD»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Rekord вживається в контексті наступних новин.

Stephen Curry bricht eigenen NBA-Rekord: 13 Dreier in einem Spiel

Stephen Curry von den Golden State Warriors hat seinen eigenen NBA-Rekord gebrochen. Im Spiel gegen die New Orleans Pelicans (116:106) verwandelte ... «SPIEGEL ONLINE, Листопад 16»

Rekord-Jackpot nach Deutschland: Wer bekommt die 90 Millionen ...

Bislang hielt den Rekord für Deutschland ein Tipper aus Nordhessen. ... Der Rekord für alle 17 Teilnehmerländer im Eurojackpot lag bislang bei 90 Millionen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Жовтень 16»

Primera División: Real Madrid verpasst historischen Rekord

Remis im Spitzenspiel: Der FC Barcelona und Atlético Madrid haben sich in einem spannenden Spiel unentschieden getrennt. Dabei verlor Barça Lionel Messi ... «SPIEGEL ONLINE, Вересень 16»

Real-Rekord: Sechzehn Siege in Serie

Real Madrid stellt dank Toni Kroos den Rekord des FC Barcelona aus dem Jahr 2011 ein. Das Geheimnis des Erfolgs liegt auch an der neuen Geschlossenheit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Вересень 16»

Paralympics - Rehm springt mit Rekord zu Gold

Der Weltrekordhalter und Titelverteidiger gewann am Samstagabend (Ortszeit) den Weitsprung mit dem paralympischen Rekord von 8,21 Metern vor dem ... «Süddeutsche.de, Вересень 16»

ISS: US-Astronaut Jeff Williams feiert Rekord

Für seinen Rekord benötigte Williams seit 2000 insgesamt vier Raumflüge. Bei der nun beendeten Mission arbeitete der 58-Jährige seit März auf der ISS rund ... «SPIEGEL ONLINE, Вересень 16»

Olympia 2016: Michael Phelps stellt 2168 Jahre alten Rekord ein

Etwa 2000 Jahre lang hielt der Rekord von Leonidas von Rhodos, dann kam Michael Phelps. Der US-Schwimmer hat bei den Spielen in Rio eine historische ... «SPIEGEL ONLINE, Серпень 16»

Hesse gewinnt 84,8 Millionen im Lotto

Den Rekord für Deutschland hielt bislang ein Tipper aus der Nähe von Köln, der im März ... Der Rekord für alle 17 Teilnehmerländer im Eurojackpot liegt bei 90 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Липень 16»

NBA: Golden State Warriors stellen Rekord der Chicago Bulls ein

72. Sieg der Saison: Die Golden State Warriors haben den 20 Jahre bestehenden Rekord der Chicago Bulls eingestellt. Dagegen haben die Dallas Mavericks ... «SPIEGEL ONLINE, Квітень 16»

1,3 Milliarden Dollar im Jackpot bei US-Lotterie

Bei der US-Lotterie Powerball steigt der Rekord-Jackpot in immer größere Höhen. Nachdem gestern wieder kein Spieler die nötige Zahlenkombination auf dem ... «tagesschau.de, Січень 16»